HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing
HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing
HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NIGHTLIFE<br />
Дикие ангелы<br />
Клуб «Шестнадцать Тонн» 3 декабря<br />
раскачает афро-бельгийский этноджазовый<br />
коллектив Zap Mama. Его<br />
лидер Мари Долн (на фото) родилась<br />
в Заире, родители — бельгийка<br />
и конголезец. Каждое выступление<br />
Zap Mama вызывает настоящий<br />
фурор у эстетов и любителей музыки.<br />
Хотя бы потому что в Мари сочетаются<br />
контрастные качества: способность<br />
задавать бешеный темп,<br />
неудержимые сексуальность и темперамент,<br />
а также нежный ангельский<br />
голос, как будто созданный для<br />
религиозных песнопений.<br />
УЛ. ПРЕСНЕНСКИЙ ВАЛ, 6, СТР. 1,<br />
Т: 8-499-253-1550, WWW.16TONS.RU<br />
Wild Angels<br />
On December 3, an afro-Belgian<br />
ethno-jazz project Zap Mama<br />
rocks the Sixteen Tones club. Its<br />
leader Marie Daulne (see picture)<br />
was born in Democratic Republic<br />
of the Congo (former Zaire)<br />
into a family of a Belgian and<br />
a Congolese. Each performance<br />
of Zap Mama creates a common<br />
furor among aesthetes and music<br />
lovers. Simply because of the fact<br />
that Marie combines contrasting<br />
qualities: the talent to set furious<br />
tempos, irrepressible sexuality and<br />
temperament, and a gentle angelic<br />
voice, as if made for psalm singing.<br />
6, BLDG. 1, PRESNENSKY VAL UL.,<br />
T: 8-499-253-1550, WWW.16TONS.RU<br />
84 WHERE MOSCOW I DECEMBER 2011<br />
code. 1 Kaluzhskaya Pl. T: 8-499-238-5848.<br />
M: Oktyabrskaya. Map: F4. www.cafemio.ru<br />
МИО КАФЕ — Клуб-ресторан (японская, $$;<br />
завтраки ежедневно 5.00-12.00; бизнес-ланч;<br />
обширная коктейльная карта). 20.00-24.00: DJ;<br />
23.30-6.00: R’n’B (вт), хаус (пт-сб). 4 зала:<br />
ресторан, кафе, чил-аут и VIP. [основные кредитные<br />
карты]. Открыто 24 ч. Фейсконтроль, дресс-код.<br />
Калужская пл., 1. T: 8-499-238-5848.<br />
М: Октябрьская. Карта: F4.<br />
NEO — Club with friendly atmosphere and electronic<br />
music for every taste. 2 dance floors: upper one (hitech<br />
interior, music: progressive house) and lower<br />
one (restaurant, music: minimal, tech-house, tribal);<br />
VIP balcony (soft sofas, bar and video displays).<br />
Ballet shows, DJ parties. Open W, Th&Su 11 pm-<br />
6 am, F&Sa till 8 am. F&Sa admission 500 rubles, for<br />
girls free till midnight. Face control. 27 Varshavskoe<br />
Shosse. T: 725-6692. M: Tulskaya or Nagatinskaya.<br />
www.clubneo.ru<br />
НЕО — Клуб с дружелюбной атмосферой<br />
и электронной музыкой на любой вкус.<br />
2 танцпола: верхний (интерьер в стиле хайтек,<br />
музыка—прогрессивный хаус) и нижний<br />
(ресторан, музыка—минимал, тек-хаус, трайбл);<br />
VIP-балкон (мягкие диваны, бар и видеоэкраны).<br />
Балетные шоу, DJ-вечеринки. Вход пт-сб 500 руб.,<br />
девушкам до 24.00 бесплатно. [кредитные карты<br />
не принимаются] Открыто ср-вс 23.00-6.00,<br />
пт-сб до 8.00. Фейсконтроль. Варшавское ш., 27.<br />
T: 725-6692. М: Тульская, Нагатинская.<br />
PROPAGANDA — One of the oldest Moscow<br />
clubs with a restaurant (European, $$).<br />
Hi-tech style interior. Music: techno, house,<br />
electro. DJ parties: Sanchez’ Thursdays, Th<br />
from midnight. Open noon-6 am. 7 Bolshoy<br />
Zlatoustinsky Per. T: 624-5732. M: Kitay-Gorod.<br />
Map: G2. www.propagandamoscow.com<br />
ПРОПАГАНДА — Один из старейших московских<br />
клубов с рестораном (европейская, $$). Интерьер<br />
в стиле хай-тек. Музыка: техно, хаус, электро.<br />
DJ-вечеринки «Четверги Санчеса» с 24.00.<br />
Открыто 12.00-6.00. Б. Златоустинский пер., 7.<br />
T: 624-5732. М: Китай-город. Карта: G2.<br />
RAI (PARADISE) — Trendy club complex on<br />
the territory of Krasny Oktyabr Factory. Music:<br />
techno, house. Theme shows, parties, girl dancers.<br />
Large dance floor, amphitheater with boxes.<br />
The interior in kitsch style: unicorns, fairytale trees,<br />
apple-shaped curtains, fountains. Heaven bar<br />
and banquet hall. Open Thu-Sa 11 pm-7 am. Face<br />
control, dress code. 9 Bolotnaya Nab. T: 767-1474,<br />
364-0101. M: Kropotkinskaya or Polyanka. Map: F3.<br />
www.raiclub.ru<br />
RАЙ — Модный клубный комплекс на территории<br />
фабрики «Красный Октябрь». Музыка: техно,<br />
хаус. Тематические вечеринки, шоу; танцовщицы.<br />
Большой танцпол, амфитеатр с ложами.<br />
Интерьер в стиле китча: единороги, сказочные<br />
деревья, шторы в форме яблок, фонтаны. Бар<br />
Heaven и банкетный зал. Открыто чт-сб 23.00-7.00.<br />
Фейсконтроль, дресс-код. Болотная наб., 9.<br />
T: 767-1474, 364-0101. М: Кропоткинская, Полянка.<br />
Карта: F3.<br />
SAXAR ELECTRO BOUTIQUE — Dance club, bar &<br />
restaurant (European, $$$$). Extensive cocktail card.<br />
DJs, live music. Kitsch style interior. [V MC]. Open<br />
F&Sa 8 pm-6 am. Face control. 23/25 Sretenka Ul.<br />
T: 607-2838, 608-7064. M: Sukharevskaya. Map: G1.<br />
www.saxar-club.ru<br />
САХАР ЭЛЕКТРО БУТИК — Танцклуб, бар<br />
и ресторан (европейская, $$$$). Обширная<br />
коктейльная карта. DJ, живая музыка. Интерьер<br />
в стиле китча. [V MC]. Открыто пт-сб 20.00-6.00.<br />
Фейсконтроль. Ул. Сретенка, 23/25. T: 607-2838,<br />
608-7064. М: Сухаревская. Карта: G1.<br />
SOLYANKA — Nightclub, bar & restaurant in two-story<br />
mansion (European/Japanese, $$). 3 halls, 2 bars,<br />
dance floor. Music: hip-hop, house, electro. DJ parties.<br />
Eclectic style interior. Designer furniture. Twins Shopp<br />
designer clothes. Open: restaurant noon-6 am, club<br />
Th-Sa. 11 Solyanka Ul. T: 221-7557. M: Kitay-Gorod.<br />
Map: G3. www.s-11.ru<br />
СОЛЯНКА — Ночной клуб, бар и ресторан<br />
в двухэтажном особняке (европейская/японская,<br />
$$). 3 зала, 2 бара, танцпол. Музыка: хип-хоп, хаус,<br />
электро. DJ-вечеринки. Интерьер в стиле эклектики.<br />
Дизайнерская мебель. Магазин дизайнерской<br />
одежды Twins Shopp. Открыто: ресторан 12.00-<br />
6.00, клуб чт-сб. Ул. Солянка, 11. T: 221-7557.<br />
М: Китай-город. Карта: G3.<br />
SORRY, BABUSHKA — Art dance club & cafe.<br />
Two halls. Funny interior; babushkas’ photos<br />
on the walls; toilet cubicles painted in different<br />
styles. Exhibitions. Music: retro, hip-hop,<br />
R’n’B. Theme parties, DJs. Open noon-6 am.<br />
2/1 Slavyanskaya Pl. T: 788-0615. M: Kitay-Gorod.<br />
Map: G2. www.sorrybabushka.ru<br />
SORRY, BABUSHKA — Арт-клуб и кафе. 2 зала.<br />
Веселый интерьер. На стенах фотографии бабушек<br />
в стиле 60-х, кабинки туалетов расписаны<br />
в разных стилях. Выставки. Музыка: ретро, хипхоп,<br />
R’n’B. Тематические вечеринки, DJ. Открыто<br />
12.00-6.00. Славянская пл., 2/1. T: 788-0615.<br />
М: Китай-город. Карта: G2.<br />
TUNING HALL — Large-scale club project: 2,300 sq.m<br />
territory. Large and small dance floors. Grill Hall<br />
restaurant (European/Japanese/fast food, $$$),<br />
6 bars, billiards, bowling, slot machines. DJs, theme<br />
parties, festivals. Open F&Sa 11 pm-6 am. Roll Hall<br />
Entertainment Center, 3 Kholodilny Per. T: 958-5405.<br />
M: Tulskaya. www.tuninghallclub.ru<br />
TUNING HALL — Масштабный клубный проект.<br />
Большой и малый танцполы. Ресторан «Гриль<br />
Холл» (европейская/японская/фастфуд, $$$),<br />
6 баров, бильярд, боулинг, игровые автоматы. DJ,<br />
тематические вечеринки, фестивали. Открыто пт-сб<br />
23.00-6.00. РЦ «Ролл Холл», Холодильный пер., 3.<br />
T: 958-5405. М: Тульская.<br />
ZONA — Global club project. The space is divided into<br />
4 zones (levels). Shows, performances, theme parties,<br />
DJs. Designer hi-tech interior. Terrarium. Chill-out<br />
with soft sections. Open 11 pm-8 am. 19, bldg 2,<br />
Leninskaya Sloboda Ul. T: 229-1428, 675-6975.<br />
M: Avtozavodskaya. www.zonaclub.ru<br />
ZONA — Глобальный клубный проект. Пространство<br />
поделено на 4 уровня. Шоу, перформансы,<br />
тематические вечеринки, DJ. Дизайнерский<br />
интерьер в стиле хай-тек. Террариум. Чил-аут<br />
с мягкими кабинками. Открыто 23.00-8.00.<br />
Ул. Ленинская Слобода, 19, корп. 2. T: 229-1428,<br />
675-6975. М: Автозаводская.<br />
MUSICAL CLUBS<br />
МУЗЫКАЛЬНЫЕ КЛУБЫ<br />
ARENA MOSCOW — Concert hall with dance floor,<br />
bar, restaurant (international, $$$) and VIP zone.<br />
The interior in hi-tech style. Concerts by Russian rock<br />
musicians. Open 7 pm-6 am. 31, bldg 4, Leningradsky<br />
Prosp. T: 940-6755. M: Dinamo. www.arenamoscow.ru<br />
ARENA MOSCOW — Концертный зал с танцполом,<br />
баром, рестораном (интернациональная, $$$)<br />
и VIP-зоной. Интерьер в стиле хай-тек.