HEALTH & BEAUTY Irina Artemieva studio, 5 Fadeyeva Ul., T: 8-499-251-6505, www.artemievastudio.ru 48 WHERE MOSCOW I DECEMBER 2011 Дарим здоровье Некоторые новогодние мечты легко осуществить. Например, компания «7 красок» придумала семь вариантов новогодних подарков для родных и близких. Среди предложений — мягкая бережная расслабляющая спа-программа для мамы, романтический вечер для любимого человека, карта «Шелковый путь» для друга, антистрессовые спа-программы для коллег, массаж «Энергетический коктейль» для жены/мужа или драгоценная подборка «Восточных сладостей» для руководителя. И даже карта Luxury — для тех, у кого уже есть всё. WWW.7KPACOK.RU Health as a Gift Some New Year dreams are easy to realize. 7 Colors Co. (7 Krasok) offers seven versions of NY presents for family and friends. Among their proposals are a mild and relaxing spa program For Mommy, romantic evening for your beloved, Silk Way card for a friend, anti-stress spa programs for colleagues, Energetic Cocktail for your wife/husband, a precious collection of Oriental sweets for your boss, and even a Luxury Card for those who have everything. WWW.7KPACOK.RU Ароматный мир M. Micallef представляет «художественную коллекцию» ароматов. Флаконы — без ложной скромности — в кристаллах Swarovski. Ароматы «Art Collection 2011» посвящены светлому чувству любви и счастья. А также миру, не случайно на флаконе изображен знак «пацифик» (см. фото). Каждый парфюм имеет свой номер и характер: мужской (флаконы с черной крышкой) или женский (серебряная крышка). НОВИНСКИЙ ПАССАЖ, БУТИК MAY FAIR, НОВИНСКИЙ БУЛ., 31, ЭТ. 2, Т: 225-9271, WWW.MAYFAIR.RU Scent of Love Art Collection 2011 fragrances by M. Micallef are all about the bright feelings of love, joy, happiness, and also peace — hence the peace sign on the bottle. Each fragrance has its own number and character — male (black lid) and female (silver lid). MAY FAIR BOUTIQUE, NOVINSKY PASSAGE, 31 NOVINSKY BLVD, Т: 225-9271, WWW.MAYFAIR.RU
BEAUTY & HEALTH КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ALDO COPPOLA — Hair styling, coloring, hair treatment, make-up. Spa, massage, manicure, pedicure, cosmetology, mesotherapy. Radisson SAS Slavyanskaya Hotel, 2 Evropy Pl. T: 978-7749/2211. M: Kievskaya. Map: E3. For other locations see www.aldocoppola.ru ALDO COPPOLA — Стрижка, укладка, окрашивание, лечение волос, макияж. Спа, массаж, маникюр, педикюр, аппаратная косметология, мезотерапия. Открыто 10.00-22.00. Гостиница «Рэдиссон САС Славянская», пл. Европы, 2. T: 978-7749/2211. М: Киевская. Карта: E3. Также по другим адресам. BOUTIQUE-BACKSTAGE-BAR — Beauty salon in the Dimitry Dёmin fashion house. Stylists and visagistes. Relaxation rooms (cosmetology, manicure & pedicure) with background music. Luxury medical and decorative cosmetics. Open M-Sa 10 am- 8 pm. 18 Kutuzovsky Prosp. T: 8-499-243-0008. M: Kievskaya. www.dimitrydemin.com BOUTIQUE-BACKSTAGE-BAR — Салон красоты при модном доме Димитрия Дёмина. Услуги стилистов и визажистов. Кабинеты релаксации с музыкой (косметолог, мастер маникюра и педикюра). Лечебная и декоративная косметика класса люкс. Открыто пн-сб 10.00-20.00. Кутузовский просп., 18. T: 8-499-243-0008. М: Киевская. DESSANGE — Complex health and beauty program. Haircut, styling, coloring, hair cure; cosmetology, manicure, pedicure, spa. Open 8 am-10 pm, Su from 10 am. 24/2, bldg 1, Tverskaya Ul. T: 699-3647/6508. M: Tverskaya or Mayakovskaya. Map: F1. For other locations see www.dessange.ru DESSANGE — Комплексная программа здоровья и красоты. Стрижка, укладка, окрашивание, лечение волос; косметология, маникюр, педикюр, спа. Открыто 8.00-22.00, вс с 10.00. Тверская ул., 24/2, стр. 1. T: 699-3647/6508. М: Тверская, Маяковская. Карта: F1. Также по другим адресам. ESSENSUALS — Haircut, styling, coloring; manicure, pedicure, make-up. Open 10 am-10 pm, M from noon. 21 Bolshaya Nikitskaya Ul. T: 730-5053. M: Pushkinskaya. Map: F2. www.essensuals.ru ESSENSUALS — Стрижка, укладка, окрашивание волос; маникюр, педикюр, макияж, уход за лицом и телом. Открыто 10.00-22.00, пн с 12.00. Б. Никитская ул., 21. T: 730-5053. М: Пушкинская. Карта: F2. JUST FOR YOU — Comprehensive center of dietary nutrition: body cleansing; weight reduction; individual diets; online food store; food deliveries. 4, bldg 1, Dubninskaya Ul. T: 926-2690. M: Petrovsko-Razumovskaya, Vladykino. www.justforyou.ru JUST FOR YOU — Один из лучших центров диетического здорового питания. Очищение организма и снижение веса. Индивидуальный подбор диеты. Доставка продуктов на дом. Открыто 9.00-21.00. Дубнинская ул., 4, корп. 1. T: 926-2690. М: Петровско-Разумовская, Владыкино. KINARI — All types of Thai massage. Spa programs with exotic scrubs, oils and herbs from Thailand. Face and body care, figure correction. Discounts for frequent customers up to 30%. [V MC DC]. Open 11 am-11 pm. 15/1v Kotelnicheskaya Nab., entrance through Elita medical center. T: 660-8784. M: Taganskaya. Map: G3-H3. 29, bldg 2, Lomonosovsky Prosp. Т: 643-9977. M: Universitet. www.kinari.ru КИНАРИ — Все виды тайского массажа. Программы спа с использованием скрабов, масел и трав из Таиланда. Уход за лицом и телом, коррекция фигуры. Постоянным клиентам скидки до 30%. [V MC DC]. Открыто 11.00-23.00. Котельническая наб., 15/1в, вход через медцентр «Элита». T: 660-8784. М: Таганская. Карта: G3-H3. Ломоносовский просп., 29, корп. 2. Т: 643-9977. М: Университет. KLASKO — Plastic surgery, esthetic cosmetology and anti-age medicine. Gynecology, therapy. Beauty salon. Open 10 am-8 pm. 2 Serafimovicha Ul. T: 783-1759. M: Kropotkinskaya. Map: F3. Klasko on Rublyovka: Rezidentsya Business Center, Usovo, Rublyovo-Uspenskoe Shosse, Moscow Region. T: 783-1749. www.klasko.ru КЛАЗКО — Одна из лучших московских клиник пластической хирургии, эстетической косметологии и антивозрастной медицины. Гинекология, терапия. Салон красоты. Открыто 10.00-20.00. Ул. Серафимовича, 2. T: 783-1759. М: Кропоткинская. Карта: F3. ДЦ «Резиденция», МО, Рублёво-Успенское ш., пос. Усово. T: 783-1749. KRAFTWAY — One of the first dental clinics in Moscow to offer the full range of general and cosmetic dentistry. Swiss cold light express whitening; caries treatment without dissection. Also here: Dermato-cosmetology Department. 13 Kulakov Per. T: 232-2752/2753. M: Alexeyevskaya. www.clinic.kraftway.ru KRAFTWAY — Старейшая стоматологическая клиника Москвы. Швейцарское экспрессотбеливание зубов холодным светом, лечение кариеса без препарирования. Отделение дерматокосметологии. Кулаков пер., 13. T: 232-2752/53. М: Алексеевская. MEDISANS — Esthetic cosmetology clinic. Anti-aging correction, peeling, mesotherapy, Botox injections, face contouring, hair care, manicure, pedicure, anti-cellulite treatment. Open M-А 10 am-9 pm, Sa till 6 pm. 7, bldg 2, Bolshoy Nikolopeskovsky Per. T: 8-499-241-0640. M: Smolenskaya. Map: E3. www.medisans.ru МЕДИСАНС — Клиника эстетической косметологии. Aнтивозрастная коррекция, чистка лица, мезотерапия, инъекции ботокса, контурная пластика, уход за волосами, маникюр, педикюр; лечение целлюлита. Открыто пн-пт 10.00-21.00, сб до 18.00. Б. Николопесковский пер., 7, стр. 2. T: 8-499-241-0640. М: Смоленская. Карта: E3. REAL TRANS HAIR — Hair transplant and biological rejuvenation clinic: treatment and rejuvenation of hair, face and body. New generation of thermage. Open: Cosmetology Department M-F 9 am-10 pm, Sa&Su 10 am-6 pm; Surgical Department M-F 9 am-8 pm, Sa 10 am-4 pm. 8 Yakovoapostolsky Per. T: 724-4392, 933-8888. M: Kurskaya. Map: H2. www.rth.ru REAL TRANS HAIR — Клиника пересадки волос и биологического омоложения. Лечение и омоложение волос, лица и тела. Термаж нового поколения. Открыто: отделение косметологии 9.00-22.00, сб-вс 10.00-18.00; хирургическое отделение пн-пт 9.00-20.00, сб 10.00-16.00. Яковоапостольский пер., 8. T: 724-4392, 933-8888. М: Курская. Карта: H2. SENSAVI BEAUTY INSTITUTE — Anti-aging cosmetology, figure correction, manual therapy, esthetic cosmetology, photo and laser techniques, HEALTH & BEAUTY Guidelines The following listings cover establishments the editors find worthy of your attention as well as advertisers in Moscow. Under the Law, payment for merchandise and services on the territory of the Russian Federation is only in rubles. If prices are shown in USD or another Western currency, payment is made in rubles at the current rate of exchange. In some places credit cards are also accepted: [AE — American Express, DC — Diners Club, EC — Eurocard, JCB — Japanese Credit Bureau, MC — MasterCard, V — Visa, VE — Visa Electron]. Please note that the references at the end of each listing apply to the nearest metro station (M:) or the coordinates on the maps (E1, F2, G3, etc.) on pages 93—95. Справочная информация В этом разделе указаны предприятия сферы услуг, заслуживающие, по мнению редакции Moscow, вашего внимания. В ряде мест к оплате принимаются кредитные карты; в списке они обозначены следующим образом: [AE — American Express, DC — Diners Club, EC — Eurocard, JCB — Japanese Credit Bureau, MC — MasterCard, V — Visa, VE — Visa Electron]. Значком М обозначена ближайшая станция метро, символами E1, F2, G3 и т. п. — расположение объектов на карте города (стр. 93—95). phlebology, hair styling, manicure, pedicure. Open 9 am-10 pm. 32, bldg 2, Komsomolsky Prosp. T: 228-8079/8080. M: Frunzenskaya. www.sensavi.biz ИНСТИТУТ КРАСОТЫ «СЕНСАВИ» — Антивозрастная косметология, коррекция фигуры, мануальная терапия, эстетическая косметология, фото- и лазерные технологии, флебология; парикмахерская, маникюр, педикюр. Открыто 9.00-22.00. Комсомольский просп., 32, корп. 2. T: 228-8079/8080. М: Фрунзенская. SPA BY ALGOTHERM — The only in Russia spa salon of French Algotherm brand. Open solarium, water pool, Turkish and Moroccan baths. Shiseido Lab hair care studio. Hydrotherapy, thalassotherapy, Malay hair and body care programs. Cosmetology, manicure, pedicure. Club cards, special offers. [V MC AE]. Open: water pool and fitness center 7 am-11 pm, spa salon 10 am-10:30 pm. MaMaison Pokrovka Suite Hotel, 40, bldg 2, Pokrovka Ul. T: 229-5759/5760. M: Kurskaya or Chistye Prudy. Map: H2. www.spa-algotherm.ru SPA BY ALGOTHERM — Единственный в России cпа-салон французского бренда Algotherm. Открытый солярий, бассейн, турецкая и марокканская бани. Студия по уходу за волосами Senscience. Гидротерапия, талассотерапия, малайские программы ухода за лицом и телом. Косметология, маникюр, педикюр. Клубные карты, спецпредложения. [V MC AE]. Открыто: бассейн, фитнес-центр 7.00-23.00, спа-салон 10.00-22.30. Г-ца «MaMaison Покровка Suite Hotel», ул. Покровка, 40, стр. 2. T: 229-5759/5760. М: Курская, Чистые пруды. Карта: H2. DECEMBER 2011 I WHERE MOSCOW 49
Change language