Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689‘∞º‰ «’√≈Èª ÚºÒØ∫ Òº◊∂ «ÁºÒ∆ÓØapple⁄∂ È∂ √≈apple∆¡ª «√¡≈√∆ Í≈apple‡∆¡ª˘ ÍÛ∑È∂ Í≈ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÓØapple⁄≈ Ì≈Ú∂∫’∂∫Áapple Á∆ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple ÚºÒØ∫ ÷∂Â∆√≥Ï≥Ë∆ Ï‰≈¬∂ «ÂøÈ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª,«Ï‹Ò∆ ¡À’‡-B@B@ ¡Â∂ Íapple≈Ò∆√≈ÛÈ Á∂ ÍÃÁ»Ù‰ Ò¬∆ Ò≈¬∆¡ª √ıÂ√˜≈Úª appleºÁ ’appleÈ Ò¬∆ √∞apple» ‘Ø«¬¡≈√∆, Íapple ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «¬‘ ÓØapple⁄≈ Á∂ÙÁ∆ ‘apple Í≈apple‡∆ Á∂ «√¡≈√ÂÁ≈Èª Ò¬∆«¬º’ Ú≥◊≈apple Ï‰Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «’√∂Ú∆ «√¡≈√∆ Í≈apple‡∆ Á∆ «‘≥ÓÂ È‘∆∫«’ ¿∞‘ ’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∆ ÏØÒ∆ ÏØÒ’∂ «¬√ ÓØapple⁄∂ «Úapple∞ºË «¬º’ ÙÏÁ Ú∆¡≈Í‰∆ ˜∞Ï≈È ”Â∂ «Ò¡≈ √’∂Õ «¬√ÓØapple⁄∂ È∂ ÒØ’ª ˘ Ú∆ ÒØ’ Â≈’Â Á∂¡√Ò ¡appleÊª ¡Â∂ ÓΩ’≈ ÍÃ√Â«√¡≈√ÂÁ≈Èª Á∂ «’appleÁ≈appleª Ï≈apple∂√ÍºÙ‡ ’apple «ÁºÂ≈ ‘À, ‹Ø Ï‘∞Â ‘∆ ‘ªÍº÷∆ ÚappleÂ≈apple≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ú∆¡≈Í‰∂ ÿ‡∆¡≈ ÓÈ√»«Ï¡ª ˘ Í»apple≈’appleÈ Ò¬∆ «√¡≈√ÂÁ≈Èª ÚºÒØ∫ ÒØ’ª˘ ‹≈Âª, ËappleÓª, «Îapple«’¡ª «Úº⁄ Úø‚’∂ ¡≈Í‰≈ ¿∞ºÒ» «√ºË≈ ’appleÈ Ò¬∆Á«ÒÂ ˘ Ó∞º÷ ÓøÂapple∆, ¿∞ºÍ Ó∞º÷ ÓøÂapple∆Ï‰≈¿∞‰ Á∂ ¡≈‚øÏappleª apple≈‘∆∫ Ó»apple÷Ï‰≈¿∞‰ Á∂ ÔÂÈ ‹≈apple∆ ‘ÈÕ Á»‹∂Í≈√∂ ’¬∆ «Í≥‚ª È∂ «’√∂ Ú∆ «√¡≈√∆Í≈apple‡∆ ˘ «Í≥‚ «Úº⁄ È≈ ÚÛÈ Á∂ÒØ’ª Á∆ «˜≥Á◊∆ «‹¿∞∫ Á∆ «Â¿∞∫ ‚ø◊ ‡Í≈¬∆ ’apple«Á¡ª⁄ºÒÁ∆ apple«‘≥Á∆ ‘À «’¿∞∫«’ ¡«‹‘∂ «Ú’≈√ ”Â∂ ‘Ø¬∂÷apple⁄∂ ˘ Í»apple≈ ’appleÈ Ò¬∆ ¿∞È∑ª ¿∞ºÍapple ‘Øapple ‡À’√ ÓÛ∑’∂ «˜≥Á◊∆ ‘Øapple Ú∆ Á∞ºÌapple ’apple «ÁºÂ∆ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ÒØ’«ÚappleØË∆ √apple’≈apple∆ È∆Â∆¡ª ’≈appleÈ ¿∞È∑ª Á∆ «’appleÂ Á≈ Ó∞ºÒ ÚË≈¿∞‰Á∆ Êª ¿∞È∑ª Á∂ ⁄ºÒ apple‘∂ Ó≈Û∂ ÓØ‡∂ apple∞˜◊≈apple Ú∆ È‘∆∫ apple«‘øÁ∂Õ «¬‘«Ú’≈√ «Í¤Ò∂ G@-GE √≈Òª ÂØ∫ «Èapple≥Âapple ‹≈apple∆ ‘À Â∂ √≈apple∆¡ª ‘∆«√¡≈√∆ Í≈apple‡∆¡ª «¬√ ‘Ó≈Ó «Úº⁄ Èø◊∆¡ª ‘ÈÕ«Ò÷Â∆ ÏØapple‚ Ò≈¿∞‰ Á∆¡ª √»⁄È≈ÚªÚ∆ ‘ÈÕ «¬√Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ÒØ’ªÈ∂ ¡≈Í‰∆ ‹Ê∂ÏøÁ’ Â≈’Â Á∆’∆ÓÂ ˘ √Ófi‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁºÂ≈ ‘À,«‹√Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ Ì∞◊Â‰ Á∂ ‚apple È∂«√¡≈√ÂÁ≈Èª Á∆ È∆∫Á ¿∞‚≈ «ÁºÂ∆‹≈ÍÁ∆ ‘ÀÕ √≥Ô∞’Â «’√≈È ÓØapple⁄∂ ÚºÒØ∫ÓΩÈ√»È √À√È Ò¬∆ √ø√Á ÓÀ∫Ïappleª Ò¬∆‹≈apple∆ ÚØ‡apple «Ú∑Í Á≈ Ú∆ √≈apple∆¡ª«√¡≈√∆ Í≈apple‡∆¡ª ˘ «’√≈È∆ Óø◊ªÁ∂ ‘º’ «Úº⁄ ÏØÒ‰ Ò¬∆ Ó˜Ï»apple ’apple«ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ì≈‹Í≈ Á∂ ‘’»ÓÂ∆ ◊apple»apple ˘Âª «¬ºÊØ∫ Âº’ Ó√Ò «ÁºÂ≈ ‘À «’ ¿∞√Á∂ Ó≥Âapple∆¡ª, Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆¡ª ¡≈«Á Á≈ÒØ’ª «Úº⁄ ÚÛÈ≈ ‘∆ ÏøÁ ’apple «ÁºÂ≈‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘ ÒØ’ apple≈‹ Á∂ ¡appleÊª Ï≈apple∂Áº√ «ÁºÂ≈ ‘À «’ Â∞√∆∫ ÒØ’ª Á∂ Óø◊ªÓ√Ò∂ ‘ºÒ ’appleÈ∂ ‘È, È≈ «’ ’∞ºfi ’∞Ó∞º·∆ Ìapple ¡‚≈È∆¡ª ‹ª ¡øÏ≈È∆¡ªÁ∂Õ Â∞‘≈˘ Á∂Ù Á∆ appleº«÷¡≈ ’appleÈ Ò¬∆⁄∞«‰¡≈ ‘À È≈ «’ «¬√ ˘ Ú∂⁄‰ Ò¬∆Õ«’√∂ √apple’≈apple ˘ Ú∆ ’Ø¬∆ ‘º’ È‘∆∫ «’¿∞‘ Á∂Ù Á∂ ‹Ò, ‹ø◊Ò, ˜Ó∆È ‹ªÍÏ«Ò’ ¡Á≈apple∂ «Èº‹∆ ‘ºÊª ”⁄ Ú∂⁄’∂ «¬ºÊ∂ Ú√Á∂ ÒØ’ª Á∆ «˜≥Á◊∆ È≈Ò‘Øapple «÷ÒÚ≈Û ’apple∂ÕÁ∂Ù ¡Â∂ «ÚÁ∂Ù ‘apple Í≈√∂ «¬√ÓØapple⁄∂ Á∆ ⁄apple⁄≈ È∂ ÒØ’ª Á∆ ⁄∂Â≥ÈÂ≈«Úº⁄ «Ó’Á≈apple∆ Ú≈Ë≈’∆Â≈ ‘À, «‹√È∂ ¡º◊∂«√¯Â∆ ÂÏÁ∆Ò∆ ÚºÒÚË«Á¡ª Á∂Ù Á∆«ÁÙ≈ ÏÁÒ‰ «Úº⁄¡≈Í‰∆ Ì»«Ó’≈«ÈÌ≈¿∞‰∆ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫√apple’≈apple∆ ¬∂‹ø√∆¡ª È∂¡≈Í‰∆¡ª √≈‹Ùª apple≈‘∆∫«¬√ ˘ ’∞apple≈‘∂ Í≈¿∞‰Ò¬∆ ‘apple Âapple∑ª Á∂ ◊Àapple«¬È√≈È∆ „ø◊ ÚappleÂ∂,Íapple ‘apple Ú≈apple ÒØ’ª Á∆⁄∂Â≥ÈÂ≈ ’≈appleÈÓ»ø‘ Á∆ ÷≈‰∆Í¬∆Õ ⁄∂ÂÈÒØ’ Â≈’Â ˘’Á∆ Ú∆ ¤Ò-’Í‡ È≈Ò ‘apple≈«¬¡≈È‘∆∫ ‹≈ √’Á≈Õ ÿ≈◊ ’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò∂«√¡≈√ÂÁ≈Èª ˘ «¬‘ ÓØapple⁄≈ ÍÛ∑È∂Í≈¿∞‰ «Úº⁄, √¯ÒÂ≈ È≈Ò ¡≈Í‰∆⁄≈Ò ⁄ºÒÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ «‹ºÂ ÚºÒ ÚË«apple‘≈ ‘ÀÕ (√Ó≈ÍÂ)Sikh Virsa, Calgary 16. August 2021
ABBY RENOVATIONS LTD.Residential & CommercialDREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689Trust Your Memories to the ProfessionalsPRODUCTIONS INC.WEDDING, BIRTHDAY, ENGAGEMENT, SLIDE SHOW, MUSIC VIDEO, T.V. PROGRAM,MODELING PICTURE, CONCERT, COMMUNITY EVENT ETC.7 YEAR EXPERIENCE IN VANCOUVER VIDEO PRODUCTIONVIDEO PHOTOGRAPHY MUSICVideo film with single, double& multiple camera system(Broadcast Quality)Still photography(coloured, black and white)digital enhancement,WE CAN ALSO ARRANGE DECORATION & PARTY RENTALSWE ALSOHAVE CRANE,TRACK &STEADY CAMGUARANTEED BEST PRICES & QUALITYSince 1990We doConstruction Contracting / Project Look-After Basement DevelopmentBasement Finishing-New & OldAsIN hyT ilKIAW syvwvW pRdwn krdy hW:All kinds of renovations-big or smallFences, Decks and much much more..... bysmYNt-purwxI jW nvIN, v`fI jW CotI rYnovySn,lYmInyt, twielW, lweIno kwrpY~t, bwQrUm, ikcn,We build Custom Homes pl`ibMg, frweIvwl, ieMsUlySn, drvwjy, pyNitMg,klOizt, PYNs, fY~k, fryn klIinMg, lYNfskyipMg,Garage BuilderkYbint, kwaUNtrtOp, pYtIE Aqy hor bhuq kuJ...Financing Options AvailableCall now for Free EstimatesLicensed, Bonded & InsuredJasbir S. Gill, Peter Gill 403-918-0214 / 403-926-3609Email: abbyrenovations@hotmail.comTo India, Pakistan,Bangladesh, Africa, USA,Europe & around the Globe.Customer satisfaction is our pride!835-2762 or 29-DREAM(37326)DJ, Lighting, screenprojector live sound etc.SPECIAL PACKAGES AVAILABLE FOR ALL OCCASIONSPAYLESSTPAY LESS....FLY MORERAVEL403-272-8999Mahinder (Mark) BagaiCommissioner For OathsBEST SERVICECHEAPEST FARESOPEN LATE HOURSOPEN 7 DAYS A WEEK:Monday - Friday 9am – 6pm;Saturday 10 am – 3 pm;Holidays and Emergenciesby AppointmentPassport Services,Visa Services, TravelInsurance, Super VisaInsurance & Allkind of paper work.MARTINDALE BLVD. N.E. CALGARY, AB T3J 3L5Email : paylessyyc@yahoo.caThree LeafLANDSCAPINGServicesRetaining Walls Lawn Care Patio Lawn AerationPathways, Fire Pit Power Raking FountainsSpring Cleaning Pergola Planting, MulchingLandscape Lighting Flower BedsEmail : threeleaflandscaping@gmail.com 403-836-3435Sikh Virsa, Calgary 17. August 2021
Page 1 and 2: AUGUST 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: «ÚÙ∂ÙÂ≈¬∆¡ª «ÚÁÓ
Page 15 and 16: * Residential * Commercial* Investm
Page 17: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 31 and 32: ¡Óapple∆’≈ «‹‘Û≈ «
Page 37 and 38: √Á’≈ ˜Ó∆È Á∆ ’∆
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekGurmit Kaur SarpalS
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 69 and 70:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 71 and 72:
«’‘≈ √∆:“«¬È√≈
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84:
¡º‹ Á∂ ÁΩapple ¡øÁapple
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
⁄ºÒ apple‘∆ √∆, ‹Ø
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
ÎΩ‹ ”⁄ ÈΩ’apple∆ ’a
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?