16.01.2013 Views

HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing

HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing

HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARAD — Footwear and accessories: Bruno Bordese,<br />

Celine, Emilio Pucci, Givenchy, Kenzo, Lanvin, Marc<br />

Jacobs, Moschino, Nina Ricci, Prada, etc. Open 10 am-<br />

10 pm. 17 Petrovka Ul. T: 625-8308. M: Teatralnaya.<br />

Map: F2. For other locations see www.parad-shoes.ru<br />

ПАРАД — Обувь и аксессуары: Bruno Bordese,<br />

Celine, Emilio Pucci, Givenchy, Kenzo, Lanvin, Marc<br />

Jacobs, Moschino, Nina Ricci, Prada и др. Открыто<br />

10.00-22.00. Ул. Петровка, 17. T: 625-8308.<br />

М: Театральная. Карта: F2. Также по другим<br />

адресам.<br />

RENDEZ-VOUS — Men’s and women’s footwear and<br />

accessories: Christian Lacroix, Gianfranco Ferre,<br />

Givenchy, Jean-Paul Gaultier, Kenzo, Marc Jacobs,<br />

etc. Open 24/7. 15 Tverskaya Ul. T: 629-6937.<br />

M: Tverskaya/Pushkinskaya. Map: F2. For other<br />

locations see www.rendez-vous.ru<br />

RENDEZ-VOUS — Мужская и женская обувь<br />

и аксессуары: Christian Lacroix, Gianfranco Ferre,<br />

Givenchy, Jean-Paul Gaultier, Kenzo, Marc Jacobs<br />

и др. Открыто 24 ч. Тверская ул., 15. T: 629-6937.<br />

М: Тверская/Пушкинская. Карта: F2. Также<br />

по другим адресам.<br />

FUR & LEATHER<br />

МЕХА И КОЖА<br />

EKATERINA — Fur clothing. Custom tailoring.<br />

Complimentary services within one year upon<br />

the purchase: clothes fitting, storage in special<br />

refrigerators, repairs, and one cleaning. [V MC].<br />

Open 11 am-9 pm. 9 Bolshaya Dmitrovka Ul.<br />

T: 692-4843. M: Teatralnaya. Map: F2. For other<br />

locations see www.mexa-ekaterina.ru<br />

ЕКАТЕРИНА — Продажа меховых изделий. Пошив<br />

на заказ. Беспл. услуги в течение года со дня<br />

продажи: подгонка изделия по фигуре, хранение<br />

в холодильной камере, ремонт, одна чистка.<br />

[V MC]. Открыто 11.00-21.00. Ул. Б. Дмитровка, 9.<br />

T: 692-4843. M: Театральная. Карта: F2. Также<br />

по другим адресам.<br />

VTOROY MEKHOVOY (SECOND FUR SHOP) —<br />

One-brand boutique of fur clothes and accessories.<br />

Storage in special refrigerators, repairs and cleaning.<br />

For discount cardholders: 10% off purchase,<br />

30% off services. [V MC DC]. Open 10 am-<br />

SPECIAL ADVERTISING SECTION<br />

9 pm. 12 Petrovka Ul. T: 621-6222. M: Teatralnaya.<br />

Map: G2. 7 Leninsky Prosp. Т: 959-9995/8422.<br />

M: Oktyabrskaya. www.mexa.ru<br />

ВТОРОЙ МЕХОВОЙ — Монобрендовый бутик<br />

меховой одежды и аксессуаров. Хранение<br />

в холодильной камере, ремонт, химчистка. Скидки<br />

по дисконтным картам: 10% на продукцию, 30%<br />

на услуги. [V MC DC]. Открыто 10.00-21.00.<br />

Ул. Петровка, 12. T: 621-6222. М: Театральная.<br />

Карта: G2. Ленинский просп., 7. Т: 959-9995/8422.<br />

М: Октябрьская.<br />

GIFTS & SOUVENIRS<br />

ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ<br />

LE FUTUR — Original gifts and accessories. Electronic<br />

clocks and lamps, radio sets, MP3 players, cameras,<br />

toys. Open 10 am-10 pm. 11/4, bldg 1, Maroseyka Ul.<br />

T: 628-3871. M: Kitay-Gorod. Map: G2. For other<br />

locations see www.lefutur.ru<br />

LE FUTUR — Оригинальные подарки и аксессуары.<br />

Электронные часы, лампы, радио, плееры,<br />

фотоаппараты, игрушки. Открыто 10.00-22.00.<br />

Ул. Маросейка, 11/4, стр. 1. T: 628-3871. М: Китайгород.<br />

Карта: G2. Также по другим адресам.<br />

RED CUBE — Souvenirs, pens, perfumery and<br />

cosmetics, flowers, candles, toys, plates and<br />

dishes, lighting gadgets. Gift cards. [V MC]. Open<br />

10 am-10 pm. Tverskoy Passage Shopping Center,<br />

18 Tverskaya Ul. T: 8-800-200-8009, 925-300-5.<br />

M: Tverskaya. Map: F1. For other locations see<br />

www.redcube.ru<br />

КРАСНЫЙ КУБ — Сувениры, ручки, парфюмерия<br />

и косметика, цветы, свечи, игрушки, посуда,<br />

светильники. Подарочные карты. [V MC]. Открыто<br />

10.00-22.00. «Тверской Пассаж», Тверская ул., 18.<br />

T: 8-800-200-8009, 925-300-5. М: Тверская.<br />

Карта: F1. Также по другим адресам.<br />

SAMOVAR SHOP — Brand retailer of Tula Samovar<br />

Factory: more than 300 types of antique and<br />

modern samovars (charcoal, electric, hybrid, and<br />

even painted). Accessories, glass holders, Russian<br />

matryoshka dolls, designer packing. Internet<br />

shop, free deliveries. [V MC]. Open 9 am-9 pm.<br />

43 Volgogradsky Prosp. T: 744-1041. M: Tekstilshchiki.<br />

www.samovary.ru<br />

ART OF SHOPPING<br />

САМОВАРЫ.РУ — Официальный дилер Тульского<br />

самоварного завода. Более 300 видов антикварных<br />

и современных самоваров (угольные, комбинированные,<br />

с художественной росписью). Аксессуары,<br />

подстаканники, матрешки, дизайнерская упаковка.<br />

Интернет-магазин, беспл. доставка. [V MC].<br />

Открыто 9.00-21.00. Волгоградский просп., 43.<br />

T: 744-1041. М: Текстильщики.<br />

JEWELRY & WATCHES<br />

ЧАСЫ И ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ<br />

FABERGE JEWELRY SALON — Jewelry, plates<br />

and dishes, flatware; collection of Easter eggs,<br />

articles with precious stones. Open 10 am-<br />

10 pm. 6/9/20 Rozhdestvenka Ul. T: 624-4969.<br />

M: Kuznetsky Most. Map: G2. For other locations see<br />

www.moonstone.ru<br />

ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН ФАБЕРЖЕ — Ювелирные<br />

украшения, посуда, столовые приборы,<br />

часы; коллекция пасхальных яиц, изделия<br />

из драгоценных камней. Открыто 10.00-22.00.<br />

Ул. Рождественка, 6/9/20. T: 624-4969. М: Кузнецкий<br />

Мост. Карта: G2. Также по другим адресам.<br />

MARCHAK — Exclusive jewelry and accessories<br />

of deluxe French brand. Jewelry made to order. [major<br />

credit cards]. Open 11 am-10 pm. Radisson Royal<br />

Hotel, 2/1, bldg 1, Kutuzovsky Prosp. T: 229-8303.<br />

M: Kievskaya. Map: E3. www.marchak.fr<br />

MARCHAK — Эксклюзивные ювелирные изделия<br />

и аксессуары французской марки класса люкс. Изготовление<br />

украшений на заказ. [основные кредитные<br />

карты]. Открыто 11.00-22.00. Торговая галерея<br />

гостиницы «Рэдиссон Ройал», Кутузовский просп.,<br />

2/1, стр. 1. T: 229-8303. M: Киевская. Карта: E3.<br />

PANDORA — The flagship boutique of Danish jewelry<br />

brand. Gold, silver, precious and semiprecious stones.<br />

[major credit cards]. Open 10 am-10 pm. 9/10,<br />

bldg 2, Kuznetsky Most Ul. T: 8-499-500-8204.<br />

M: Kuznetsky Most. Map: G2. www.pandora.net<br />

PANDORA — Флагманский бутик датского<br />

ювелирного бренда. Золото, серебро, драгоценные<br />

и полудрагоценные камни. [основные кредитные<br />

карты]. Открыто 10.00-22.00. Ул. Кузнецкий Мост,<br />

9/10, стр. 2. T: 8-499-500-8204. М: Кузнецкий<br />

Мост. Карта: G2.<br />

DECEMBER 2011 I WHERE MOSCOW 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!