Etymologies of Brazilian Amphibians

Herpetologia Brasileira - Suplemento 1
fuscigula: L. fuscus, dark, swarthy, dusky; husky; hoarse + L. gula, throat, neck,
gullet, maw. (1) Crossodactylus fuscigula A. Lutz, 1930. (“... Mandibula
com pontinhos brancos ... De lá até a metade da barriga a face ventral mostra
uma reticulação parda com malhas largas separadas por linhas finas
...”). In the synonymy of Crossodactylus dispar A. Lutz, 1925. (2) Phyllobates
fuscigula Fitzinger, 1861 “1860”. (?). In the synonymy of Crossodactylus
gaudichaudii Duméril & Bibron, 1841.
fusciventris: L. fuscus, dark, swarthy, dusky; husky; hoarse + L. ventris, stomach,
womb, belly. Ceratophrys fusciventris A. Lutz, 1926. (“... En dessous,
le fond est brun foncé, avec de petites taches blanchâtres irrégulières et
éparses ...”). In the synonymy of Cycloramphus parvulus (Girard, 1853).
fuscolineatus: L. fuscus, dark, swarthy, dusky; husky; hoarse + L. lineatus, lined.
Brachycephalus fuscolineatus Pie et al., 2015. (“... In life, a dark-brown to
black stripe on the central region of the dorsum of the head and extending
along the anteroposterior region of the dorsum of the body ...”).
fuscomaculata, fuscomaculatus: L. fuscus, dark, swarthy, dusky; husky;
hoarse + L. maculata, -us, spotted. Hyobates fuscomaculatus Jan, 1857
(nomen nudum). Eupemphix fuscomaculatus Steindachner, 1864. (“... Die
übrigen Theile der Rückenfläche sind undeutlich bräunlich marmorirt ...”).
Hiobates fuscomaculatus Steindachner, 1864. Gomphobates fuscomaculata
— Steindachner, 1867. Lystris fuscomaculata — Cope, 1869 “1868”.
Paludicola fuscomaculata — Boulenger, 1882. Physalaemus fuscomaculata
— Parker, 1927. Physalaemus fuscomaculatus — Cochran, 1955 “1954”.
Pleurodema fuscomaculata — Nascimento et al., 2006. The same root in
Hiobates fuscus Steindachner, 1867. In the synonymy of Physalaemus biligonigerus
(Cope, 1861).
fuscomarginata, fuscomarginatus: L. fuscus, dark, swarthy, dusky; husky;
hoarse + L. marginata, -us, provided with borders. Hyla fuscomarginata
A. Lutz, 1925. (“... double bande marginale brunne de l’oeil à l’aine ...”).
Also Ololygon fuscomarginata — Fouquette & Delahoussaye, 1977. Scinax
fuscomarginata — Duellman & Wiens, 1992. Today Scinax fuscomarginatus
(A. Lutz, 1925).
110