Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021
Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021
Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª Á∂ «¬º’ Ï‘∞ ں‚∂
«‘º√∂ È∂ Í∞apple ‹ØÙ „≥◊ È≈Ò ¡≈˜≈Á∆
¡≥ÁØÒÈ ”⁄ «‘º√≈ «Ò¡≈ ¡Â∂ ¡≈˜≈Á∆
ÍÃ≈Í ’∆Â∆Õ ÒØ’ª «Úº⁄ Á∂Ù Ì◊Â∆
Ìapple∆ ͬ∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘ «¬º’ ¡≈˜≈Á
Ì≈apple ¡Â∂ «¬√Á∂ Ï≈«Ù≥«Á¡ª Ò¬∆
«¬º’ ÈÚ∂∫ ‹∆ÚÈ Á∆ ¡≈√ ’apple apple‘∂
√ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ «¬‘ ¡≈√ Ú∆ √∆ «’
‹◊Á∆Ù «√≥≥ÿ
⁄Ø‘’≈
D@C-BHE-DB@H
Á∂Ù ”⁄ ¿∞‘ ◊∞appleÏ ¡Â∂ ÙØÙ‰ Á∆¡ª
Â’Ò∆ÎÁ∂‘ ‘≈Òª ÂØ∫ Ó∞’ ‘Ø
‹≈‰◊∂? ¡≈Ú≈Ó Ò¬∆ ¡≈˜≈Á∆ Á≈
Ì≈÷Û≈ È«‘apple
ÍÉ≈Ò∆ Á∂
Ó∞’≥ÓÒ ‘؉ ÂØ∫
Í«‘Òª ‘∆, AIEB ”⁄
Í≥‹≈Ï √apple’≈apple (√ªfi≈ Í≥‹≈Ï)
È∂ ÷∞Á ˘ ÷∞Ù-‘À√∆¡Â∆
‡À’√ ·Ø√‰ Ò¬∆ ’≈˘È
È≈Ò ÒÀ√ ’apple «Ò¡≈ √∆Õ
«¬√Á≈ «’√≈È Ò«‘apple
ÍÉ≈Ò∆ Á≈ √Ó∞º⁄≈ ÷apple⁄≈
«¬√ ‡À’√ apple≈‘∆∫ ͱapple≈ ’appleÈ≈
√∆? «¬√ ’≈˘È ¡È∞√≈apple
«¬√ ‡À’√ Á≈ ¡≈Ë≈apple
“Ì≈÷Û≈ È«‘apple «√≥⁄≈¬∆
ÍÉ≈Ò∆” √Á’≈ ˜Ó∆È Á∆
’∆Ó «Úº⁄ Ú≈Ë∂ Á≈ E@
¯∆√Á ω≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ √∆Õ
¡appleÊ √∆, “˜Ó∆È, ÌØ‹È, Ú≈‹Ï
¿∞‹appleª, «√º«÷¡≈, «√‘ √≥Ì≈Ò ¡Â∂
√Ì Ò¬∆ apple∞˜◊≈apple Á∆ √‘±ÒÂÕ ¿∞È∑ª
Ò¬∆ ¡≈˜≈Á∆ Á≈ ¡appleÊ √∆ Á∂Ù ¡≥ÁappleØ∫
‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ «Îapple’± ȯappleÂ
Úapple◊∆¡ª √≈apple∆¡ª √Ó≈«‹’
«ÏÓ≈apple∆¡ª ÂØ∫ Ó∞’Â∆ ¡Â∂ «¬º’
‹Ó‘±apple∆ Âapple˜ ”Â∂ ÒØ’ª Á∆¡ª √≈apple∆¡ª
√º«Ì¡≈⁄≈apple’ ÒØÛª Á∆ ͱappleÂ∆Õ
Ì≈apple Á∂ √Ó∞º⁄∂ «Ú’≈√ Ò¬∆ «‹≥È∂
’∞ ’∞ÁappleÂ∆ √≈ËȪ Á∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘À,
Á∂Ù «Úº⁄ ¿∞‘ Úº‚∆ Ó≈Âapple≈ «Úº⁄ ÓΩ‹±Á
‘ÈÕ Á∂Ù ”⁄ ÔØ◊ ÷∂Â∆ Ìappleͱapple
‹Ó∆È, «√≥⁄≈¬∆ Ò¬∆ Í≈‰∆,
Úº÷Ø-Úº÷ Î√Òª Ò¬∆ ’¬∆
«÷º«Â¡ª ”⁄ Ó∞¡≈¯’
‘≈Òª ‘È, Ìappleͱapple ÷«‰‹
√≥ÓÂ∆ ‘À ¡Â∂ «Ï‹Ò∆
ÍÀÁ≈Ú≈apple ’appleÈ Ò¬∆ Ï‘∞ ‘∆
¡È∞’±Ò √ÓappleºÊ≈ Ò¬∆
ÈÁ∆¡ªÕ Á∂Ù ”⁄ Úº‚∆
«’apple ْÂ∆ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∆
Â’È∆’∆, ÍÃÏ≥Ë’∆,
ÏΩ«Ë’ Ó∞‘≈apple ¡Â∂
√ÓappleºÊ≈Úª ‘È,
«‹È∑ª Á≈ «¬º’ Ó‘≈È Ì≥‚≈apple ω
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª √ÓappleºÊ≈Úª Á≈ Òؒͺ÷∆
«Ú’≈√ ’appleÈ Á∆ ʪ Úº‚∆
√appleÓ≈¬∂Á≈apple∆, «‹√Á∂ ‘ºÊ apple≈‹-√ºÂ≈
¡≈ ◊¬∆ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ‘∆ Â≥◊ ‹Ó≈Â∆-
«‘ºÂª ˘ «‹Ú∂∫ √±Â Ï«‘≥Á∂ «¬º’ ÷≈√
Sikh Virsa, Calgary 32. August 2021