CALGARY EDITION JUNE 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
«¬‘ ¡≈Ó Ë≈appleÈ≈ ‘À «’ ÓÈ∞º÷
Ò¬∆ ¡≈͉∆¡ª ¡≈Áª ˘ ÏÁÒ‰≈
¡≈√≈È È‘∆∫ ‘À, ¡Â∂ Ï⁄ÍÈ Â∂
‹Ú≈È∆ Á∆¡ª ¡≈Áª Ï∞„≈Í∂ º’
È≈Ò ‘∆ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ Í≥‹≈Ï∆¡ª Á≈
‘appleÓÈ-«Í¡≈apple≈ Ó‘ª’≈«Ú “‘∆apple” ‹Ø
‘∆apple ¡Â∂ appleªfi∂ Á∆ ÍÃ∂Ó-◊≈Ê≈ ˘
Ï≈ı±Ï∆ «Ï¡≈ÈÁ≈ ‘À, Á∂ apple⁄‰‘≈apple∂
Ó∆¡ª Ú≈apple√ Ù≈‘ ‹∆ ¡≈͉∂ «¬√
Ù≈‘’≈apple «Ú⁄ ¯appleÓ≈¿∞∫Á∂ ‘È:
“Ú≈apple√ Ù≈‘ È≈ ¡≈Áª ‹ªÁ∆¡ª
È∂, Ì≈Ú∂∫ ’º‡∆¬∂ ÍØapple∆¡ª-ÍØapple∆¡ª ‹∆Õ”
Ú≈apple√ Ù≈‘ ‘Øappleª Á∂ «¬√ ’ÊÈ
Á≈ √≈apple-¡≥Ù ‘À «’ ÓÈ∞º÷∆ ¡≈Áª
˘ ÏÁÒ‰≈ Ó∞Ù’Ò ‘∆ È‘∆∫, √◊Ø∫
«¬‘ Òº◊̺◊ ¡√≥ÌÚ ‘À ¡Â∂ «¬‘
ÓÈ∞º÷ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞√ Á∂ ¡≥ º’
«ÈÌÁ∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ «¬√ ’ÊÈ
Á∆ ÍÃØÛ∑Â≈ ÍÃ⁄ºÒ ÒØ’-¡÷≈‰
“Ú≈ÁÛ∆¡ª √‹≈ÁÛ∆¡ª «È̉ «√appleª
Á∂ È≈Ò” Ú∆ ͱapple∆ Âapple∑ª ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
¡≈Áª ÁØ Âapple∑ª Á∆¡ª ‘È, ⁄≥◊∆¡ª
¡Â∂ Ó≈Û∆¡ªÕ «¬‘ Ú∆ ‘Ø √’Á≈ ‘À
«’ Ú≈apple√ Ù≈‘ ‘Øappleª È∂ «¬‘ ◊ºÒ
Ó≈Û∆¡ª ¡≈Áª Á∂ È≈Ò-È≈Ò
⁄≥◊∆¡ª ¡≈Áª Ò¬∆ Ú∆ ¡≈÷∆ ‘ØÚ∂Õ
¿∞∫fi, ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ Ó≈Û∆¡ª ¡≈Áª
Ï≈apple∂ «ı¡≈Ò ‘À «’ ÓÈ∞º÷ Ò¬∆ Ï⁄ÍÈ
‹ª ‹Ú≈È∆ «Úº⁄ ͬ∆¡ª Ó≈Û∆¡ª
¡≈Áª ˘ ÏÁÒ‰≈ ÏÛ≈ Ó∞Ù’Ò ‘À
¡Â∂ «¬‘ ¿∞√Á∂ È≈Ò ‹∆ÚÈ-Ìapple
⁄ºÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ¡È∞√≈apple fi±·
ÏØÒ‰, ÒÛÈ, fi◊ÛÈ, ÒØÌ, Ò≈Ò⁄,
¬∆apple÷≈ ‹ª √≈Û≈ ’appleÈ Úapple◊∆¡ª
¡≈Áª ÓÈ∞º÷ Á∂ ÓappleÈ Âº’ ¿∞√ Á≈
«Íº¤≈ È‘∆∫ ¤º‚Á∆¡ª ¡Â∂ «¬‘ ¿∞√
Á∂ È≈Ò ‘∆ «ÈÌÁ∆¡ª ‘ÈÕ
’appleØÈ≈ Á∂ «¬√ ⁄ºÒ apple‘∂ ¡‹Ø’∂
ÍÃ’ØÍ ÁΩapple≈È Ó‘∆È≈ ’∞ Í«‘Òª ÓÀ∫
ÓÈ∞º÷∆ ¡≈Áª Ï≈apple∂ ‹∂Ó˜ ’Ò∆¡apple
Á∆ C@F Í≥«È¡ª Á∆ Úº‚-¡≈’≈apple∆
Í∞√Â’ “¡À‡Ω«Ó’ ‘À«Ï‡√” (Atomic
Habits) “¡ÀÓ≈˜ØÈ” Ú≈«Ò¡ª ’ØÒØ∫
‚≈’ apple≈‘∆∫ Ó≥◊Ú≈ ’∂ ¡º÷apple-¡º÷apple
ÍÛ∑∆ ‘ÀÕ «¬√ Í∞√Â’ Á≈ √Ï-
‡≈¬∆‡Ò ‘An Easy & Proven
Way to Build Good Habits &
Break Bad Ones’ «¬√ «Úº⁄
⁄≥◊∆¡ª ¡≈Áª ¡ÍÈ≈¿∞‰ ¡Â∂
Ó≈Û∆¡ª ¡≈Áª ¤∞‚Ú≈¿∞‰ Ï≈apple∂
«¬√ ”⁄ Áapple√≈¬∂ ◊¬∂ „≥◊ª-
Âapple∆«’¡ª Á∆ ı±Ï√±apple fiÒ’
ÍÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Ò∂÷’
È∂ «‹ºÊ∂ «¬√ Í∞√Â’
«Úº⁄ ÓÈ∞º÷ Á∆¡ª
¤Ø‡∆¡ª-¤Ø‡∆¡ª
¡≈Áª Á≈ Ï≈ı±Ï∆ «˜’apple
’∆Â≈ ‘À, ¿∞ºÊ∂ «¬√ «Úº⁄
⁄≥◊∆¡ª ¡≈Áª ˘ ¡ÍÈ≈¿∞‰ ¡Â∂
Ó≈Û∆¡ª ˘ ¤º‚‰ Á∂ „≥◊ª-
Âapple∆«’¡ª Ï≈apple∂ Ú∆ Úº‚Ó∞ºÒ∆
‚≈. √∞÷Á∂Ú
«√≥ÿ fi≥‚
FDG-EFG-IABH
‹≈‰’≈apple∆ Áapple‹ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈
’«‘‰≈ «’ ÓÈ∞º÷∆ ¡≈Áª ÏÁÒ∆¡ª
Ú∆ ‹≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Á∂ Ò¬∆
ÓÈ∞º÷ ˘ ¡≈͉≈ ÓÈ Íº’≈ ’appleÈ ¡Â∂
ÒØÛ∆∫Á≈ ¯À√Ò≈ ÒÀ ’∂ ¿∞√˘ Á∞‘apple≈¿∞‰
¡Â∂ «Îapple ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ ¿∞ºÍapple Ò≈◊±
’appleÈ Ò¬∆ ¡«Ì¡≈√ ’appleÈ Á∆ ÒØÛ
‘ÀÕ «¬ºÊ∂ «¬‘ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ Í∞√Â’
Á∂ Ò∂÷’ ‹∂Ó˜ ’Ò∆¡apple Á∂
¡≈apple‡∆’Ò √≥√≈apple Íë√ºË apple√≈«Ò¡ª
“‡≈¬∆Ó”, “¡À∫‡appleÍÃ∆È∆¡apple” ¡Â∂
“«È¿±Ô≈apple’ ‡≈¬∆Ó˜” Úapple◊∆¡ª
«Ó¡≈apple∆ ¡ıÏ≈appleª «Úº⁄ ¡’√apple ¤ÍÁ∂
apple«‘≥Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞√˘ Úº‚∂-Úº‚∂
ÍÒ∂‡¯≈appleÓª ”Â∂ Úº÷-Úº÷ «Ú«Ù¡ª
¿∞ºÍapple ÏØÒ‰ Á∆ Ó∞‘≈apple ‘≈√Ò ‘ÀÕ
‹∂Ó˜ ’Ò∆¡apple ¡È∞√≈apple “¡≈Á”
«¬º’ “¡«‹‘≈ ÚappleÂ≈apple≈ ‘À «‹√ ˘
ÓÈ∞º÷ ‹ª «’√∂ ‹∆Ú ÚºÒØ∫ Ú≈apple-Ú≈apple
Á∞‘apple≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Âapple∑ª
⁄ºÒÁ≈-⁄ºÒÁ≈ «¬‘ ÚappleÂ≈apple≈
“√ÚÀ⁄≈Ò’” (Automatic) ‘Ø ‹ªÁ≈
‘ÀÕ” ÓÈ∞º÷∆ ¡≈Áª ⁄≥◊∆¡ª Ú∆ ‘Ø
√’Á∆¡ª ¡Â∂ Ó≈Û∆¡ª Ú∆Õ «¬‘ “ÁØ-
Ë≈apple∆ ÂÒÚ≈apple” ‘ÈÕ ¿∞Á≈‘apple‰ Ú‹Ø∫,
«√◊apple‡-ÈØÙ∆ ‹ª Â≥Ó≈’± Í∆‰ Á∆
¡≈Á ÁÓ∂ Á∆ Ï∆Ó≈apple∆ (Asthma)
Á∂ Óapple∆˜ Ò¬∆ ¿∞√ ˘ √≈‘ √Ω÷∆ Âapple∑ª
ÒÀ‰ «Úº⁄ ÓºÁÁ◊≈apple √≈Ï ‘Ø √’Á∆
‘À Íapple «¬√Á∂ È≈ˇ ‘∆ «¬‘ ¿∞√Á∂
Î∂Ϋۡª ¿∞ºÍapple Ï‘∞ Ï∞apple≈ ¡√apple Í≈
√’Á∆ ‘À, ‹Ø Î∂Ϋۡª Á∂ ’À∫√apple
Á≈ apple±Í Ú∆ Ë≈appleÈ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ
⁄≥◊∆¡ª ¡≈Áª ÓÈ∞º÷ Á∂ √∞Ë≈apple
apple±Í∆ Ó±ÒË≥È «Úº⁄ «¬È∑ª Á∂
«Ú¡≈‹ (Interest) ˘ ‹Ó∑≈
’apple’∂ ¿∞√ ˘ ÚË∆¡≈ ‹∆ÚÈ-‹≈⁄
Á∂ “«ÓÙappleË≥È” (Compound Principal
Amount) «Ú⁄ ÏÁÒ
«Á≥Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ Ó≈Û∆¡ª ¡≈Áª
Á∂ √≥ÁappleÌ «Ú⁄ «¬‘ ¿∞√ Á∂ “«Ú◊≈Ûª
Á≈ «ÓÙappleË≥È” Ú∆ ω ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ
ÓÈ∞º÷∆ ÓÈ Ó≈Û∆¡ª ¡≈Áª ˘ ÏÛ∆
Sikh Virsa, Calgary 72. June 2021