Etymologies of Brazilian Amphibians

Herpetologia Brasileira - Suplemento 1
grandis: L. grandis, full-grown, large, great, grand, tall. Crossodactylus grandis
B. Lutz, 1951. [“... A sub-espécie do Itatiaia se diferencia da forma tipica
pelo tamanho muito maior (36-40 mms. em vez de 26) ...”]. Also Crossodactylus
dispar grandis B. Lutz, 1951.
grandoculis: L. grandis, large, great, grand + L. oculi, eye. Hylodes grandoculis
Van Lidth de Jeude, 1904. (“... Eyes very large and protruding ...”).
Also Eleutherodactylus grandoculis — Stejneger, 1904. In the synonymy
of Pristimantis marmoratus (Boulenger, 1900).
granosa, granosus: L. granuli, granule + L. -osa, -osus, full of. (1) Ceratophris
granosa Cuvier, 1829. (“... Sont des grenouilles à large tête, à peau grenue
en tout ou en partie ...”). Also Rana (Ceratophris) granosa — Guérin-
Méneville, 1838. Stombus granosus — Fitzinger, 1861 “1860”. In the synonymy
of Proceratophrys boiei (Wied-Neuwied, 1824). (2) Hyla granosa
Boulenger, 1882. (“... Upper surfaces, belly and lower surface of thigsd
granulate ...”). Also Hypsiboas granosus — Faivovich et al., 2005. In the
synonymy of Boana cinerascens (Spix, 1824).
granulatum, granulatus: L. granulatum, -us, provided with granules. (1) Cinclidium
granulatum Cope, 1867. (“... skin minutely granular on upper surfaces
...”). In the synonymy of Boana boans (Linnaeus, 1758). (2) Hyla
granulata Peters, 1871. (“... Die Oberseite des Kopfes und Körpers ist wie
bei H. verrucosa stark granulirt, aber die Granulationen sind nicht so dicht
gedrängt und gleichmäßig wie die des Bauches, der Unterseite der Oberschenkel
und die etwas feinere Granulation der Submentalgegend ...”). Today
Scinax granulatus (Peters, 1871).
granulosa, granulosum, granulosus: L. granuli, granule + L. -osa, -osum,
-osus, full of. (1) Cycloramphus granulosus A. Lutz, 1929. (“... Aqui porém
toda a pelle do dorso é coberta de grânulos miliares tão densamente conchegados
como em C. asper Werner ...”). Also Iliodiscus granulosus — Miranda-Ribeiro,
1929. (2) Phyllomedusa granulosa Cruz, 1989 “1988”. (“...
com acentuada granulação nas superfícies dorsais ...”). Also Hylomantis
granulosa — Cruz, 1991 “1990”. Agalychnis granulosa — Faivovich et al.,
2010. Hylomantis granulosus — Duellman et al., 2016. Today Hylomantis
granulosa (Cruz, 1989). (3) Pleurodema granulosum Jiménez de la Es-
119