Sikh Virsa Epaper Calgary Edition August 2021

Ó∞¯Â «Úº⁄ ‘È? ‘Øapple Ú∆ Ï‘∞ √≈apple∂
„ø◊ª È≈Ò ¡≈ÓÁÈ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ ’∆Â≈
‹≈ √’Á≈ ‘À Íapple ◊ºÒ √apple’≈apple Á∆ È∆Â
¡Â∂ È∆Â∆ ”Â∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ∆ ‘ÀÕ ⁄؉
Ú≈¡Á∂ Í»apple∂ ’appleÈ Á≈ fi»· Ú∆ «ÁÈØ∫-
«ÁÈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ «apple‘≈ ‘À «’√≈Ȫ
Á≈ √apple’≈apple∆, «Èº‹∆ ¡Â∂ √«‘’≈apple∆
ÏÀ∫’ª Á≈ ’apple‹≈ Ó∞¡≈¯ ’appleÈ Á≈
Á≈¡Ú≈ ÷Ø÷Ò≈ √≈Ï ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
Ó∆‚∆¡≈ Ó∞Â≈Ï’ ‹Ø DFBD ’appleØÛ
apple∞ͬ∂ Ó∞¡≈¯ ’∆Â∂ ‘È, ¿∞‘ Í≥‹≈Ï
Óø‚∆’appleÈ ÏØapple‚ ÂØ∫ ’apple˜≈ ÒÀ ’∂
Ó∞¡≈¯ ’∆Â∂ ‘ÈÕ ‘∞‰ Íø‹≈Ï √apple’≈apple
È∂ ÷∂ ӘÁ»appleª ¡Â∂ Ï∂˜Ó∆È∂ «’√≈Ȫ
Á≈ EI@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ’apple˜≈ Ó∞¡≈¯
’appleÈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ ‘À «‹√ Ò¬∆
⁄Àº’ ‹≈apple∆ ’appleÈ Á≈ √Ó≈◊Ó B@
¡◊√ B@BA ˘ appleº«÷¡≈ ‘ÀÕ «¬‘
’apple˜≈ Ó∞¡≈¯∆ √apple’≈apple ¡≈͉∂ ÷˜≈È∂
«Úº⁄Ø∫ È‘∆∫ ÏÒ«’ Í≥‹≈Ï Óø‚∆ ÏØapple‚
¡Â∂ «Á‘≈Â∆ «Ú’≈√ ÏØapple‚ ’ØÒØ∫
’apple˜≈ ÒÀ ’∂ ’apple apple‘∆ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÁØ‘ª
ÏØapple‚ª È∂ ¡º◊Ø∫ ‘Øapple √≥√Ê≈Úª ’ØÒØ∫
’apple˜≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª «¬√ ’apple‹≈
Ó∞¡≈Î∆ È≈Ò Íø‹≈Ï ‘Øapple ’apple˜≈¬∆ ‘Ø
«apple‘≈ ‘ÀÕ
Ó∞¯Â «Ï‹Ò∆ Á≈ Ó∞ºÁ≈ ‘Ó∂Ùª
⁄apple⁄≈ ”⁄ apple«‘≥Á≈ ‘À «‡¿±ÏÚÀÒª Ò¬∆
Ó∞¯Â «Ï‹Ò∆ Ò¬∆ ’ج∆ ÍÀÓ≈È≈ ÂÀ¡
È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ⁄≈‘∆Á≈ ª «¬‘
√∆ «’ Í≥‹ ¬∂’Û ‹ª ÿº‡ ˜Ó∆È
Ó≈Ò’ª ˘ «¬‘ √‘»Ò «ÁºÂ∆ ‹ªÁ∆Õ
¿∞∫fi Î≈appleÓapple ’«ÓÙÈ È∂ Áº√ ¬∂’Û Âº’
Ò¬∆ «¬‘ √‘»Ò Á∆ «√¯≈appleÙ ’∆Â∆
√∆, ‹Ø «’ Ò≈◊» È‘∆∫ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ
«¬√Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚºË Ò≈Ì ËÈ≈„
«’√≈Ȫ ˘ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple «‹È∑ª Á∆
’ج∆ Ú∆ Ó؇apple È‘∆∫ ¿∞È∑ª ˘ ’ج∆ Ò≈Ì
È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈Õ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ Â∂ «Ï‹Ò∆
Ó∞¯Â ’apple’∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂
¡≈͉∆¡ª Ú؇ª ª ͺ’∆¡ª ’apple
Ò¬∆¡ª √È, Íapple Í≥‹≈Ï apple≈‹ «Ï‹Ò∆
ÏØapple‚ Á≈ ̺·≈ Ï«‘ «◊¡≈Õ ‘∞‰
√apple’≈apple Ò◊Í◊ Áº√ ‘˜≈apple ’appleØÛ
apple∞ͬ∂ √≈Ò≈È≈, ‹Ø √Ï«√‚∆ Í≈Úapple’ΩÓ
˘ «ÁøÁ∆ ‘À ¿∞‘ Ï⁄ √’Á∂ √È ¡Â∂
«Ú’≈√ ’≈apple‹ª ”Â∂ Ò≈¬∂ ‹≈ √’Á∂
√ÈÕ ¡’≈Ò∆ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple È∂
«Ï‹Ò∆ ’øÍÈ∆¡ª È≈Ò ‹Ø √ÓfiΩÂ∂
’∆Â∂ √È, ¿∞È∑ª ˘ ıÂÓ ’appleÈ Á≈
Ú≈¡Á≈ ¡Â∂ «Ï‹Ò∆ √√Â∆ Á∂‰ Á≈
Ú≈¡Á≈ Ú∆ ÁÓ ÂØÛ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÿapple∂Ò»
«Ï‹Ò∆ Íø‹≈Ï ”⁄ √Ì apple≈‹ª ÂØ∫
Ó«‘≥◊∆ ‘؉ ’apple’∂ √apple’≈apple∆ È∆Â∆¡ª
Á∆ ÍØÒ∑ ÷∞ºÒ∑ ◊¬∆ ‘ÀÕ ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ
Á≈ ÿapple-ÿapple ÈΩ’apple∆ Á∂‰ Á∂ Ú≈¡Á∂
Á≈ Ú∆ ‹Ò»√ «È’Ò «◊¡≈ ‘ÀÕ √’»Ò,
‘√ÍÂ≈Ò, ’≈Ò‹, Á¯Âapple, Í∞Ò∆√
√‡∂ÙÈ ¡Â∂ ‘Øapple «√º«÷¡≈ ¡Â∂ ‡Ã∂«Èø◊
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
¡Á≈«apple¡ª ”⁄ Úº‚∆ «◊‰Â∆ «Úº⁄
¡√≈Ó∆¡ª ÷≈Ò∆ ‘ÈÕ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ‡apple∂∫‚
ÈΩ‹Ú≈È apple∞˜◊≈apple Ó≥◊«Á¡ª √Û’ª
¡Â∂ Í≈‰∆ Á∆¡ª ‡À∫’∆¡ª ”Â∂ apple∞Ò
apple‘∂ ‘È, √Û’ª ”Â∂ apple∞˜◊≈apple Óø◊«Á¡ª
Í∞Ò∆√ Á∆¡ª Ò≈·∆¡ª ÷≈ apple‘∂ ‘È
¡Â∂ ‹ª «Îapple «ÚÁ∂Ù ˘ ‹≈ apple‘∂ ‘È,
Íapple √apple’≈apple ÈÚ∆∫¡ª «ÈÔ∞’Â∆¡ª
È‘∆∫ ’apple apple‘∆Õ ¡√Ò ”⁄ «¬‘ √apple’≈apple,
√apple’≈apple∆ ¡Á≈apple∂ ‘∆ ıÂÓ ’appleÈ Á∆
È∆Â∆ ”Â∂ ⁄ºÒ apple‘∆ ‘ÀÕ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂
ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á∆ Ï‹≈«¬ √apple’≈apple ÒØ’ª
˘ Ó∞¯Â ⁄≈‘-ͺÂ∆, ÷≥‚, ¡≈‡≈,
Á≈Ò, √Ó≈apple‡ ÎØÈ ¡≈«Á «Úº⁄ ¿∞Òfi≈
’∂ Ú؇ª χØappleÈ Á∆ È∆Â∆ º’ √∆ÓÂ
‘ÀÕ Ï≈Ï≈ È≈È’ Á∂ «’apple Á∂ √øÁ∂Ù Á∂
«Úapple∞ºË √apple’≈apple ÒØ’ª ˘ «’apple ÂØ∫ Á»apple
’apple’∂ «Ú‘ÒÛ, Ó∞¯Â÷Øapple∂ ¡Â∂ Ó≥◊Â∂
ω≈ apple‘∆ ‘ÀÕ √apple’≈apple Á∆¡ª «¬È∑ª
È∆Â∆¡ª ’apple ’∂ Ó≈apple’ÎÀº‚, ÍÈ√Í
¡Â∂ Í≥‹≈Ï ¡À◊appleØ «¬ø‚√‡apple∆˜ Ò¬∆
√≥’‡ ÷Û∑≈ ’apple «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
√apple’≈apple ÒØ’ª ˘ apple∞˜◊≈apple Á∂ ’∂ ¿∞È∑ª
Á∆ ¡≈ÓÁÈ ”⁄ Ú≈Ë≈ ’apple∂, Ï∂Ùº’
’∞fi Ú∆ Ó∞¯Â È≈ Á∂Ú∂Õ ¡‹∂ º’
ÒØ’ª Ó∞¯Â Á∆ Óø◊ Ú∆ ’Á∂ È‘∆∫
’∆Â∆Õ ÒØ’ apple∞˜◊≈apple Á∆ Ó≥◊ ’appleÁ∂
‘È ‹Ø √apple’≈apple Á∂ È‘∆∫ apple‘∆Õ ÒØ’
⁄≈‘ ͺÂ∆ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ appleØ‚ ‡À’√ º’
‘apple ‡À’√ «Á≥Á∂ ‘È «Îapple Ú∆ Í≥‹≈Ï
‹∂ ’apple˜≈¬∆ ‘À ª √apple’≈apple∆
È∆Â∆¡ª, Úº‚∂-Úº‚∂ Ò∆‚appleª ¡Â∂
¡Î√appleÙ≈‘∆ Á∆ Ó⁄≈¬∆ Ò∞º‡ ’apple’∂
‘∆ ‘À,¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ «¬√ «Úº⁄ ’ج∆
’√»apple È‘∆∫ ‘ÀÕ
¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ”⁄
’ª◊apple√ È∂ Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ Á∂ ÁØÙ∆¡ª
˘ √˜≈Úª Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈ √∆
‹Ø √≈„∂ ⁄≈apple √≈Òª Ï≈¡Á Ú∆ ¡‹∂
‹ª⁄ ¡Ë∆È ‘∆ ‘ÀÕ ÈÙ≈ Â√’apple∆ ⁄≈apple
‘¯Â∂ «Úº⁄ ıÂÓ ’appleÈ Á≈ Ú≈¡Á≈
’∆Â≈ √∆, ‹Ø ¡‹∂ º’ ıÂÓ È‘∆∫
‘ج∆Õ Ï∂apple∞˜◊≈appleª ˘ Ï∂apple∞˜◊≈apple∆ ̺Â≈
È‘∆∫ «Ó«Ò¡≈, Ó∞Ò≈˜Ó ¡Â∂ ÍÀÈÙÈapple
Ó«‘≥◊≈¬∆ ̺Â∂ Á∆¡ª appleØ’∆¡ª ‘ج∆¡ª
«’Ùª ¡Â∂ ◊apple∂‚ Á∞‘apple≈¬∆ Ò¬∆
√apple’≈apple Á∆ Ú≈¡Á≈ Í»appleÂ∆ Ò¬∆
¿∞‚∆’ apple‘∂ ‘È, Á«Ò ¡À√.√∆,
˙.Ï∆.√∆. Ï∂ÿ«apple¡ª Ò¬∆ Ó∞¯Â ÿapple,
I@ «ÁȪ Á∂ ¡≥Áapple-¡≥Áapple √È¡Â∆
È∆Â∆ ¡Â∂ √apple’≈apple∆ ’øÓ’≈‹ ”⁄
Ó∞’øÓÒ Í≈appleÁappleÙÂ≈ √‰∂ √≈apple∂ Ú≈¡Á∂
ÁÓ ÂØÛ ⁄∞º’∂ ‘ÈÕ B@AG ”⁄ ⁄؉
ÓÀÈ∆ÎÀ√‡Ø appleÒ∆‹ ’apple«Á¡ª ‹Á «¬º’
ͺÂapple’≈apple È∂ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√øÿ
ÂØ∫ Í∞º«¤¡≈ √∆ «’ ‘apple ÿapple ÈΩ’apple∆ Á≈
Ú≈¡Á≈ È«apple≥Áapple ÓØÁ∆ ÚºÒØ∫ ‘apple
¡’≈¿±∫‡ «Úº⁄ Í≥Áappleª Òº÷ apple∞ͬ∂ ‹Ó∑≈
’appleÚ≈¿∞‰ Úapple◊≈ ª È‘∆∫ ª ’À͇È
¡Ó«apple≥Áapple «√øÿ Á≈ ¿∞ºÂapple √∆ «’ “ÓÀ∫
‹Ø ’«‘≥Á≈ ‘ª Í»apple≈ ’apple «ÁøÁ≈ ‘ªÕ”
«¬‘ Ú∆ «’‘≈ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ √≥Â≈Ò∆
√≈Ò ÂØ∫ apple≈‹È∆Â∆ ”⁄ ‘È, “«¬‘ Ó∂apple∆
¡≈÷apple∆ ⁄؉ ‘À”Õ ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ È∂
√Ì Ú≈¡Á∂ Ì∞Ò≈ «ÁºÂ∂, ‘∞‰ «Îapple ⁄؉
ÒÛ‰ Ò¬∆ «Â¡≈apple ‘ÈÕ
Í≥‹≈Ï Á≈ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ «ÚÌ≈◊ Ú∆
’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√øÿ ’ØÒ ‘ÀÕ ¡º‹
º’ ’ج∆ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ È∆Â∆ È‘∆∫
ω≈¬∆ ‹≈ √’∆Õ Íø‹≈Ï «¬º’ ÷∂Â∆
¡≈Ë≈apple √»Ï≈ ‘À, ‹∂ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ Ï≈apple∂
È∆Â∆ ‘∆ ’ج∆ È‘∆∫ ª apple≈‹ ÷∂Â∆Ï≈Û∆
«Úº⁄ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ”Â∂ ¡º◊∂ «’Ú∂∫
ÚË∂◊≈Õ ÏÂΩapple Ó∞º÷ ÓøÂapple∆ ’À͇È
¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ «’√≈È √øÿappleÙ Á∆
«‹øÈ∆ ÓºÁÁ ’apple √’Á∂ √È, ¿∞‘ È‘∆∫
’∆Â∆ ◊¬∆Õ ÓØapple⁄∂ ”Â∂ Ù‘∆Á ‘؉ Ú≈Ò∂
«’√≈Ȫ Á∆ ıÏapple√≈apple ÒÀ‰∆ ¡Â∂ ’∞fi
È≈ ’∞fi ¿∞È∑ª Á∆ ÓºÁÁ ’appleÈ∆ ⁄≈‘∆Á∆
√∆Õ ’∂∫Áapple ”⁄ ÍÃË≈È ÓøÂapple∆ ¡Â∂ ◊ë‘
Ó≥Âapple∆ ¡«Ó Ù≈‘ È≈Ò Â≈ÒÓ∂Ò
’apple’∂ «Â≥È∂ ’≈˘È Ú≈Í√ ’appleÚ≈¿∞‰
Á≈ ÔÂÈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆Õ «¬√
Ó≥ÂÚ Ò¬∆ Ì≈‹Í≈ √Ó∂ Á»‹∆¡ª
«√¡≈√∆ Í≈apple‡∆¡ª ˘ Ú∆ È≈Ò «Ò¡≈
‹≈ √’Á≈ √∆ ÍÃø» ⁄apple⁄≈ «¬√ Á∂ ¿∞Ò‡
«¬‘ ‘Ø apple‘∆ ‘À «’ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple
¡Â∂ «¬ÈÎØapple√ÓÀ∫‡ ‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡ ÚºÒØ∫
ω∂ ’∂√ ’apple’∂ Ó∞º÷ ÓøÂapple∆ √≈«‘Ï
’∂∫Áapple È≈Ò «ÓÒ «ÓÒ≈ ’∂ ⁄ºÒ apple‘∂
‘ÈÕ B@BB ”⁄ ¡≈ apple‘∆¡ª ⁄؉ª Ò¬∆
¡º‹ Á∂ «ÁÈ Âº’ ’ª◊apple√, ¡’≈Ò∆
ÁÒ, Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ ¡≈Í ¡≈«Á «’√∂
’ØÒ Ú∆ ’∞fi ’«‘‰ ˘ È‘∆∫Õ «√¡≈√∆
Í≈apple‡∆¡ª ”⁄ apple≈‹È∆Â’ ÈÀ«Â’Â≈
ıÂÓ ‘Ø ⁄∞º’∆ ‘À, Ï√ ⁄؉ «‹ºÂ‰ Ò¬∆
Á≈¡-Í∂⁄ ‘∆ apple«‘ ◊¬∂ ‘È «‹√ «Úº⁄
Ó∞ºÁ∂ È‘∆∫ ËappleÓ ¡Â∂ ‹≈ª Á∆ ⁄apple⁄≈
Ì≈apple» ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ Í«appleÚ≈appleÚ≈Á ¡Â∂
ÍÀ√∂ Á∆ ’Ó≈¬∆ ÿapple ’apple ⁄∞º’∂ ‘È ¡Â∂
ÒØ’ √∂Ú≈ Óȯ∆ ‘Ø ⁄∞º’∆ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple
¡Â∂ apple≈‹ª ”⁄ Úº‚∆ «◊‰Â∆ «Úº⁄
¡Íapple≈Ë∆ ÒØ’ ÍÀ√∂ ¡Â∂ Ï≈‘»ÏÒ Á∂
˜Øapple È≈Ò ⁄؉ª «‹ºÂ ’∂ Í‘∞ø⁄ ⁄∞º’∂
‘ÈÕ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ ’ª◊apple√ È∂ ’∆Â≈
’∞fi È‘∆∫, ¡’≈Ò∆ ¡‹∂ Í«‘Ò∆
ÏÁÈ≈Ó∆ √≈¯ È‘∆∫ ’apple √’∂, ¡≈Ó
¡≈ÁÓ∆ Í≈apple‡∆ Â∂ Ì≈‹Í≈ Á»‹∆¡ª
Í≈apple‡∆¡ª «Úº⁄Ø∫ È∂Â≈ «÷º⁄‰ Á∂
¡≈‘apple «Úº⁄ ‘È, ÷ºÏ∆¡ª Í≈apple‡∆¡ª
¿∞∫fi ‘∆ ‘≈Ù∆¬∂ ”Â∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï ¡Â∂
’∂∫Áapple ”⁄ «ÚappleØË∆ «Ëapple Á∆ Á∆
Ì»«Ó’≈ È≈Ó≈Âapple ‘∆ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï Â∂
’∂∫Áapple Á∆ apple≈‹È∆Â’ Â√Ú∆apple
Ï‘∞Â∆ ⁄ø◊∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «’√≈È
ÓØapple⁄∂ ’≈appleÈ ÒØ’ª ”⁄ ’∞fi ª ⁄∂Â≥ÈÂ≈
¡≈¬∆ ‘À Íapple ÒØ’ ◊∞º‡ÏøÁ∆ «Úº⁄Ø∫ ¡‹∂
Ï≈‘apple È‘∆∫ ¡≈ apple‘∂Õ
Í≥‹≈Ï ˘ «¬√ √Ó∂∫ Ó∞º«Á¡ª
¡≈Ë≈apple ¬∂‹ø‚∂ ¡Â∂ ¿∞√Á∆ ÍÃ≈ÍÂ∆
Ò¬∆ «ÁÓ≈◊∆ Ò∆‚apple«ÙÍ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ
¡Ó«apple≥Áapple «√øÿ Á≈ ’ª◊apple√ «Úº⁄ ‘Ø
«apple‘≈ «ÚappleØË «√apple¯ «√ºË» «ÚappleØË È‘∆∫,
Íø‹≈Ï Ò¬∆ ’∞fi Ú∆ È≈ ’appleÈ Á≈
«ÚappleØË ‘À Õ ⁄؉ Ú≈¡Á∂ ’apple’∂ ’∞fi Ú∆
È≈ ’appleÈ≈, È≈ Ó∞¡≈¯∆ÔØ◊ ◊∞È≈‘ ‘ÀÕ
Ï∆Â∂ √Ó∂∫ ”⁄ ’ÀÍ‡È √≈«‘Ï Á≈
ÚÂ∆apple≈ ‘Ó∂Ùª ‘∆ «¬‘ «apple‘≈ ‘À «’
“‹ª ÓÀ∫ ‘ª ‹ª ÓÀ∫ «’√∂ ˘ ⁄ºÒ‰ È‘∆∫
Á∂‰≈Õ” «¬È∑ª ‘apple ’ª◊apple√ ÍÃË≈È Á∂
apple≈‘ ˘ appleØ’‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ √∆Õ
«¬√ Í≈apple‡∆ ¡øÁapple»È∆ Ô∞ºË ”⁄ ÈÚ‹ØÂ
«√≥ÿ «√ºË» È∂ ÚË∆¡≈ ‡º’apple «ÁºÂ∆ ‘À
¡Â∂ «¬º’ Ú≈apple ’ÀÍ‡È Á∂ ÍÀapple «‘Ò≈
«ÁºÂ∂ ‘ÈÕ ¡◊ª‘ ’∆ ‘ØÚ∂◊≈ ¡‹∂ ’∞fi
’«‘‰≈ Ó∞Ù’Ò ‘ÀÕ ÈÚ‹Ø «√ºË»
Ò¬∆ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √Óª ÍÃ∆«÷¡≈
Á≈ √Óª ‘ÀÕ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂ ¿∞‘ «¬√
ÍÃ∆«÷¡≈ «Úº⁄Ø∫ Í≈√ ‘Ø ’∂ ¡≈͉∆
‡∆Ó ˘ «¬’‹∞º‡ ’apple’∂ Íø‹≈Ï Á≈
’∞fi √≥Ú≈appleÈ «Úº⁄ «‘º√≈ Í≈ √’∂Õ
Á»√apple∆¡ª «√¡≈√∆ «Ëappleª ˘ Ú∆ «¬º’-
Á»‹∂ È≈Ò «Ó‘‰Ø-«Ó‘‰∆ ‘؉ Á∆
Ï‹≈«¬ Íø‹≈Ï ˘ ÁappleÍ∂Ù √ø’‡ «Úº⁄Ø∫
’º„‰ Ò¬∆ ÍÃØ◊apple≈Ó ÒÀ ’∂ ÒØ’ª «Úº⁄
¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «¬√∂ «Úº⁄ ‘∆ √Ì
Á≈ ÌÒ≈ ‘ÀÕ (√Ó≈ÍÂ)
Sikh Virsa, Calgary 22. August 2021