HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing
HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing
HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOT DATES DECEMBER<br />
СО 2 ДЕКАБРЯ<br />
Реальные вещи<br />
В Галерее классической фотографии проходит<br />
ретроспективная выставка классика итальянской<br />
фотографии Элио Чиола (р. 1929) «Очарование<br />
реальностью». В экспозиции представлено более 150<br />
самых значимых работ мастера, многие из которых<br />
привезены в Россию впервые.<br />
САВВИНСКАЯ НАБ., 23, СТР. 1, Т: 510-7713<br />
FROM DECEMBER 2<br />
Reality Charms<br />
The Classical Photography Gallery is showing a retrospective<br />
exhibition of the Italian photographer Elio Ciol<br />
(born 1929), The Charm of Reality. The display includes<br />
over 150 most notable works of the master, the greater<br />
part of which are exhibited in Russia for the first time.<br />
23, BLDG. 1, SAVVINSKAYA NAB., T: 510-7713<br />
1—15.12<br />
DANCE IN VOGUE. Фото Хельмута<br />
Ньютона и других великих в Московском<br />
доме фотографии. Ул. Остоженка, 16,<br />
T: 637-1100<br />
DANCE IN VOGUE. Photos by Helmut<br />
Newton and other great artists at the Moscow<br />
House of Photography. 16 Ostozhenka<br />
Ul., T: 637-1100<br />
1.12<br />
ROXETTE. Самый знаменитый шведский<br />
дуэт — в «Крокус Сити Холле».<br />
65-й км МКАД, T: 8-499-550-0055,<br />
www.crocus-hall.com<br />
ROXETTE, the famous Swedish duo —<br />
at the Crocus City Hall. 65th km of MKAD,<br />
Т: 8-499-550-0055, www.crocus-hall.com<br />
16—18.12<br />
«МУЛЕН РУЖ» И КЕЛЛИ ДЖОЙС<br />
в «Крокус Сити Холле». 65-й км МКАД,<br />
T: 8-499-550-0055, www.crocus-hall.com<br />
MOULIN ROUGE & KELLY JOYCE at<br />
the Crocus City Hall. 65th km of MKAD,<br />
Т: 8-499-550-0055, www.crocus-hall.com<br />
16—30.12<br />
«СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА». Ледовое<br />
шоу Татьяны Тарасовой во Дворце<br />
December 17, a new show by Zapashny Brothers The Legend starts at Luzniki, www.zapashnyh.ru<br />
спорта «Лужники». Лужнецкая наб., 24,<br />
T: 585-9717<br />
THE SLEEPING BEAUTY, Tatyana Tarasova’s<br />
ice show at Luzhniki Sports Palace.<br />
24 Luzhnetskaya Nab., T: 585-9717<br />
28—31.12<br />
«ЕДИНОРОГ». Новогоднее конное<br />
шоу в КВЦ «Сокольники». Ул. Сокольнический<br />
Вал, 1, T: 644-5090,<br />
www.led-sokolniki.ru<br />
THE UNICORN, an equestrian show at<br />
Pavilion 11, Sokolniki Museum Complex,<br />
1 Sokolnichesky Val Ul. T: 644-5090,<br />
www.led-sokolniki.ru<br />
DECEMBER 2011 I WHERE MOSCOW 5
Change language