(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈’∆)Íapple ¿∞‘ «Ì’Ù±‰∆ Á∆¡ª ¡º÷ª ”⁄Ø∫Ù∞’apple≈È∂ Á∂ ‘≥fi± Ú◊∆ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ¿∞√È∂ «’‘≈, ‘∞‰ Á∞¡≈apple ÷∞Ò∑Ú≈¿∞‰È‘∆∫ ¡≈¬∆, ‘∞‰ ·«‘appleÈ È‘∆∫ ¡≈¬∆«√apple¯ Ë≥ÈÚ≈Á Á∂‰ ¡≈¬∆ ‘ªÕ ’≈Ù!Â∞√∆∫ ¡º‹ ÓÀ˘ ¡≈͉∂ ÿapple ”⁄ ·«‘apple≈ÒÀ∫Á∂ ª apple≈ ¡≈’≈Ù Á∂ Â≈apple∂ ¡Â∂Î∞ºÒª Á≈ ⁄‡’ ’∂ «÷Û ‹≈‰≈-ÓÀ∫Á∂÷‰ ÂØ∫ «ÚappleÚ∆ ‘∆ apple«‘ ‹ªÁ∆Õ ÓÀ∫«√apple¯ Ë≥ÈÚ≈Á Á∂‰ ¡≈¬∆ ‘ª «’Â∞‘≈‚∆ ÏÛ∆ «’ÃÍ≈ √∆ «’ Â∞√∆∫ ÿappleÁ∆¡ª ’≥˪ ÂØ∫ ÓÀ˘ Ï⁄≈ «Ò¡≈ ¡Â∂÷∞ºÒ∑∂ ¡’≈Ù ”⁄ ÓÀ˘ Ì∂‹ «ÁºÂ≈Õ‹Á Â∞√∆∫ Ì∂«‹¡≈ √∆, ÂÁ ªÓ∂apple∂ ÓÈ ˘ Òº«◊¡≈ √∆, «’‘Ø «‹‘∂ÌÀÛ∂ ÒØ’ È∂Õ ‘∞‰ ÓÀ∫ «¬‘ ’«‘‰ ¡≈¬∆‘ª «’ «’≥È∂ ÌÒ∂ ÒØ’ ‘È «¬√ «Í≥‚Á∂Õ ÓÀ∫ Ë≥ÈÚ≈Á Á∂‰ ¡≈¬∆ ‘ª,ÍÃÓ≈ÂÓ≈ Â∞‘≈‚∂ ”Â∂ «Ó‘apple ’apple∂, «‹‘Ø-«‹‘∆ Â∞√∆∫ ÓÀ˘ «¬º’ ¡È∞ÌÚ Á∆apple≈ Á∂ «ÁºÂ∆, ‹Ø ¡≈È≥Á ÓÀ∫ ¡º‹‹≈«‰¡≈ ‘À, ‹Ø Î∞ºÒ ÓÀ∫ ¡º‹ «÷ÛÁ∂Á∂÷∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ Ó∂apple∂ ¡≥Áapple Ú∆ ’ج∆ÍÃ≈‰ª Á∆ ’Ò∆ ⁄‡’ ◊¬∆ ‘ØÚ∂, ÷∞ºÒ∑◊¬∆ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ ¡º‹ «¬’ºÒ∆ apple≈ ˘ÓÀ∫ ¡≈’≈Ù Á∂ Â≈apple∂ Á∂÷∂ ‘È, «‹Ú∂∫Ó∂apple∂ ¡≥Áapple ‘∆ ’ج∆ ¡≈’≈Ù √ͺه ‘Ø«◊¡≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ Â≈apple∂ «÷Û∑ ◊¬∂ ‘؉ÕÓÀ∫ ¿∞‘Á∂ Ò¬∆ Ë≥ÈÚ≈Á Á∂‰ ¡≈¬∆‘ªÕ ÌÒ∂ ÒØ’ ‘È Â∞‘≈‚∂ «Í≥‚ Á∂Õ‘≈Ò «’‘Ø-«‹‘∆ ‘À «¬√ ”Â∂ ’∞ºfi«ÈappleÌapple È‘∆∫ ’appleÁ≈Õ ¡√∆∫ ‘≈Ò ˘«’√ Âapple∑ª ÒÀ∫Á∂ ‘ª, «¬√ ”Â∂ √Ì ’∞ºfi«ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ‘apple «Ú¡’Â∆ ˘ ‘≈Ò «’√Âapple∑ª ÒÀ‰∆ ‘À, «¬‘ «√º÷ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈‘ÀÕ ÂÁ ª apple≈‘ ”Â∂ ͬ∂ ͺÊapple Ú∆ÍΩÛ∆¡ª ω ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹Á ¡√∆∫‘≈Ò≈ ˘ ◊Ò „≥◊ È≈Ò ÒÀ‰ Á∂¡≈Á∆ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ª ª Ó≥Áapple Á∆ÍΩÛ∆¡ª Ú∆ ͺÊapple ‹≈͉ Òº◊Á∆¡ª‘È, «‹È∑ª È≈Ò apple√Â≈ apple∞’Á≈ ‘ÀÕͺÊapple ÍΩÛ∆¡ª ω √’Á∂ ‘È, ÍΩÛ∆¡ªÍºÊapple Òº◊ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ ÓΩ’≈Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689Á∞appleÌ≈◊ Òº◊ √’Á∂ ‘È, Á∞appleÌ≈◊ ÓΩ’∂ω √’Á∂ ‘ÈÕ ¡√∆∫ «’√ Âapple∑ª ÒÀ∫Á∂‘ª, √≈‚∂ Á∂÷‰ Á≈ Șapple∆¡≈ ’∆ ‘À,√≈‚∆ Í’Û ’∆ ‘À, ‹∆ÚÈ Á≈ ’؉√≈‚≈ ’∆ ‘À, ¡√∆∫ ‹∆ÚÈ ˘ «’Ú∂∫ÒÀ∫Á∂ ¡Â∂ Á∂÷Á∂ ‘ª?¡≈√ È≈Ò Ìapple ’∂ ‹∆ÚÈ ˘ Á∂÷‰≈:√≈Ë’ ‹∂’apple «Èapple≈Ù≈ È≈Ò ‹∆ÚÈ ˘Á∂÷∂◊≈ ª ◊Â∆ È‘∆∫ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ¡≈√ È≈Ò Ìapple ’∂ ‹∆ÚÈ ˘ Á∂÷ØÕ¡Ë∆apple‹ È≈Ò Ìapple ’∂ ‹∆ÚÈ ˘ Á∂÷Ø◊∂,¡≈͉∂ ÓÈ ˘, ª √≈Ë’ «¬º’ ’ÁÓ¡º◊∂ È‘∆∫ ÚË √’Á≈ ‘ÀÕ Ë∆apple‹ È≈Ò,¡È≥ Ë∆apple‹ È≈Ò ‹∆ÚÈ ˘ Á∂÷ØÕ¿∞Â≈ÚÒ∂͉ ”⁄ ‹∆ÚÈ ˘Á∂÷Ø◊∂, ’≈‘Ò∆ «Úº⁄ ̺‹Á∂‘ج∂, ª √≈Ë’ «¬º’ «¬≥⁄¡º◊∂ È‘∆∫ ÚË √’Á≈ ‘ÀÕ¿∞‚∆’ È≈Ò ‹∆ÚÈ ˘Á∂÷‰≈: ¡È≥¿∞‚∆’ È≈Ò ‹Ø¡º‹ È‘∆∫‘Ø«¬¡≈, ¿∞‘ ’ºÒ∑ ‘Ø √’∂◊≈, ‹Ø ’ºÒ∑È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈, ¿∞‘ Íapple√Ø∫ ‘Ø √’∂◊≈Õ ‘Ø¡È≥ ¿∞‚∆’ È≈Ò ‹Ø ¡º‹ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈, ¿∞‘ ’ºÒï ‘Ø √’∂◊≈, ‹Ø’ºÒ∑ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈, ¿∞‘ Íapple√Ø∫ ‘Ø √’∂◊≈Õ ‘Ø √’∂◊≈-¿∞‚∆’ ¡Â∂¡≈√Õ ÓÈ∞º÷ Á∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ ¡«◊¡≈ Á∂ apple√Â∂ ”Â∂, «‹ºÊ∂ ’ج∆ Ó∆ÒͺÊapple È‘∆∫ Òº◊∂ ‘ج∂ «‹È∑ª ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊ √’∂ «’ ¡√∆∫ «’≥È≈ Â∞apple¡≈¬∂ ‘ªÕ «‹Ê∂ ’ج∆ Ì∆Û È≈Ò È‘∆∫ Â∞appleÁ∆, «‹√ ÂØ∫ «ÁÒ≈√≈ «ÓÒ√’∂ «’ ¡√∆∫ «’≥È≈ ¡º◊∂ ÚË ◊¬∂Õ√’∂◊≈-¿∞‚∆’ ¡Â∂ ¡≈√Õ ÓÈ∞º÷ Á∂‹∆ÚÈ «Úº⁄ ¡«◊¡≈ Á∂ apple√Â∂ ”Â∂,«‹ºÊ∂ ’ج∆ Ó∆Ò ÍºÊapple È‘∆∫ Òº◊∂‘ج∂ «‹È∑ª ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊ √’∂«’ ¡√∆∫ «’≥È≈Â∞apple ¡≈¬∂ ‘ªÕ«‹Ê∂ ’ج∆ Ì∆ÛÈ≈Ò È‘∆∫Â∞appleÁ∆, «‹√ ÂØ∫«ÁÒ≈√≈ «ÓÒ√’∂ «’ ¡√∆∫ «’≥È≈ ¡º◊∂ ÚË ◊¬∂Õ«¬’ªÂ Á∂ apple√Â∂ ¿∞ºÂ∂, «¬’ºÒ Á∂ apple√Â∂”Â∂ ÓÈ∞º÷ ÍÃ̱ Á∂ ÚºÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂¡È≥ ¿∞‚∆’ ¿∞√Á∂ È≈Ò È≈ ‘ØÚ∂,‹∆ÚÈ ˘ Á∂÷‰ Á≈ ¡È≥ÁͱappleÈ«ÁÃÙ‡∆’؉ È≈Ò È≈ ‘ØÚ∂, ÍÃ≈appleÊÈ≈ͱappleÈ ÓÈ È≈Ò È≈ ‘ØÚ∂ ª «Îapple ¡º◊∂Úˉ≈ Ï‘∞ ’«·È ‘ÀÕ«¬√ √Ï≥Ë ”⁄ ÁØ-«Â≥È ◊ºÒª√Ófi ÒÀ‰∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘È ¡Â∂«Îapple ’∞ºfi ÍÃÙÈ Ï⁄ apple«‘‰◊∂ ª ’ºÒ∑¡√∆∫ ¿∞È∑ª ”Â∂ ◊ºÒ ’appleª◊∂ÕÁØ-«Â≥È ◊ºÒª √Ófi‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á¡√∆∫ apple≈ Á∂ «Ë¡≈È Ò¬∆ ÏÀ·ª◊∂ÕÓÀ∫ «’√ √≈Ë’ Á∂ Ò¬∆ ¡≈√ͱappleÈ«ÁÃÙ‡∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂√≈‚∆ «ÁÃÙ‡∆ ÏÛ∆ «Èapple≈Ù≈ͱappleÈ ‘ÀÕ¡√∆∫ ⁄∆˜ª ˘ ‘Ó∂Ùª ‘È∂∑apple∂ «‘º√∂ Á∆ÂappleÎØ∫ Á∂÷Á∂ ‘ªÕ ‘Ó∂Ù≈ ¡√∆∫ ¿∞ÊØ∫Á∂÷Á∂ ‘ª, «‹Ê∂ ⁄∆˜ª Á∞÷Á≈¬∆,’هͱappleÈ «ÚappleØË∆ ÍÃÂ∆ ‘؉Һ◊Á∆¡ª ‘ÈÕ«¬º’ ¡≈ÁÓ∆ «¬º’ ¡‹ÈÏ∆ «Í≥‚«Úº⁄ «◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ¿∞√È∂ ‹≈ ’∂«Í≥‚ Á∂ ¡≥Áapple Í∞º«¤¡≈ «’ ÓÀ∫ ÎÒ≈‰∂Sikh Virsa, Calgary 44. August 2021
Maninder S. DhillonRegulated Immigration Consultant of CanadaMember ICCRC #R 409807Member CAPICCommissioner for Oaths (Alberta)SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689Asia Pacific Immigration Consulting Ltd.eySIAw pYsyiPk iemIgRySn kMslitMg ilmitfFax: 1-877-557-2001144, 4809 3670-63rd Westwinds Ave. (NE) Calgary Dr. N.E. ABT3J Calgary 0S4 (Behind AB. ATB T3J Head 4L4 Office)Immigration&Visa ServicesSuper Visa For ParentsFamily SponsorshipL M O ApplicationsWork PermitAppeal For Refused CasesiemIgRySn syvwvWmwipAW leI supr vIzwpirvwrk spWsriSpAYl AYm E AYplIkySnvrk primtr`d kIqy kysW vwsqy ApIlCall for an appointmentTel: 403-225-1111Toll Free 1-855-723-0001Email: info@apacimmigration.caWebsite: www.apacimmigration.caFOR ALL CRIMINAL MATTERSTEL : 403-619-8475FAX : 403-668-5553Representation forDomestic AssaultsImpaired Driving Theft,Fraud, Drug Offences,Young Offenders, MurderBARRISTERS & SOLICITORSSikh Virsa, Calgary 45. August 2021