Etymologies of Brazilian Amphibians

Herpetologia Brasileira - Suplemento 1
Cerathyla: G. kerato (κέρατο), horn + L. Hyla, noun widely used in relation to
tree-frogs (see). Cerathyla Jiménez de la Espada, 1870. The same root in
Ceratohyla — Boulenger, 1882 (unjustified emendation). In the synonymy
of Hemiphractus Wagler (1828).
Ceratophryne: G. kerato (κέρατο), horn + G. phrynos (φρύνος), toad. Ceratophryne
Schlegel, 1858 (part.). (“... De gehoornde Kikvorschen ...”). In the
synonymy of Ceratophrys Wied-Neuwied, 1824.
ceratophyes, ceratophrys: G. kerato (κέρατο), horn + G. ofrys (οφρύς), eyebrow,
supercilium. (1) Ceratophrys Wied-Neuwied, 1824. (“... Augenlieder in kegelförmige
Spitzen verlängert ...”). (2) Pseudopaludicola ceratophyes Rivero &
Serna, 1985. (“... Ceratophyes, del G. keratophyes, con cuernos, en referencia
a las lengüetas cutaneas o “cuernitos” que tiene esta especie en los parpados
...”). (3) Bufo ceratophrys Boulenger, 1882. (“... upper eyelid produced in a
horn-like appendage, the length of which is greater than the orbital diameter
...). Also Rhinella ceratophrys — Frost et al., 2006. Today Rhaebo ceratophrys
(Boulenger, 1882). (4) The same root in Ceratophryidae Tschudi, 1838.
cerradensis: P. cerrado, South American natural formation + L. -ensis, belonging to
a place. (1) Hyla cerradensis Napoli & Caramaschi, 1998. (“... O nome da espécie
faz alusão à sua ocorrência, restrita ao Domínio Morfoclimático do Cerrado
...”). Today Dendropsophus cerradensis (Napoli & Caramaschi, 1998).
(2) Rhinella cerradensis Maciel et al., 2007. (“... The new species occupies
Cerrado habitats in the Brazilian states of Piauí, Bahia, Goiás, Minas Gerais,
and Distrito Federal ...”).
cesarii: Cesár[io] + L. -ii, suffix indicating the genitive of masculine names and
nouns. Honouring Cesário Nazianzeno de Azevedo Motta Magalhães
Júnior (1847-1897), Brazilian physician, politician, and writer. Engystoma
ovale cesarii Miranda-Ribeiro, 1920. Also Elachistocleis cesarii — Toledo
et al., 2010. Engystoma cesarii— Dubois et al., 2021. Today Elachistocleis
cesarii (Miranda Ribeiro, 1920). 8
8 The species author is Ihering; Miranda-Ribeiro (1920: 283) wrote: “... Poderá ser chamado do E. -o-cesarii Iher.
The footnote of pp. 283-284 indicates: “... Em um dos frascos da série da sala de exposição ao publico, havia um
exemplar com o seguinte rotulo á machina: Engystoma cesarii Iher.; em baixo do frasco, collado ao fundo, em
manuscripto desconhecido: Engystoma cesarii mottae, Iher. S. Paulo.
67