Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

Í≥‹≈Ï ’ª◊apple√ Á∂ ¡≥Áapple»È∆
’≈‡Ø-’Ò∂Ù È∂ Í≈apple‡∆ Á∂ ‘∂·Ò∂
Úapple’apple º’ √Ì ˘ «‘Ò≈ ’∂ appleº÷
«ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ’Ò∂Ù Ï≈‘appleØ∫
È‘∆∫ ÏÒ«’ ’ª◊apple√ Á∂ ¡øÁappleØ∫
‘∆ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ √Ó∂∫
‹Á √≈apple∆¡ª «√¡≈√∆ Í≈apple‡∆¡ª B@BB Á∆¡ª
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬∆ ’Óapple’º√∂ ’apple apple‘∆¡ª ‘È
ª ’ª◊apple√ Á≈ «¬‘ «ÚÚ≈Á Í≈apple‡∆ Á∆ Ó∞«‘≥Ó ˘
Úº‚≈ fi‡’≈ Ò≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√Á≈ Ó∞º÷ ’≈appleÈ «Í¤Ò∂
√≈„∂ ⁄≈apple √≈Ò Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ
ÚºÒØ∫ √±Ï∂ Á∂ «‘ºÂª ˘ Șapple¡≥Á≈˜ ’apple’∂ ¡≈apple≈Ó
¡Â∂ ¡ÀÙ Á∆ «˜≥Á◊∆ ÏÂ∆ ’apple«Á¡ª ¡Î√appleÙ≈‘∆
¡Â∂ ¡≈͉∂ ‹Ø‡∆Á≈apple √Ò≈‘’≈appleª ”Â∂ ‡∂’ appleº÷‰≈
‘∆ ‘ÀÕ B@AG Á∆ «ÚË≈È√Ì≈ ⁄؉, ‹Ø ’ª◊apple√
Í≈apple‡∆ È∂ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆
‘∂· ÒÛ∆ √∆, ¿∞√ √Ó∂∫ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ È∂
Ú؇ª χØappleÈ Ò¬∆ ÒØ’ª È≈Ò, «‹‘Û∂ Ú≈¡Á∂ ’∆Â∂
√È ¿∞‘ ÒØ’ª ˘ Ô≈Á ‘È «‹√ ’apple’∂ ÒØ’ª È∂
’ª◊apple√ Á∂ «ÚË≈«¬’ª ¡Â∂ (Ï≈’∆ √¯≈ AH ”Â∂)
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
È«apple≥Áapple «√≥ÿ
«„ºÒØ∫
EHG-DCF-D@CB
’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ Á∆ ¡≥Áapple»È∆ ‹ø◊,
’À͇È-«√ºË» ‹ø◊ È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬‘ ¡Ó«apple≥Áapple
«√≥ÿ ÚºÒØ∫ Íø‹≈Ï Ó∞ºÁ∂ ¡Â∂ ⁄؉ Ú≈¡Á∂
Șapple¡≥Á≈˜ ’appleÈ Á≈ «ÚappleØË ‘ÀÕ ÈÚ‹ØÂ
«√≥ÿ «√ºË» «Í¤Ò∂ Ò≥Ó∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Íø‹≈Ï Á∂
Ó∞ºÁ∂ ¿∞·≈¿∞∫Á≈ ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‘∞‰
¡Ó«apple≥Áapple Á∂ «ÚappleØË ˘ Áapple«’È≈apple ’apple’∂
«√ºË± ˘ Í≥‹≈Ï ’ª◊apple√ Á≈ ÍÃË≈È
¡ÀÒ≈«È¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple∆ Ò∆‚apple«ÙÍ È∂
¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ ˘ Ó∞º÷ ÓøÂapple∆ Á∆ ’∞apple√∆
ÂØ∫ ª È‘∆∫ «‘Ò≈«¬¡≈, Íapple fi‡’≈ Á∂ ’∂
‘∂·ª ˜apple»apple «Ò¡ªÁ≈ ‘ÀÕ
Sikh Virsa, Calgary 8. August 2021