HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing

DINING
AMERICAN
АМЕРИКАНСКАЯ
21PRIME — Steakhouse. Ribeye and New York steaks
prepared in Josper grill over open fire. Business lunch,
495 rubles. 15% discount on the menu noon-5 pm.
Happy Hours: 7 pm-8 pm. The interior in New York
of ’30s-’40s style. Meat shop. $$$ [V MC DC AE].
Open noon-6 am. 21 Novy Arbat Ul. Т: 507-0021.
M: Smolenskaya. Map: E2-3. www.21prime.ru
21PRIME — Стейк-хаус. Стейки рибай и «Нью-Йорк»
по 500 г готовятся на гриле Josper на открытом
огне. Бизнес-ланч 495 руб. Скидка на меню 15%
12.00-17.00. «Счастливые часы» 19.00-20.00.
Интерьер в стиле Нью-Йорка 30-40-х годов.
Мясная лавка. $$$ [V MC DC AE]. Открыто 12.00-
6.00. Ул. Новый Арбат, 21. Т: 507-0021.
М: Смоленская. Карта: E2-3.
LOUISIANA — Steakhouse in Wild West style.
American/Mexican/European. Steaks from Australian
and American Prime beef; dishes grilled over charcoal.
20% discount on the menu for guests with children
Sa&Su. Extensive wine and beer cards. Dishes
to order and for takeout (20% discount). $$$ [V
MC AE Maestro DC]. Open 11 am-midnight. 30,
bldg 4, Pyatnitskaya Ul. Т: 951-4244, 959-5506.
M: Tretyakovskaya/Novokuznetskaya. Map: G3.
www.luisiana.ru
ЛУИЗИАНА — Стейк-хаус в стиле Дикого Запада.
Американская/мексиканская/европейская. Стейки
из австралийской и американской говядины категории
прайм; блюда на углях. Для гостей с детьми
скидка на меню 20% сб-вс. Обширные винная и пивная
карты. Блюда на заказ и навынос (скидка 20%).
$$$ [V MC AE Maestro DC]. Открыто 11.00-24.00.
Пятницкая ул., 30, стр. 4. Т: 951-4244, 959-5506.
М: Новокузнецкая/Третьяковская. Карта: G3.
ARMENIAN
АРМЯНСКАЯ
CAFE ARARAT — Regional specialties based on authentic
recipes. Vintage Armenian brandies and
wines. The interior in style of the same name cafe,
attraction of the ’60s Moscow. $$$$ Open noonmidnight.
Ararat Park Hyatt Moscow Hotel, 4 Neglinnaya
Ul. T: 783-1234, ext. 5028. M: Teatralnaya.
Map: G2. www.moscow.park.hyatt.com
КАФЕ АРАРАТ — Блюда по старинным рецептам.
Армянские коллекционные коньяки. Интерьер
по образцу одноименного кафе—исторической
достопримечательности Москвы 60-х гг. $$$$
Открыто 12.00-24.00. Отель «Арарат Парк Хаятт
Москва», Неглинная ул., 4. Т: 783-1234, доб. 5028.
М: Театральная. Карта: G2.
NOAH’S ARK — Restaurant situated in the 19th-cent.
mansion. Chef from Armenia. Authentic recipes.
12 varieties of shashlyk. Business lunch. Vintage
Armenian brandies; tasting card in the ArArAt hall.
3 banquet halls. Rooms decorated with handmade
engravings and carvings; fumed oak furniture. $$$$
[major credit cards]. Open noon-last client. 9 Maly
Ivanovsky Per. T: 917-0717. M: Kitay-Gorod. Map: G2.
www.noevkovcheg.ru
НОЕВ КОВЧЕГ — Ресторан в особняке XIX в. Шефповар
из Армении. Блюда по старинным рецептам.
Мангал; 12 видов шашлыка. Бизнес-ланч.
Коллекционные армянские коньяки; дегустационная
карта в зале «АрАрАт». 3 банкетных зала. Мебель
из мореного дуба, чеканка и резьба. $$$$ [основные
кредитные карты]. Открыто с 12.00 до последнего
гостя. М. Ивановский пер., 9. Т: 917-0717. М: Китайгород.
Карта: G2.
58 WHERE MOSCOW I DECEMBER 2011
ASIAN COUNTRIES
СТРАНЫ АЗИИ
BO — Thai/Chinese/Korean/Singaporean. 20% discount
on menu M-F till 4 pm. Extensive wine card. Cigars
and water pipes. The interior in kitsch style with Oriental
motifs. 2 halls, VIP zone. Th live music (piano), F
DJ Agharlamov. Dishes for takeout. $$$ [major credit
cards]. Open noon-last client. 6/1, bldg 1, Sretensky
Blvd. Т: 625-0141. M: Turgenevskaya/Chistye Prudy.
Map: G1. www.bocafe.ru
БО — Тайская/китайская/японская/корейская/
сингапурская. Скидка на меню 20% пн-пт до 16.00.
Обширная винная карта. Сигары, кальяны.
Интерьер в стиле китча с восточными мотивами.
2 зала, VIP-зона. Чт живая музыка (рояль),
пт DJ Agharlamov. Блюда навынос. $$$ [основные
кредитные карты]. Открыто с 12.00 до последнего
гостя. Сретенский бул., 6/1, стр. 1. Т: 625-0141.
М: Тургеневская/Чистые пруды. Карта: G1.
RONI — Gastronomical Asian pub. Dishes cooked on
Japanese brazier and teppan grill, new-style sashimi
and rolls. Extensive cocktail card. Interior in loft
style. DJs. $$$ [V MC AE DC]. Open noon-midnight.
20/1 Petrovka Ul. Т: 625-2606. M: Kuznetsky Most.
Map: G2. www.novikovgroup.ru
РОНИ — Азиатский гастропаб. Блюда, приготовленные
на японском мангале и теппане, сасими и роллы
в новом стиле. Обширная коктейльная карта.
Интерьер в стиле лофт. DJ. $$$ [V MC AE DC].
Открыто 12.00-24.00. Ул. Петровка, 20/1.
Т: 625-2606. М: Кузнецкий Мост. Карта: G2.
BALKAN
БАЛКАНСКАЯ
BOEMI — Serbian. Cozy restaurant in a traditional Serbian
home style. Business lunch; breakfast, brunch. 2 halls.
Discounts for frequent guests. Dishes to order and for
takeout. $$$ [V MC Maestro]. Open noon-11 pm. Free
parking. 11/5 Rochdelskaya Ul. Т: 605-0796. M: Krasnopresnenskaya.
Map: E2. www.boemirestoran.ru
БОЭМИ — Сербская. Уютный ресторан в стиле
сербского дома с историей. Бизнес-ланч; завтраки;
бранчи. 2 зала. Скидки постоянным гостям. Блюда
на заказ и навынос. $$$ [V MC Maestro]. Открыто
12.00-23.00. Рочдельская ул., 11/5. Т: 605-0796.
М: Краснопресненская. Карта: E2.
LA TAIFAS — Balkan/Moldovan. Presentation
of the Balkan countries cuisine. Business lunch.
3 halls, VIP zone, stage. Dances, concerts, theme
parties, F&Sa. Exhibitions. Discounts for frequent
guests. Dishes for takeout. $$$ [V MC]. Open 11 amlast
client. Krasny Oktyabr Business Park, 6, bldg 2,
Bersenevskaya Nab. Т: 940-6265, 8-916-679-7988.
M: Kropotkinskaya. Map: F3. www.lataifas.ru
ЛА ТАЙФАС — Балканская/молдавская.
Презентация кухонь балканских стран. Бизнесланч.
Молдавский колорит. 3 зала, VIP-зона,
сцена. Пт-сб дискотеки, концерты, тематические
вечеринки. Выставки. Скидки постоянным гостям.
Блюда навынос. $$$ [V MC]. Открыто с 11.00
до последнего гостя. Бизнес-парк «Красный
Октябрь», Берсеневская наб., 6, стр. 2. Т: 940-6265,
8-916-679-7988. М: Кропоткинская. Карта: F3.
CHINESE
КИТАЙСКАЯ
CHINA GARDEN — Chinese chef. About
100 authentic national dishes. Chinese wine, vodka
national flavors
кухни мира
and beer; French, Spanish and Chilean wines. Dishes
for takeout. $$$ [major credit cards]. Open noon-
3:30 pm & 6 pm-11 pm. Secured parking. World
Trade Center Moscow, 12 Krasnopresnenskaya Nab.
T: 967-0586/0617. M: Ulitsa 1905 Goda. Map: E2.
www.chinagarden.ru
КИТАЙСКИЙ САД — Шеф-повар из Китая. Более
100 блюд по классическим китайским рецептам.
Китайские вино, водка и пиво, вина Франции,
Испании и Чили. Блюда навынос. $$$ [основные
кредитные карты]. Открыто 12.00-15.30, 18.00-
23.00. Центр международной торговли,
Краснопресненская наб., 12. Т: 967-0586/0617.
М: Улица 1905 года. Карта: E2.
DRUZHBA (FRIENDSHIP) — Pork with pineapples
and sour & sweet sauce, frog legs. The interior
in classical Chinese style. VIP zone. Karaoke, live
music (Chinese lute). $$$ Open 11 am-11 pm.
Druzhba Shopping Center, 4 Novoslobodskaya Ul.
Т: 8-499-973-1212/1234. M: Novoslobodskaya.
ДРУЖБА — Свинина с ананасами в кисло-сладком
соусе, лягушачьи лапки. Интерьер в классическом
китайском стиле. VIP-зона. Караоке, живая музыка
(китайская лютня). $$$ Открыто 11.00-23.00.
ТД «Дружба», Новослободская ул., 4.
Т: 8-499-973-1212/1234. М: Новослободская.
EUROPEAN
ЕВРОПЕЙСКАЯ
BOSCO BAR — Original cuisine. Breakfast. Signature
cocktails and ice cream, original fashion sandwiches
and desserts. French and Italian wines. The interior
in a ’70s style. Windows overlooking Red Square.
Bosco di Ciliegi discount cards, up to 30%. $$$
[V MC/EC DC AE JCB]. Open 10 am-11 pm. Face
control, dress code. Secured parking. GUM Shopping
Center (line 1, floor 1), 3 Red Square. T: 627-3703.
M: Teatralnaya/Ploshchad Revolyutsii. Map: G2.
www.bosco.ru
BOSCO BAR — Авторская. Завтраки. Фирменные
коктейли и мороженое, авторские фэшн-сэндвичи
и десерты. Вина Италии, Бордо. Интерьер
в стиле 70-х гг. Вид на Кремль. Дисконтные
карты Bosco di Ciliegi, до 30%. $$$ [V MC/EC DC
AE JCB]. Открыто 10.00-23.00. Фейсконтроль,
дресс-код. ГУМ, Красная пл., 3. Т: 627-3703.
М: Театральная/Площадь Революции.
Карта: G2.
DON PEDRO — Restaurant suit for romantic dates.
European. Breakfast; business lunch 340 rubles
(complimentary coffee for takeout). Happy hours
4:30 pm-7:30 pm: 55% discount on the menu.
Extensive wine card. Dark wood, gothic windows,
fireplace, soft sofas. Dishes for takeout. $$$ [V MC].
Open 24/7. Free secured parking. 9 Spiridonievsky Per.
T: 695-7411. M: Tverskaya or Mayakovskaya. Map: F2.
www.donpedro.ru
ДОН ПЕДРО — Хорошее место для романтических
встреч. Европейская. Завтраки, бизнес-ланч
340 руб. (кофе навынос в подарок). «Счастливые
часы» 16.30-19.30: скидка на меню 55%. Обширная
винная карта. Темное дерево, готические окна,
камин, мягкие диваны. Блюда навынос. $$$ [V MC].
Открыто 24 ч. Спиридоньевский пер., 9. Т: 695-7411.
М: Тверская, Маяковская. Карта: F2.
GRAND ALEXANDER — European/original.
A wide choice of delicious dishes, incl. venison
with Jerusalem artichoke and pomegranate
sauce. Dishes for takeout. $$$ [V MC]. Open
M-F 6 pm-midnight; Brunch, Su 12:30 pm-
5 pm. Marriott Grand Hotel, 26/1 Tverskaya Ul.