Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689«¬‘ ¡÷ΩÂ∆ ‚ÀÓØ’apple∂«‡’Á∂Ù ¡≈Í‰∂ Ó∞Ò’ª Á∂Í∞apple¡ÓÈ Ó∞‹≈‘«apple¡ª”Â∂ Ò≈·∆¡ª Ú∆ ⁄Ò≈√’Á∂ ‘È ¡Â∂ ◊Øˇ∆¡ªÚ∆ ⁄Ò≈ √’Á∂ ‘È ¡Â∂«Îapple Ú∆ ÷∞Á ˘‚ÀÓØ’apple∂«‡’ Ó∞Ò’’‘≈¿∞‰ «Úº⁄ ÎıappleÓ«‘√±√ ’appleÁ∂ ‘È, Íapple‹∂’apple «’√∂ ’«Ó¿±«È√‡Ó∞Ò’ ”⁄ ÊØÛ∑∆ Ï‘∞Â∆◊ÛÏÛ ‘Ø ‹≈Ú∂ «Îapple√≈apple≈ ˜Øapple √Ó≈‹Ú≈Á ˘Ì≥‚‰ ”Â∂ Ò≈ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ√≈Óapple≈‹∆ Ó∆‚∆¡≈ ¡º‹-’ºÒ∑ Í±apple∂‹ØÙ-÷appleØÙ È≈Ò «’¿±Ï≈ «Úº⁄ ‘Ø¬∂ AAÂapple∆’ ˘ √apple’≈apple «ÚappleØË∆ Ó∞˜≈‘apple∂ ˘‘≈¬∆ Ò≈¬∆‡ ’appleÈ ”Â∂ Òº«◊¡≈‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª Ò¬∆ Âª Ó√ª «¬‘«ÁÈ ⁄«Û∑¡≈ ‘À «’ √Ó≈‹Ú≈Á ˘ ÚºËÂØ∫ ÚºË «È≥«Á¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬È∑ª√≈Óapple≈‹∆ Ó∞Ò’ª «Úº⁄ «‹‘Û∂ ‘˜≈appleªÈ‘∆∫, Òº÷ª Á∆ «◊‰Â∆ ”⁄ ÒØ’ «¬È∑ªÁ∆¡ª ¡≈Í‰∆¡ª √apple’≈appleª Á∂ ¿∞Ò‡√Û’ª ”Â∂ «È’ÒÁ∂ ‘È, ¿∞√Á∆ «¬‘’Ø¬∆ ÙappleÓ È‘∆∫ Ó≥ÈÁ∂Õ «¬‘ ¡÷ΩÂ∆‚ÀÓØ’apple∂«‡’ Á∂Ù ¡≈Í‰∂ Ó∞Ò’ª Á∂Í∞apple¡ÓÈ Ó∞˜≈‘«apple¡ª ”Â∂ Ò≈·∆¡ª Ú∆⁄Ò≈ √’Á∂ ‘È ¡Â∂ ◊ØÒ∆¡ª Ú∆ ⁄Ò≈√’Á∂ ‘ÈÕ «Îapple Ú∆ ÷∞Á ˘ ‚ÀÓØ’apple∂«‡’Ó∞Ò’ ’‘≈¿∞‰ ”⁄ Îıapple Ó«‘√±√ ’appleÁ∂‘È, Íapple ‹∂’apple «’√∂ ’«Ó¿±«È√‡Ó∞Ò’ ”⁄ ÊØÛ∑∆ Ï‘∞Â∆ ◊ÛÏÛ ‘Ø ‹≈Ú∂Âª «Îapple √≈apple≈ ˜Øapple √Ó≈‹Ú≈Á ˘ Ì≥‚‰”Â∂ Ò≈ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ «‹√ Âapple∑ª «’¿±Ï≈Ó≈Û∆ «‹‘∆ ◊ÛÏÛ ”Â∂ «Ó¡≈Ó∆ Á≈Ó∂¡apple “Îappleª«√√ √apple≈‹” ÏÛ∑’ Ó≈appleÁ≈‘À «’ ¡Óapple∆’≈ ˘ «’¿±Ï≈ ”Â∂Ï≥Ï≈appleÓÀ∫‡ ’apple Á∂‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À, ‹Ø¡Ï≈¬∆‚È È∂ Ú∆ ¡≈Í‰∆¡ª √‡∂‡ÓÀ∫‡ªÈ≈Ò «¬‘ «√ºË ’apple «ÁºÂ≈ ‘À «’¡Óapple∆’≈ Á≈ ÍÃË≈È ’Ø¬∆ Ú∆ ‘ØÚ∂,√Ó≈‹Ú≈Á Á≈ ‚apple «¬È∑ª Á∆ È∆∫Á‘apple≈Ó ’apple∆ appleº÷Á≈ ‘ÀÕ «Ó¡≈Ó∆ ”⁄ ÏÀ·∂«’¿±ÏÈ «‹‘Û∂ «¬È’Ò≈Ï Ú∂Ò∂ Ìº‹‘apple∆Í≈ÒD@C-GAD-DHAF’∂ ¡≈¬∂ √È, ’«‘ apple‘∂ ‘È «’¡Óapple∆’≈ √≈˘ «¬˜≈‹Â Á∂Ú∂ ¡√∆∫«’ÙÂ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Í‰∂ «’¿±ÏÈ ÒØ’ªÁ∆ ÓºÁÁ Ò¬∆ ‹≈¬∆¬∂, Íapple «¬‘ «¬‘Âª Ì∞ºÒ ‘∆ ◊¬∂ «’ ‹ÁØ∫ “Ï∂¡≈Î«Íº◊‹” ”⁄ ¡Óapple∆’≈ È∂ E@@ Ï≥Á≈ÒÛ≈¬∆ ’appleÈ Ò¬∆ Ì∂«‹¡≈ √∆, ¿∞È∑ªÁ≈ ’∆ ‘≈Ò ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ «’¿±ÏÈ ÒØ’ª˘ «¬‘ ˜apple±apple ⁄∂Â∂ appleº÷‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À«’ «¬È’Ò≈Ï ÂØ∫ Í«‘Òª «’¿±Ï≈ Á∂ÒØ’ª Á∆ ’∆ ‘≈ÒÂ √∆ ¡Â∂ ‹∂’apple«¬È’Ò≈Ï Î∂Ò∑ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À Âª «Îapple’∆ ‘≈ÒÂ ‘ØÚ∂◊∆Õ ¡≈˙, Í«‘Òª«¬È’Ò≈Ï ÂØ∫ Í«‘Òª «’¿±Ï≈ Á∂ ÒØ’ªÁ∆ ’∆ ‘≈ÒÂ √∆ ¿∞√ ”Â∂ fi≈Â Ó≈apple∆¬∂Õ«’¿±Ï≈ «¬È’Ò≈Ï ÂØ∫ Í«‘Òª:«’¿±Ï≈ «¬º’ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ‡≈Í± ‘À«‹‘Û≈ «’ ¡Óapple∆’∆ Âº‡ ÂØ∫ «√appleÎI@ Ó∆Ò Á±apple ‘ÀÕ «’¿±Ï≈ Á≈ ÷∂ÂappleÎˇ«¬º’ Òº÷ Á√ ‘˜≈apple Úapple◊ «’ÒØÓ∆‡apple‘À ¡Â∂ √Ó∞≥Áapple∆ Âº‡ Â’apple∆ÏÈ EH@@Ó∆Ò ‘ÀÕ √≥È ADIB «Úº⁄ ‹Á ’ØÒ≥Ï√«¬≥‚∆¡≈ ÒºÌ‰ Â∞«apple¡≈ Âª ¡√Ò«Úº⁄ ¿∞‘ «’¿±Ï≈ Âº‡ ”Â∂ Í‘∞≥«⁄¡≈√∆Õ ’ØÒ≥Ï√ ¡√Ò ”⁄ √Í∂È Á∆ apple≈‰∆˘ ÷∞Ù ’appleÈ Ò¬∆ √ØÈ∂ Á∆ Ì≈Ò «Úº⁄«Èº’«Ò¡≈ √∆Õ «’¿±Ï≈ Á∂ ‡≈Í± ”Â∂«√apple¯ ¡≈Á∆ Ú≈√∆ «¬≥‚∆¡È ÒØ’ª Á≈Ú≈√ √∆Õ «¬È∑ª ÒØ’ª Á∂ ◊Òª «Úº⁄Áappleº÷Âª Á∆ «¤ºÒ Á∂ Ë≈«◊¡ª È≈Ò√ØÈ∂ Á∂ ‡∞’Û∂ Í≈¬∂ ‘Ø¬∂ √È Ïº√ «¬√«ÁÃÙ È∂ ‘∆ ’ØÒ≥Ï√ Á∆¡ª Ò≈ˇª ˘«◊º· Ò≥Ï∆¡ª ’apple «ÁºÂ≈Õ ’ØÒ≥Ï√ È∂«¬È∑ª ÒØ’ª ˘ √ØÈ≈ ÒºÌ‰ Ò≈ «ÁºÂ≈«‹‘Û≈ √ØÈ≈ È‘∆∫ ÒºÌÁ≈ √∆, ¿∞√ ˘¿∞‘ Ó≈apple «Á≥Á≈ √∆Õ È∂«‡Ú ¡ΩappleÂª ˘¿∞‘ √Í∂È ÒØ’ª Á∆ ¡ÀÙØ-«¬ÙappleÂ Ò¬∆Ì∂‹ «Á≥Á≈ √∆Õ «¬√ ’apple’∂ «’¿±Ï≈«Úº⁄ Ï‘∞Â ÿº‡ È∂«‡Ú ÒØ’ «ÓÒÁ∂‘ÈÕ ’ØÒ≥Ï√ Á≈ ¡◊Ò≈ ÍÛ≈¡ÓÀ’√∆’Ø √∆, ÓÀ’√∆’Ø ’≈¯∆ «Ú’«√Â‘Ø ⁄∞º«’¡≈ √∆, ¿∞√˘ Ú∆ ’ØÒ≥Ï√ È∂Â«‘√-È«‘√ ’apple «ÁºÂ≈Õ ÓÀ’√∆’Ø ÂØ∫√ØÈ≈ «Ò¡ª¿∞Á∂ √Ó∂∫ «¬‘ ÒØ’ «’¿±Ï≈«Úº⁄ ÍÛ≈¡ ’appleÁ∂ √ÈÕ «¬√∂ √‘±ÒÂÒ¬∆ AEAI ”⁄ ‘Ú≈È≈ Á∆ Ï≥Áapple◊≈‘Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ’≈ÒØÈ∆¡ª Ï‰≈«ÁºÂ∆¡ª ◊¬∆¡ªÕ «’¿±Ï≈ «Úº⁄ ’≥Ó’appleÈ Ò¬∆ ¡Îapple∆’≈ «Úº⁄Ø∫ ’≈Ò∂ ÒØ’ª˘ ÎÛ ’∂ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈, «¬√ ’apple’∂«’¿±Ï≈ «Úº⁄ √ÍÀ«ÈÙ ¡Â∂ ’≈Ò∂ ÒØ’ªSikh Virsa, Calgary 26. August 2021
SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689¡√ƒÎØÓ Á∂ ÓÀ‡appleÀ√Ú∆ Ú∂⁄Á∂ ‘ªÕFurniture Sale at Wholesale PricesBy Calgary's Leading Upholstery Manufacturer1817-54 Street (SE) Calgary AB T2B 1N5OFFICE : 403-236-7625, NINDY BENIPAL : 403-903-1264, RANDY GREWAL : 403-831-7092Install &Repair Call:If you are in need of new garage door orjust need a simple fix for broken springto motor or rebuilt, call you local GarageDoor Professional. 7 days a week from7am to 5pm Now serving in Calgary,Airdrie, Chestermere, Okotoks.BestService‹∂’apple ◊Àapple≈‹ Á≈ ‚Øapple ÈÚª Í≈¿∞‰≈, Íπapple≈‰∂ ˘«appleÍ∂¡apple ’appleÚ≈¿∞‰≈ ‹ª «Îapple ÓØ‡apple ÏÁÒ‰∆‘ØÚ∂ Âª ÚË∆¡≈ √∂Ú≈Úª ¡Â∂ Ú≈‹Ï ’∆ÓÂªÚ≈√Â∂ ¡º‹ ‘∆ ◊∞apple‹∆Â ˘ ÎØÈ ’appleØÕBest PriceGurjit Chhina 403-478-8888101 - 7725 56 Street SE Calgary, AB, Canada, T2C-5R5Bus: 403-699-8884, Fax: 403-699-0051, Cell: 403-389-3683Email: GurjChhina@gmail.comSikh Virsa, Calgary 27. August 2021
Page 1 and 2: AUGUST 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: «ÚÙ∂ÙÂ≈¬∆¡ª «ÚÁÓ
Page 15 and 16: * Residential * Commercial* Investm
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 27: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 31 and 32: ¡Óapple∆’≈ «‹‘Û≈ «
Page 37 and 38: √Á’≈ ˜Ó∆È Á∆ ’∆
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekGurmit Kaur SarpalS
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 71 and 72: «’‘≈ √∆:“«¬È√≈
Page 79 and 80:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 81 and 82:
Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84:
¡º‹ Á∂ ÁΩapple ¡øÁapple
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
⁄ºÒ apple‘∆ √∆, ‹Ø
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
ÎΩ‹ ”⁄ ÈΩ’apple∆ ’a
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?