HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing

DINING
MULTINATIONAL
МНОГОНАЦИОНАЛЬНАЯ
AURORA — Breakfast 6:30 am-10:30 am, brunch
Su 12:30 pm-5 pm (live music). Smoking and
nonsmoking halls. Dishes for takeout. $$$ [V
MC]. Open 6:30 am-10 pm, Su till 5 pm. Paid
guarded parking. Marriott Royal Aurora Hotel,
11 Petrovka Ul. Т: 937-1000. M: Teatralnaya. Map: G2.
www.marriottmoscowroyalaurora.com
АВРОРА — Завтраки 6.30-10.30. Бранчи,
сопровождающиеся живой музыкой, вс 12.30-17.00.
Зоны для курящих и некурящих. Блюда навынос.
$$$ [V MC]. Открыто 6.30-22.00, вс до 17.00.
Г-ца «Марриотт Роял Аврора», ул. Петровка, 11.
Т: 937-1000. М: Театральная. Карта: G2.
CHE — Cuban/European/Latin American. Breakfast
5 am-11 am, 100 rubles. Business lunch, 200 rubles.
Draft beer, rum. 4 halls, balcony. The interior in Old
Havana style. Live music from 10 pm. Dishes for
takeout. $$$ [V MC]. Open 24/7. Face control.
10/2 Nikolskaya Ul. Т: 621-7477. M: Lubyanka.
Map: G2. www.clubche.ru
ЧЕ — Клуб-ресторан. Кубинская/европейская/
латиноамериканская. Завтрак 5.00-11.00, 100 руб.;
бизнес-ланч 200 руб. Разливное пиво, ром. 4 зала,
балкон. Интерьер в стиле cтарой Гаваны. Живая
музыка с 22.00. Блюда навынос. $$$ [V MC].
Открыто 24 ч. Фейсконтроль. Никольская ул., 10/2.
Т: 621-7477. М: Лубянка. Карта: G2.
MOSKOVSKY — Russian aristocratic/French/
Mediterranean. Original desserts. Business lunch.
Live music. Panoramic view over the Kremlin.
Alеxandrovsky bar (cocktails; cakes and desserts
to order and for takeout). $$$ [AE V DC MC].
Open noon-11 pm. Le Royal Meridien National Hotel,
15/1 Mokhovaya Ul. T: 258-7068. M: Okhotny Ryad.
Map: F2. www.national.ru
МОСКОВСКИЙ — Русская дворянская/французская/
средиземноморская. Авторские десерты.
Живая музыка. Вид на Кремль. Коктейль-бар
«Александровский» (торты и десерты
на заказ и навынос). $$$ [AE V DC MC]. Открыто
12.00-23.00. Отель «Националь», Моховая ул., 15/1.
Т: 258-7068. М: Охотный Ряд. Карта: F2.
SAMOBRANKA — Restaurant with a relaxed
atmosphere. Breakfast 6:30 am-11:30 am, lunch M-F
noon-5 pm, brunch Su 12:30 pm-5 pm. Smoking
and nonsmoking halls. Dishes for takeout. $$$ [V
MC]. Open 6:30 am-11 pm. Marriott Grand Hotel,
26/1 Tverskaya Ul. Т: 937-0023. M: Mayakovskaya.
Map: F1. www.marriottmoscowgrand.com
САМОБРАНКА — Ресторан с непринужденной
обстановкой. Завтраки до 11.30, бизнес-ланчи,
бранчи вс 12.30-17.00. Зоны для курящих
и некурящих. Блюда навынос. $$$ [V MC].
Открыто 6.30-23.00. «Marriott грандъ-отель»,
Тверская ул., 26/1. Т: 937-0023. М: Маяковская.
Карта: F1.
SIMPLE PLEASURES — Restaurant and club
in a separate mansion. 120 brands of single-malt
whiskey. Water pipes. 3 floors. Big and fireplace
halls. Live music (sax) W&Th; DJ from 9 pm. Karaoke
set. $$$ [major credit cards]. Open noon-6 am.
22/1 Sretenka Ul. Т: 607-1521. M: Sukharevskaya.
Map: G1. www.simplepleasure.su
SIMPLE PLEASURES — Ресторан-клуб в особняке.
120 сортов односолодового виски. Кальяны.
3 этажа. Большой и каминный залы. Живая
музыка (саксофон) ср-чт, DJ с 21.00. Караоке. $$$
[основные кредитные карты]. Открыто 12.00-6.00.
Ул. Сретенка, 22/1. Т: 607-1521. М: Сухаревская.
Карта: G1.
62 WHERE MOSCOW I DECEMBER 2011
STAKAN — Palace interior, burgers on the menu,
karaoke singing and a Gypsy band in one restaurant.
European/Japanese/Russian/Caucasian. Homemade
lemonades and nastoika liqueurs. Water pipes.
Karaoke set. Live music F&Sa: Atom band & Gypsy
band. DJs. 6 halls: cocktail lobby, main hall, karaoke
and hookah rooms, VIP room. $$$ [V MC Maestro].
Open noon-6 am. Free secured parking. 3, bldg 3,
Teatralny Pr. Т: 970-7667. M: Teatralnaya or Lubyanka.
Map: G2. www.stakan.me
СТАКАН — Ресторан, сочетающий дворцовый
интерьер с бургерами в меню, караоке
и выступлениями цыганского ансамбля.
Европейская/японская/русская/кавказская.
Настойки и лимонады собственного приготовления.
Кальяны. Живая музыка пт-сб: группа «Атом». DJ.
6 залов: главный, для караоке, кальянный, коктейльхолл,
VIP-комната. $$$ [V MC Maestro]. Открыто
12.00-6.00. Театральный пр., 3, стр. 3. Т: 970-7667.
М: Театральная, Лубянка. Карта: G2.
RUSSIAN
РУССКАЯ
AT THE MILL (NA MELNITSE) — Russian
merchant cuisine. House-made nastoika drinks.
5 halls. The interior in Russian izba style, small
lovely balconies, courtyard with a brook, water
wheel and a cage with real pheasants. Th&F live
music. Discounts for club cardholders. Dishes for
takeout. $$$ [major credit cards]. Open noonmidnight.
Free parking. 24 Sadovaya-Spasskaya Ul.
Т: 625-8890/8753. M: Krasnye Vorota. Map: H1.
www.namelnitse.ru
НА МЕЛЬНИЦЕ — Ресторан русской купеческой
кухни. Домашние настойки. 5 залов. Интерьер
в стиле деревенской избы; балкончики; дворик
с ручейком, мельничным колесом и живыми
фазанами в клетке. Чт-пт живая музыка. Скидки
по клубным картам. Блюда навынос. $$$ [основные
кредитные карты]. Открыто 12.00-24.00. Садовая-
Спасская ул., 24. Т: 625-8890/8753. М: Красные
Ворота. Карта: H1.
DED PIHTO — Home-style. Back to the USSR
special offer: Soviet-era dishes on the menu.
Breakfast. Extensive wine and cocktail cards,
nastoika drinks. Tea from Russian samovars,
house-made lemonade. Complimentary sweets for
expectant mothers. Water pipes. Dedushka Pihto
movie sessions, Tu&Su. Live music (accordion or
violin) Th from 9 pm. Home-style interior. 2 floors.
$$$ [V MC]. Open M-F 9 am-midnight, Sa&Su from
10 am. 37, bldg 3, Myasnitskaya Ul. Т: 915-8383.
M: Chistye Prudy/Turgenevskaya. Map: G1.
www.dedpihto.com
ДЕД ПИХТО — Домашняя. Спецпредложение Back
to the USSR: ностальгические советские блюда.
Завтраки. Обширная винная и коктейльная карты,
настойки. Чай из самовара, домашний лимонад.
Сладости для беременных в подарок. Кальяны.
Киновечера «У дедушки Пихто» вт, вс. Живая
музыка (аккордеон, скрипка) чт с 21.00. Интерьер
в домашнем стиле. 2 этажа. $$$ [V MC]. Открыто
9.00-24.00, сб-вс с 10.00. Мясницкая ул., 37,
стр. 3. Т: 915-8383. М: Чистые пруды/Тургеневская.
Карта: G1.
RUSSIAN/EUROPEAN
РУССКАЯ/ЕВРОПЕЙСКАЯ
BALTSCHUG — Dishes a la carte noon-11 pm.
Daily buffet breakfast, business lunch. Family
brunches, clowns Su from 12:30 pm.
Children’s room. Extensive vodka card.
$$$$ [major credit cards]. Open 7:30 am-
11:30 pm. Kranzler cafe (European, $$/$$$;
dishes in bistro style) open till 1:30 am. Hotel
Baltschug Kempinski Moscow, 1 Balchug Ul.
T: 287-2008. M: Novokuznetskaya. Map: G3.
www.kempinski-moscow.com
БАЛЧУГ — A la carte 12.00-23.00. Завтрак,
бизнес-ланч. Семейные бранчи, клоуны вс
с 12.30. Детская комната. Большой выбор
водок. Отдельное кафе «Кранцлер» на 1-м
этаже (европейская, блюда в стиле бистро,
$$/$$$; торты на заказ и навынос). $$$$
Открыто 7.30-23.30, кафе до 1.30. Отель
«Балчуг Кемпински Москва», ул. Балчуг, 1, эт. 2.
Т: 287-2008. М: Новокузнецкая. Карта: G3.
CHEMODAN — Oleg Menshikov gastronomic theater.
European and Old Siberian cuisine in nostalgic
interior. Yenisey fish, elk meat, venison, wild boar
meat. Homemade nastoikas. Children’s menu. 20%
discount on the menu till 5 pm. Literary readings,
theatrical performances, concerts. $$$ [V MC
Maestro]. Open noon-last client. 25, bldg 1,
Gogolevsky Blvd. T: 695-3819. M: Arbatskaya or
Kropotkinskaya. Map: F3.
ЧЕМОДАН — Гастрономический театр Олега
Меньшикова. Блюда европейской и старинной
сибирской кухни с домашними настойками
в ностальгическом интерьере. Енисейская рыба,
сохатина, оленина, кабанина. Детское меню.
Скидка на меню 20% до 17.00. Литературные
чтения, спектакли, концерты. $$$ [V MC
Maestro]. Открыто с 12.00 до последнего
гостя. Гоголевский бул., 25, стр. 1. Т: 695-3819.
М: Арбатская, Кропоткинская. Карта: F3.
SPANISH
ИСПАНСКАЯ
EL ASADOR — Restaurant in 3-story mansion.
Lambs, goatlings and piglets grilled in Spanish
wood-burning stove. House-made cider.
Extensive wine card. Water pipes. Classical
Spanish interior. VIP hall. Live music. Satellite
TV. Dishes for takeout. $$$ [V MC]. Open noonmidnight.
Free secured parking. 45/8 Bolshaya
Ordynka Ul. Т: 953-1564/1418. M: Polyanka.
Map: G4. www.asador.ru
EL ASADOR — Ресторан в 3-этажном особняке.
Молочные ягнята, козлята и поросята,
запеченные в дровяной печи. Домашний сидр.
Обширная винная карта. Кальяны. Интерьер
в классическом испанском стиле. VIP-зал.
Живая музыка. Спутниковое ТВ. Блюда
навынос. $$$ [V MC]. Открыто 12.00-24.00.
Ул. Б. Ордынка, 45/8, стр. 3. Т: 953-1564/1418.
М: Полянка. Карта: G4.
LA MANCHA — Tavern. Fajitas, lamb and seafood.
Business lunch. 20% discount on the menu M-F
till 4 pm. Extensive wine card. Traditional Spanish
interior. 3 halls (incl. banquet room). Background
music. Satellite TV. $$$ [V MC EC]. Open noonmidnight.
12a Kravchenko Ul. Т: 8-499-138-3311.
M: Prospekt Vernadskogo. www.lamancha.ru
ЛА МАНЧА — Таверна. Фахитас, баранина
и морепродукты. Бизнес-ланч. Скидка на меню
20% пн-пт до 16.00. Обширная винная
карта. Интерьер в традиционном испанском
стиле. 3 зала (в т. ч. банкетный). Фоновая
музыка. Спутниковое ТВ. $$$ [V MC EC].
Открыто 12.00-24.00. Ул. Кравченко, 12а.
Т: 8-499-138-3311. М: Проспект Вернадского.