Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

More documents

Recommendations

Info

È‘∆∫ √∆ ’apple √’Á≈Õ ¿∞‘ ¡≈Í‰∆ «‘º’’∞º‡Á∆ ¡Â∂ ¡ª‘Á∆ √∆, “Óª È‘∆∫, ÓÀ∫‚À‰ ‘ªÕ ÓÂ∂ appleØ Í¬∂ Ó≈apple∂ ‹≈¬∆¬∂ ÓÀ∫«‹¿∞∫Á∂ ˘ √∞º‡ ¡≈¬∆ «◊ºÁÛ ÷≈ ◊¬∂‘Ø‰◊∂Õ ÿØÛ∆¡ª Á∂ ÍÀappleª ‘∂·ª «Èº’∂-«Èº’∂ ÷∞ÙÏØÁ≈apple ‘ºÊ «⁄ºÊ∂ ◊¬∂ ‘Ø‰◊∂Õ¿∞‘ Ì∞º÷∆ Óapple ◊¬∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ ¿∞‘˘ «’√ÁÎÈ≈«¬¡≈ ‘Ø‰≈ ¬∂∫!”¿∞‘Á∂ ’∆appleÈ∂ «’√∂ ’ØÒØ∫ √∞‰∂ È‘∆∫√È ‹ªÁ∂Õ ¿∞‘Á≈ Ìapple≈ √apple’≈apple∆¡Î√apple √∆Õ ¿∞‘È∂ «‚Í‡∆ ’«ÓÙÈapple’ØÒØ∫ ÎΩ‹∆ ‡appleº’ Á≈ Íapple«Ó‡ «Ò¡≈,¿∞‘ ¡≈Í∆∫ «‘≥Á∞√Â≈È ‹∆ÈÂ Á∂ √‘∞apple∂«Í≥‚ «◊¡≈Õ ¿∞ÊØ∫ «¬≥È≈ ÍÂ≈ Òº◊≈«’ ÓΩÒ» ⁄ø◊Û∑ Ó∞Ï∆È≈ ˘ Ó≈ÈªÚ≈Ò∂ÒÀ «◊¡≈ √∆Õ Ó≈Èª Ú≈«Ò˙∫ «¬‘ √»‘«ÓÒ∆ «’ ¿∞‘ Ù∂÷»Í∞apple∂ ¡≈Í‰∂ √ª„»√≈Á’ ’ØÒ ‹≈‰ Ò¬∆ ¡≈÷Á≈ √∆ÕÒ≈‘Ωapple Ó∞Û ’∂ ¿∞È∑ª Ù∂÷»Í∞apple∂ ‹≈‰Á∆ √Ò≈‘ Ï‰≈¬∆Õ ‹∆ÈÂ È∂ Ù∞ÁÀ‰ªÚª◊ «‹ºÁ ’∆Â∆ «’ ¿∞‘ Ú∆ È≈Ò‹≈Ú∂◊∆Õ √Ófi≈«¬¡ª ¿∞‘ √Ófi∂ È≈Õ˙Û’ ¿∞‘˘ È≈Ò ‘∆ ÷«Û¡≈«◊¡≈ÕÓΩÒ» ·∆’ Ù∂÷»Í∞apple∂ ‘∆ √≈Á’ ’ØÒ«◊¡≈ √∆Õ ÍÂ≈ «ÓÒ «◊¡≈ Íapple È≈⁄ø◊Û∑∆ Â∂ È≈ Ó∞Ï∆È≈ ¿∞‘Á∂ ÿapple «Ú⁄Ø∫ÒºÌ∆¡ªÕ ’«‘≥Á≈ √∆ ¿∞‘ «’Â∂ Úª„∂◊¬∆¡ª ‘Ø¬∆¡ª √ÈÕ ÓΩÒ» ˘ Ê≈‰∂ ÎÛ«Ò¡≈¬∂Õ ¿∞‘ «¬‘∆ Áº√∂ «’ ’∞Û∆ ¿∞√«Ò¡ªÁ∆ ãpple»apple √∆, Íapple Á∞ºË ÷∞‰Ø∫ Ì∞º÷∆¿∞‘ «‘≥Á∞√Â≈ÈØ∫ ¡≈¿∞∫«Á¡ª apple≈‘ «Ú⁄Óapple ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘ «‹øÈ∆ ’∞ ’Ïapple¤∂Â∆ «Úº⁄ Í∞º‡ √’∂, Í∞º‡ ’∂ ¿∞‘˘ ÁºÏ¡≈¬∂ √ÈÕ È≈ Ó≈apple ¡Â∂ È≈ Ò≈Ò⁄⁄ø◊Û∑ ˘ ’∞fi Ï’≈ √’∂ÕÁ»‹∂ «ÁÈ Í∞«Ò√ ⁄ø◊Û∑∆ ˘ Ú∆ÎÛ «Ò¡≈¬∆Õ ⁄ø◊Û∑∆ Á∂ Ó»≥‘ ¿∞Â∂ ’Ø¬∆ÿÏapple≈‘‡ È‘∆∫ √∆Õ ¿∞‘È∂ ÒÎ‹-Ï-ÒÎ‹ ¡≈Í‰∂ ⁄ø◊Û∑ Á∆ ’‘≈‰∆ Á∞‘apple≈«ÁºÂ∆Õ⁄ø◊Û∑ Á∆ ’‘≈‰∆ √∞‰ ’∂ ‹∆ÈÂÁ≈ «ÁÒ ‡∞º‡ «◊¡≈ √∆Õ ⁄ø◊Û∑∆ È∂Ì≈Ú∂∫ ◊ºÒ ¿∞‘Ø ‘∆ ¡≈÷∆, Íapple ¿∞‘Á≈Ó»≥‘ Ú∂÷ ’∂ ‹∆ÈÂ «ÏÒ’∞ºÒ «Èapple≈ÙÈ≈ ‘Ø¬∆ Â∂ ¿∞‘È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞‘Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689⁄≥◊Û∑∆ ˘ «¬’º«Ò¡ª Í∞º¤‰≈ ⁄≈‘∂◊∆Õ«¬’ºÒ∂ ’Óapple∂ «Úº⁄ ⁄ø◊Û∑∆ È∂ ‹ÁØ∫‹∆ÈÂ Á∂ È’Ù È∂«Û˙∫ Âº’∂ Âª ¿∞‘Á∂‹∆¡ «Úº⁄ ’∞fi ‘Ø«¬¡≈ Â∂ ¿∞‘˘ ¿∞‘ÿÛ∆ Ú∆ Ô≈Á ¡≈ ◊¬∆ ‹ÁØ∫Ó≈ÈªÚ≈Ò∂ √appleÁ≈apple È∂ ’∞Û∆ ¤º‚ ‹≈‰Ò¬∆ ¡≈«÷¡≈ √∆Õ “÷Ωapple∂ ¿∞‘Á∂ «Èº’∂-«Èº’∂ ‘ºÊª Á∆ ÷∞ÙÏØ¬∆ «¬‘Á∆ ‹≈È«Úº⁄ Ú∆ apple⁄∆ ‘ØÚ∂Õ” ⁄ø◊Û∑∆ È∂√Ø«⁄¡≈, Íapple ¡≈Í‰∆ ’Ó˜Øapple∆ ”Â∂ fiº‡’≈Ï» Í≈ ’∂ ¿∞‘ ‹∆ÈÂ Á∂ √Ú≈Òª Á∂fi»·∂ ‹Ú≈Ï «ÁøÁ∆ ◊¬∆Õ“Â»ø √º⁄ ¡≈÷È∆ ¬∂∫-¿∞‘˘ Â»ø¡≈Í‰∆ ‘ºÊ∆∫ ÁÎÈ≈«¬¡≈ √∆?”“‘ª Ï∆Ï∆, ÓÀ∫ «¬È∑ª ÌÀÛ∂ ‘ºÊª È≈Ò¿∞‘Á∂ ¿∞Â∂ «Óº‡∆ Í≈¬∆ √∆Õ”“¿∞‘Á∂ ◊Ò «¬º’ ‹ø˜∆apple √∆?”‹∆ÈÂ È∂ ’øÏÁ∆ ¡≈Ú≈˜ ”⁄ Í∞º«¤¡≈Õ⁄ø◊Û∑∆ È∂ ÏØfi∂ ”⁄Ø∫ ’º„ ’∂ ‹ø˜∆apple∆¿∞‘˘ ÎÛ≈ «ÁºÂ∆, “«¬‘ Â∞‘≈‚∆¡Ó≈ÈÂ Ï∆Ï∆Õ”‹ø˜∆apple∆ Ú∂÷ ’∂ ‹∆ÈÂ Á∆¡ª‚≈‚ª «È’Ò ◊¬∆¡ªÕ √≈apple∂ ¡øÁapple ¡≈◊¬∂Õ ‹ø˜∆apple∆ ‹∆ÈÂ Á∂ Ï∞ºÒ∑ª È≈ÒÒº◊∆ ‘Ø¬∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘ Ï∂‘ØÙ «‚º◊∆«¬’ºÒ∂ ’Óapple∂ «Úº⁄ ⁄ø◊Û∑∆ È∂ ‹ÁØ∫ ‹∆ÈÂ Á∂È’Ù È∂«Û˙∫ Âº’∂ Âª ¿∞‘Á∂ ‹∆¡ «Úº⁄ ’∞fi‘Ø«¬¡≈ Â∂ ¿∞‘˘ ¿∞‘ ÿÛ∆ Ú∆ Ô≈Á ¡≈ ◊¬∆‹ÁØ∫ Ó≈ÈªÚ≈Ò∂ √appleÁ≈apple È∂ ’∞Û∆ ¤º‚ ‹≈‰ Ò¬∆ ¡≈«÷¡≈ √∆Õ“÷Ωapple∂ ¿∞‘Á∂ «Èº’∂- «Èº’∂ ‘ºÊª Á∆ ÷∞ÙÏØ¬∆ «¬‘Á∆ ‹≈È «Úº⁄ Ú∆apple⁄∆ ‘ØÚ∂Õ” ⁄ø◊Û∑∆ È∂ √Ø«⁄¡≈, Íapple ¡≈Í‰∆ ’Ó˜Øapple∆ ”Â∂ fiº‡’≈Ï» Í≈ ’∂ ¿∞‘ ‹∆ÈÂ Á∂ √Ú≈Òª Á∂ fi»·∂ ‹Ú≈Ï «ÁøÁ∆ ◊¬∆Õ¿∞‘Á≈ Ìapple≈ √apple’≈apple∆ ¡Î√apple √∆Õ ¿∞‘È∂ «‚Í‡∆’«ÓÙÈapple ’ØÒØ∫ ÎΩ‹∆ ‡appleº’ Á≈ Íapple«Ó‡ «Ò¡≈, ¿∞‘¡≈Í∆∫ «‘≥Á∞√Â≈È ‹∆ÈÂ Á∂ √‘∞apple∂ «Í≥‚ «◊¡≈Õ ¿∞ÊØ∫«¬≥È≈ ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ ÓΩÒ» ⁄ø◊Û∑ Ó∞Ï∆È≈ ˘ Ó≈ÈªÚ≈Ò∂ ÒÀ «◊¡≈ √∆ÕÓ≈Èª Ú≈«Ò˙∫ «¬‘ √»‘ «ÓÒ∆ «’ ¿∞‘ Ù∂÷»Í∞apple∂ ¡≈Í‰∂ √ª„» √≈Á’’ØÒ ‹≈‰ Ò¬∆ ¡≈÷Á≈ √∆ÕÍ¬∆ √∆Õ‘∞‰ Ê≈‰∂Á≈apple ˘ Ú∆ Ô’∆È ‘Ø«◊¡≈ «’ ⁄ø◊Û∑ √º⁄∂ √ÈÕ √ØÈ∂ Á∆‹ø˜∆apple∆ È≈ÒØ∫ Âª Í≥‹ª Ó‘∆«È¡ª Á∆’∞Û∆ ¿∞È∑ª ˘ Ó«‘≥◊∆ È‘∆∫ √∆‹≈Í‰∆ÕÁØ‘ª ˘ ¤º‚ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ Íapple ¿∞‘¿∞Ê∂ ‘∆ ÷ÒØÂ∂ apple‘∂Õ ‘Øapple √≈apple∂ ‹∆ÈÂ ˘‘ØÙ «Ò¡≈¿∞‰ «Úº⁄ apple∞ºfi∂ ‘Ø¬∂ √ÈÕ‚≈’‡apple Ú∆ ¡≈ Í‘∞ø⁄≈Õ ¿∞‘˘’‘≈‰∆ √∞‰≈¬∆ ◊¬∆Õ ⁄ø◊Û∑∆ Á≈«˜’apple ¡≈¿∞∫«Á¡ª ¿∞√ ⁄ø◊Û∑∆ ˘Ú∂÷‰≈ ⁄≈«‘¡≈, Íapple Ù≈«¬Á ¡≈Í‰∂¡≈Í ˘ ‘apple «’√∂ Á∂ apple≈‘ «Úº⁄ Ú∂÷ ’∂⁄ø◊Û∑ ¡Â∂ ⁄ø◊Û∑∆ ⁄Ò∂ ◊¬∂ √ÈÕ‚≈’‡apple È∂ Ú∂«÷¡≈ Ì≈«Ò¡≈Õ √≈‘·∆’ √∆, ÈÏ˜ ·∆’ √∆Õ“ÁøÁÒ Á≈ ’Ø¬∆ «¯’apple È‘∆∫, «¬√∂Âapple∑ª ’∞fi «⁄apple «¬‘˘ «Í¡≈ apple«‘‰«Á˙Õ Ù≈«¬Á ¡≈Í Ó∞‘≈apple∆ «¬‘ ’∞fiÏØÒ∂Õ ¿∞‘Á∂ «Úº⁄Ø∫ «¬Ò≈‹ Á≈ «¬Ù≈apple≈«ÓÒ √’Á≈ ‘ÀÕ”Ú∆‘ «Ó≥‡ ¿∞‘ ¿∞√∂ Âapple∑ª Í¬∆ apple‘∆,È≈ Ï∂‘ØÙ∆ «Úº⁄Ø∫ ¿∞√ ’∞fi ÏØ«Ò¡≈ ‘∆Õ‘∞‰ ‚≈’‡apple √Ò≈‘ ’apple «apple‘≈ √∆ «’’∞fi √∞øÿ≈ ’∂ ¿∞‘˘ ‘ØÙ «Úº⁄ «Ò¡≈Ú∂«’ «¬º’ Í≈«√˙∫ ¡‚ØÒ ¡øÁapple ¡≈ ’∂⁄≥◊Û∑∆ È∂ «¬º’ Ïº⁄≈ ‹∆ÈÂ Á∆ ¤≈Â∆”Â∂ «Ò‡≈ «ÁºÂ≈Õ’≈√Ó Á∂ Ó»ø‘Ø∫ ⁄∆’ Úª◊«È’«Ò¡≈, “Ó∞Ï∆È≈!”√≈apple∂ Í≈√∂ √øÈ≈‡≈ ¤≈ «◊¡≈ÕÓ∞Ï∆È≈ ˘ Òº’Ø∫ ¡‹∂ ⁄ø◊Û∑∆ È∂Î«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘Á∂ ÁØÚ∂∫‘ºÊ ‹∆ÈÂ Á∆¡ª ◊ºÒ∑ª ”Â∂ appleº÷ «ÁºÂ∂√ÈÕ‚≈’‡apple È∂ Ó∞Ï∆È≈ ˘ ‹∆ÈÂ Á∆¤≈Â∆ ”Â∂ Ì≈apple √Ófi ’∂ ⁄∞º’ ÒÀ‰≈⁄≈«‘¡≈Õ“È‘∆∫-ÓÀ∫ Ï‘∞Â≈ Ì≈apple ¡≈Í‰∂ ‘ºÊª”⁄ appleº«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¬∂,” ⁄ø◊Û∑∆ È∂¡≈«÷¡≈, “«¬‘Á∂ ‘ºÊª Á∆ ÷∞ÙÏØ¬∆¿∞‘Á∂ Èº’ «Úº⁄ ⁄Û∑ ÒÀ‰ «Á˙-‹≥˜∆apple∆ «Úº⁄Ø∫ «¬‘Á∂ ◊Ò Á∆ ÷∞ÙÏØ¬∆√∞øÿ ’∂ ¿∞‘ «¬√ Âapple∑ª ‘Ø¬∆ ¬∂Õ”√º⁄∆ Ó∞º⁄∆ ‹∆ÈÂ È∂ ¡º÷ª ÷ØÒ∑Ò¬∆¡ª ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ ¿∞Â∂ ’∞fi «Í¡≈apple≈«‹‘≈ Ó«‘√»√ ’apple ’∂ ¿∞‘ È∆Ó ‘ØÙ∆«Úº⁄ ÏØÒ∆, “’Ω‰-’Ω‰? «¬‘ «’Á∑∆÷∞ÙÏØ, «¬‘ «’Á∑∂ ‘ºÊ!”“Â∂apple∆ Ó∞Ï∆È≈Õ” ’≈√Ó ÏØ«Ò¡≈Õ“È‘∆∫, «¬‘ Ó∂apple∆ √∞’∆È≈Õ” ⁄ø◊Û∑∆È∂ ¡≈«÷¡≈Õ‹∆ÈÂ È∂ Ó∞Ï∆È≈ Á≈ Ó»ø‘ Ú≈appleÚ≈apple ⁄∞ø«Ó¡≈Õ Ó∞Ï∆È≈ appleØ Í¬∆Õ⁄ø◊Û∑∆ È∂ Ï≈ÒÛ∆ ˘ ÒÀ ’∂Úapple⁄≈«¬¡≈ ¡Â∂ ‹∆ÈÂ ˘ Ó∞Û Á∂ ’∂¡≈«÷¡≈, “Â»ø ¡≈Í∂ Ó»ø‘Ø∫ ’«‘ ’∂ Á∂Ï∆Ï∆ «¬‘ Â∂apple∆ Ó∞Ï∆È≈ ¬∂ «’ Ó∂apple∆√’∆È≈Õ Â»ø ‹øÓ∆ √∆ Íapple ÓÀ∫ Ï⁄≈¬∆ ¬∂ÕÓÀ∫ «¬‘Á≈ Èª¡ √∞’∆È≈ appleº«÷¡≈ ¬∂Õ‹∂ «¬‘ Â∂apple∆ Ó∞Ï∆È≈ ¬∂ Âª ÓÀ∫ «¬‘Á∆Ó≈√∆ Ï‰ª◊∆Õ Â∂ ‹∂ «¬‘ Ó∂apple∆ √∞’∆È≈¬∂ Âª Â»ø Ó≈√∆ Ï‰ ‹≈¬∆∫Õ ÓÀ∫ «¬‘˘«ÁÈ apple≈Â «¬º’ ’apple ’∂, «‹√ Âapple∑ª¡≈÷∂∫◊∆, Í≈Òª◊∆; «‹ºÊ∂ ¡≈÷∂∫◊∆,«Ú¡≈‘Úª◊∆ ‹Ø Â»ø ¡≈÷∂∫◊∆, ÓÀ∫Ó≥Èª◊∆Õ”‹∆ÈÂ ˘ ⁄ø◊Û∑∆ ’Ø¬∆ Î«appleÙÂ≈«Á√ apple‘∆ √∆Õ Ó∞Ï∆È≈ ¿∞Â∂ ¿∞‘Á≈ ‘º’¿∞‘˘ ¡≈Í‰∂ È≈ÒØ∫ Ú∆ Ï‘∞Â≈ ‹≈Í«apple‘≈ √∆Õ ¿∞‘È∂ Ó∞Ï∆È≈ Á≈ Ó»ø‘ ⁄∞øÓ’∂ ‘ºÊ ÚË≈ ’∂ Ó∞Ï∆È≈ ⁄≥◊Û∑∆ Á∆ fiØÒ∆Í≈ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ ¡≈«÷¡≈, “«¬‘ Â∂apple∆‘∆ √’∆È≈ apple‘∂◊∆-Â»ø Óª ¡Â∂ ÓÀ∫«¬‘Á∆ Ó≈√∆ Ï‰ª◊∆ Íapple «¬’ ◊ºÒÂ»ø Ú∆ Ó∂apple∆ Ó≥È ÒÀÕ”⁄ø◊Û∑∆ ˘ ¿∞‘ ’Óapple≈ ¡≈Í‰∂ Ò¬∆¤Ø‡≈ Ì≈√ «apple‘≈ √∆Õ ¿∞‘ ‘∞‰ √’∆È≈Á∆ Óª √∆ √apple’≈apple∆ ¡‘∞Á∂Á≈appleª, ’∞Û∆Á∂ Ó≈Ó∂ ¡Â∂ «Í˙ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¿∞‘Á∆Óª √∆Õ“‘ª-Ó∂apple∆ Ï∆Ï∆ ÌÀ‰, Â∂apple∂ Ó»ø‘Ø∫«È’Ò∆ ◊ºÒ ÓÀ∫ ’Á∂ Ì∞ø‹∂ È≈Í≈Úª◊∆Õ Â»ø ’apple ‘∞’Ó, ÓÀ∫ ÏøÁ∆Â∂apple∆!” ⁄ø◊Û∑∆ È∂ ¡≈Í‰∆ √≈apple∆«˜øÁ◊∆ «Úº⁄ ’Á∂ ÷∞Á ˘ ¬∂‚≈’ØÓÒ, ¬∂‚≈ ⁄ø◊≈ ¡Â∂ ¡Ó∆appleÓ«‘√»√ È‘∆∫ √∆ ’∆Â≈Õ“¿∞‘ «¬‘ «’ √∞’∆È≈ ¡Â∂ «¬‘Á∂Óª-«Í˙ ‘∞‰ ÂØ∫ Ó∂apple∂ ÿapple ”⁄apple«‘‰◊∂!” ‹∆ÈÂ È∂ Ï≈‘ª ⁄ø◊Û∑∆ ÚºÒÚË≈ ’∂ ¡≈«÷¡≈Õ⁄ø◊Û∑∆ È∂ «¬‘ Ï≈‘ª ◊Ò «Úº⁄Í≈ Ò¬∆¡ªÕ «ÓÒ∆¡ª Ï≈‘ª ”Â∂ appleÒ∂¡ºÊapple»¡ª «Úº⁄ Óª-Ó≈√∆ «‹øÈ≈ Ú∂appleÚ≈Ú∆ Ó∞Ù’Ò ‘Ø «◊¡≈Õ (√Ó≈ÍÂ)Sikh Virsa, Calgary 64. August 2021
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689BAGGALAW OFFICEBARRISTERS, SOLICITORS & NOTARIES PUBLIC* YOUR SOLUTIONS START HERE *We serve in:* Criminal Defense*****Impaired Driving Drugs& Assault ChargesPersonal Injury ClaimsFamily DisputesImmigration MattersReal Estate * WillsPower of AttorneyRAVINDER (ROB) BAGGAHorizon Business ParkSuite 203, 3825 34 St. N.E. Calgary, AB T1Y6Z8Email: rob@baggalaw.caCompensation/Insurance will be coveredFREE ESTIMATEjykr quhwfy au~qy koeI ikRmInl cwrj lìgAw hY,quhwfw koeI pRIvwrk JgVw hY, qusIN iksy AwpxynUM knyfw bulwauxw cwhuMdy ho jW quhwfw koeIiemIgrySn dw kys irjYkt ho igAw hY qy qusINaus dI ApIl krnI cwhuMdy ho, qusIN koeI GrKRIdxw jW vycxw cwhuMdy ho qW quhwfIAW swrIAWsmìsAwvW dy h`l vwsqy ie`ko hI nW Aqy ie`kohI QW b`gw lwA AwiPsCell: (403) 870-4983Ph: (403) 250-7327Fax (403) 250-7317JASNOOR ROOFING LTD.RESIDENTIAL & COMMERCIALConcrete Tiles, Re- Roofs, Flat Roof Repairs For All Kind of Roofingiksy vI ilKqI kImq nwloN G`t kImq idAWgy!25 YearsExperienceWE WILL BEATANY WRITTENPRICE!25 swlWdw qzrbwAgr qusIN Awpxy Gr dI C`q bdlxI hY jW irpyAr krnI hY jW iPr C`q ’qy kMkrIt twieljW PlYt C`q dw kMm krnw hY qW muPq AYstImyt vwsqy A`j hI su`KI is`DU nwl sMprk kro!Sukhi Sidhu: 587-664-2410, 587-664-9398SUPER VISAMedical Insurance100,000 and up Medical CoverageInstant Insurance CertificateRefund if Visa DeniedCoverage Starts on ArrivalMedical Emergency includedMulti-Policy Discounts403-629-5007Sikh Virsa, Calgary 65. August 2021
Page 1 and 2:
AUGUST 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
«ÚÙ∂ÙÂ≈¬∆¡ª «ÚÁÓ
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16: * Residential * Commercial* Investm
Page 17 and 18: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 31 and 32: ¡Óapple∆’≈ «‹‘Û≈ «
Page 37 and 38: √Á’≈ ˜Ó∆È Á∆ ’∆
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekGurmit Kaur SarpalS
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 65: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 71 and 72: «’‘≈ √∆:“«¬È√≈
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84: ¡º‹ Á∂ ÁΩapple ¡øÁapple
Page 87 and 88: ⁄ºÒ apple‘∆ √∆, ‹Ø
Page 91 and 92: ÎΩ‹ ”⁄ ÈΩ’apple∆ ’a
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?