Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

«’‘≈ √∆:
“«¬È√≈È ÂØ∫ ‘apple ⁄∆˜ Ò¬∆ ‹≈
√’Á∆ ‘À Íapple «¬º’ ⁄∆˜: «¬È√≈È∆
√∞Â≥ÂappleÂ≈ Á≈ ¡≥Â-«’√∂ Ú∆ ‘≈Ò≈Â
”⁄ ¡≈͉≈ appleÚº¬∆¡≈ ⁄∞‰È≈, ¡≈͉≈
apple√Â≈ ⁄∞‰È≈ ¿∞√Á∂ ¡≈͉∂ ‘ºÊ ‘À..
Ì≈Ú∂∫ È∆∫Á Á∆ ’Ó∆, ÿº‡ ÌØ‹È Â∂
Ï‘∞ √≈apple∂ «ÁÓ≈◊∆ ‰≈¡ «‹‘∂
‘≈Ò≈ √≥’∂ ’appleÁ∂ ‘È «’ ’ÀÁ∆ ’∞ºfi
÷∂Âappleª ”⁄ ÍÃÂ∆«’«apple¡≈ Á∂‰ Ò¬∆
Ӌϱapple √È, Íapple ¡≈÷apple∆ «ÚÙÒ∂Ù‰ ”⁄
«¬‘ √≈¯ ‘Ø «◊¡≈ √∆ «’ ’ÀÁ∆ «’√
«’√Ó Á≈ ÓÈ∞º÷ Ï«‰¡≈ ‘À, «¬‘ ¿∞√Á∂
¡≥ÁappleÒ∂ ÎÀ√Ò∂ Á≈ ÈÂ∆‹≈ √∆, «√apple¯
«Ù«Úapple Á∂ ÍÃÌ≈Ú Á≈ ÈÂ∆‹≈ È‘∆∫Õ”
‘∞‰, ‹∂’apple ‚≈. ÎappleÀ∫’Ò ¡Â∂ Ï≈’∆
’ÀÁ∆ ¡«‹‘∂ ¡’«‘ Á∞º÷ª Á∆ √±apple ”⁄
¡≈͉≈ appleÚº¬∆¡≈ ⁄∞‰È Á∆ √ÓappleºÊ≈
appleº÷Á∂ ‘È, ¡√∆∫ ’Ω‰ ‘∞≥Á∂ ‘ª «¬‘
Á≈¡Ú≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «’ ¡√∆∫ ¡≈͉≈
appleÚº¬∆¡≈ ’≈ϱ È‘∆∫ ’apple √’Á∂?
«‹Ú∂∫ «’ «‘¿±◊ ‚≈¿±È˜ È∂ «’‘≈
‘À, “÷∞Ù «Ú¡’Â∆ ¿∞‘ È‘∆∫ «‹√ ’ØÒ
’∞ºfi «ÚÙ∂Ù Í«apple√«ÊÂ∆¡ª ‘È, √◊Ø∫
¿∞‘ ‘À «‹√ ’ØÒ ’∞ºfi «ÚÙ∂Ù appleÚº¬∆¬∂
‘ÈÕ” «¬‘ «¬º’ ˜ÏappleÁ√ ’ÊÈ ‘À
¡Â∂ «¬‘ √º⁄≈¬∆ ‘ÀÕ «¬‘ √Ì ’∞ºfi
’«‘‰ ¡Â∂ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á, Â∞√∆∫
¡Â∂ «√apple¯ Â∞√∆∫ ‘Ø ‹Ø ¡≈͉≈
appleÚº¬∆¡≈ ’≈ϱ ’apple √’Á∂ ‘ØÕ
Jyoti Homoeopathic
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
appleÚº¬∆¡≈ ¡Â∂ √¯ÒÂ≈: ·∆’ ‘À,
Ó≥È ÒÚØ Â∞√∆∫ ¡≈͉∆ «÷Û’∆ √≈Î
’apple Ò¬∆ ‘À ¡Â∂ ‘ª-ͺ÷∆ appleÚº¬∆¡≈
«Ú’√ ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ ÿapple ÏÀ·∂
‘Ø ¡Â∂ ‘ª-ͺ÷∆ «Ú⁄≈apple √Ø⁄ apple‘∂ ‘ØÕ
’∆ «√apple¯ «¬‘ ’appleÈ≈ Â∞‘≈˘ Ï∂«‘√≈Ï
√¯ÒÂ≈ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ «Í¡≈apple∂ √∞Í«È¡ª
Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆ º’ ÒÀ ‹≈Ú∂◊≈? È‘∆∫,
«ÏÒ’∞ºÒ È‘∆∫ «’¿∞∫«’ √¯Ò ‘؉ Ò¬∆
«√apple¯ ÚË∆¡≈ appleÚº¬∆¡≈ ‘؉≈ ‘∆ ’≈Î∆
È‘∆∫Õ ¡≈͉∆ √≥Ì≈ÚÈ≈ ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆
¡Â∂ ¡≈͉∂ ¿∞Á∂Ù ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬∆
Â∞‘≈˘ √¯ÒÂ≈ Á∂ ¡«‹‘∂ ’∞ºfi √Ê≈ÍÂ
«√˪ Ò≈◊± ’appleÈ∂ ÍÀ‰◊∂ «‹È∑ª È∂
Òº÷ª ‘∆ ÒØ’ª Á∆ ¡ÈØ÷∂ ÈÂ∆‹∂ ÍÃ≈ÍÂ
’appleÈ ”⁄ ÓºÁÁ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘
Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ Ú∆ ¿∞√∂ Âapple∑ª ‘∆ ’appleÈ◊∂Õ
«¬√ «’Â≈Ï Á∂ ¡◊Ò∂ AA Í≈·ª
«Úº⁄, ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ’ÁÓØ-’ÁÓ∆ «¬È∑ª
√¯ÒÂ≈ Á∂ «√˪ª º’ ÒÀ ’∂
‹≈Úª◊≈Õ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ ‚apple Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈, ’«·È≈¬∆¡ª Â∂ ’≈ϱ
Í≈¿∞‰≈, «˜≥Ó∂Ú≈apple∆ Á∆ Â≈’ ˘
ÚappleÂØ∫ «Úº⁄ «Ò¡≈¿∞‰≈ ¡Â∂ ‘Øapple Ï‘∞Â
’∞ºfi «√º÷Ø◊∂Õ ¡«‹‘∆
«˜≥Á◊∆ «‹¿±‰ Ò¬∆
⁄≈‘∆Á∆ ‹≈‰’≈apple∆
¡Â∂ Í∂ÃappleÈ≈ ‘≈√Ò
’appleØ◊∂, «‹√ Á∂
Â∞√∆∫ ‘Ó∂Ù≈
Clinic
Homoeopathic Remedies
No Side Effects
Dr. Amandeep K. Pattar
BHM and Surgery
Dr. Balwant S. Pattar
Consultant
Specially in:
All kind of children diseases
All type of allergy
All women & men problems
Arthritis, Asthma
All type of skin diseases
Tonsillitis, Gastritis, Piles, Teeth
Heart Problems, Sciatica Pain.
We sell Homepathic all type
fw: AmndIp kOr p`qV of medicines.
hr iksm dIAW bImwrIAW dy ielwj vwsqy Aqy homopYiQk dvweIAW
KRIdx leI A`j hI fw: AmndIp kOr p`qV Aqy fw: blvMq isMG
p`qV jI nwl sMprk kro[dvweIAW dw koeI sweIf iePYkt nhI[
we are Open 11:30 am to 6:00 pm
Make An Appointment Before Coming
Ph: (403) 590-1021 Cell: 472-1021
√∞ÍÈ∂ ÒÀ∫Á∂ ‘ØÕ
¡‹∂ Ú∆ Â∞√∆∫ ‘Àapple≈È ‘ØÚØ◊∂, «’
«¬È∑ª √¯ÒÂ≈ Á∂ «√˪ª Á≈ appleÚº¬∆¬∂
È≈Ò ’∆ ÒÀ‰≈-Á∂‰≈ ‘À?
«¬º’ ÙÏÁ ”⁄ ’‘ª ª-√Ì ’∞ºfi!
«¬√∂ ’apple’∂ ‘∆ ÓÀ∫ ’«‘≥Á≈ ‘ª «’
appleÚº¬∆¡≈ ‘∆ √Ì ’∞ºfi ‘ÀÕ
‘ª-ͺ÷∆ appleÚº¬∆¬∂ ÂØ∫ «ÏȪ Â∞√∆∫
Ï≈’∆ «√˪ Ú∆ √apple◊appleÓ È‘∆∫ ’apple
√’Á∂Õ Â∞‘≈‚∆ «˜≥Á◊∆ «Úº⁄ √¯ÒÂ≈
appleÚº¬∆¬∂ ÂØ∫ Ù∞apple± ‘∞≥Á∆ ‘À ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂
appleÚº¬∆¬∂ Â∂ ‘∆ ıÂÓ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
√ÎÒÂ≈ Á∂ Á±‹∂ «√˪ Â∞‘≈‚∂
appleÚº¬∆¬∂ Á∆ √≈¯ «÷Û’∆ «Ú⁄Ø∫ ‘∆
⁄Ó’ √’Á∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple Â∞‘≈‚∆
A-1 AUTO REPAIR
We Repair All
Domestic Import Cars Light Trucks
Computer Diagnostic
Prabhujyot S. Pattar
Business Hours
Mon. to Fri.: 9:00 am-6:00 pm
Saturday: 9:00 am-5:00 pm
«÷Û’∆ ‘∆ ◊≥Á∆ ‘À ª «¬È∑ª «√˪ª
Á∆ appleΩÙÈ∆ Á≈ ’∞ºfi «‘º√≈ ‘∆ Í≈apple
‹≈Ú∂◊≈Õ Â∞‘≈‚∆ √¯ÒÂ≈ √∆Ó ‘Ø
‹≈Ú∂◊∆ ‹ª apple∞’ ‘∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ
Íapple ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ appleÚº¬∆¬∂ Á∆
«÷Û’∆ √≈¯ appleº÷‰∆ «√º÷ ‹≈ÚØ◊∂,
appleΩÙÈ∆ Úapple∑È∆ Ù∞apple± ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆ Â∂ Â∞√∆∫
«¬È∑ª √ÓappleºÊ «√˪ª ˘ ÚºË ÂØ∫ ÚºË
ÍÀ√≈ ’Ó≈¿∞‰ Ò¬∆, √≥ÂØÙ‹È’
«apple٫¡ª Ò¬∆, ¡«Ë¡≈ÂÓ’
‹≈◊apple±’Â≈ ÚË≈¿∞‰ ¡Â∂ Ìappleͱapple
√≥Ì≈ÚÈ≈ º’ Í∞º‹‰ Ò¬∆ Úapple √’Á∂
‘ØÕ ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ ‘ª-ͺ÷∆ appleÚº¬∆¬∂ ˘
√¯ÒÂ≈ Á∂ Á±‹∂ «√˪ª È≈Ò ‹ØÛØ◊∂
ª Â∞√∆∫ Ï∂appleØ’ ‘Ø ‹≈ÚØ◊∂Õ (√Ó≈ÍÂ)
«‹Ú∂∫ «’ «‘¿±◊ ‚≈¿±È˜ È∂ «’‘≈ ‘À, “÷∞Ù «Ú¡’Â∆ ¿∞‘ È‘∆∫ «‹√
’ØÒ ’∞ºfi «ÚÙ∂Ù Í«apple√«ÊÂ∆¡ª ‘È, √◊Ø∫ ¿∞‘ ‘À «‹√ ’ØÒ ’∞ºfi
«ÚÙ∂Ù appleÚº¬∆¬∂ ‘ÈÕ” «¬‘ «¬º’ ˜ÏappleÁ√ ’ÊÈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ √º⁄≈¬∆
‘ÀÕ «¬‘ √Ì ’∞ºfi ’«‘‰ ¡Â∂ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á, Â∞√∆∫ ¡Â∂
«√apple¯ Â∞√∆∫ ‘Ø ‹Ø ¡≈͉≈ appleÚº¬∆¡≈ ’≈ϱ ’apple √’Á∂ ‘ØÕ
General Repairs
Brakes Tune Ups
Electrical
Front End Repairs
Air Conditioning
Shocks Struts
Clutches
Tires Sales & Repairs
Out of Province Inspection
Oil Change Exhaust
Wheel Alignment
We are Hiring
Trained or Untrained
Workers. Salary will
be based on experience
403-230-3132/422-3132
4520-12 Street N.E Calgary AB TZE 4R2
Sikh Virsa, Calgary 69. August 2021