HAPPY NEW YEAR! - выйти - SPN Publishing

Т: 937-0000, ext. 5028. M: Mayakovskaya. Map: F1.
www.marriottmoscowgrand.com
ГРАНД АЛЕКСАНДР — Европейская/авторская.
Широкий выбор изысканных блюд (например,
оленина с топинамбуром и гранатовым соусом).
Блюда навынос. $$$ [V MC]. Открыто пн-пт 18.00-
24.00; бранч вс 12.30-17.00. «Marriott грандъотель»,
Тверская ул., 26/1. Т: 937-0000, доб. 5028.
М: Маяковская. Карта: F1.
GRATZI — European/original. Grilled dishes. Wide
choiсe of brandies; vitamin cocktails. Dishes for
takeout. $$$ [V MC]. Open 6:30 am-midnight.
Marriott Tverskaya Hotel, 34 Tverskaya-Yamskaya
1st Ul. Т: 258-3000, ext. 6236. M: Belorusskaya.
Map: E1. www.marriott.com
ГРАЦИ — Европейская/авторская. Блюда гриль.
Широкий выбор коньяков. Линия витаминных
коктейлей «для здоровья». Блюда навынос. $$$
[V MC]. Открыто 6.30-24.00. Г-ца «Марриотт
Тверская», 1-я Тверская-Ямская ул., 34. Т: 258-3000,
доб. 6236. М: Белорусская. Карта: E1.
REVOLUTION — Gastronomy, contemporary art
and club culture in a restaurant offering simple
European cuisine. Exhibitions of contemporary
artists. Parties. Children’s programs. $$$ [V MC AE
DC]. Open noon-midnight. 40 Novokuznetskaya Ul.
T: 951-2288. M: Paveletskaya. Map: G4.
www.novikovgroup.ru
РЕВОЛЮЦИЯ — Ресторан с простой европейской
кухней в старинном особняке. Сочетает в себе
гастрономию, современное искусство и клубную
культуру. Сменные экспозиции современных
художников. Вечеринки. Детские праздники. Блюда
навынос. $$$ [V MC AE DC]. Открыто 12.00-24.00.
Новокузнецкая ул., 40. Т: 951-2288. М: Павелецкая.
Карта: G4.
SEA OF TIME — Seafood restaurant. Mediterranean/
European. Fish and seafood, fresh oysters all the
year round. The interior in The Beatles’ Yellow Submarine
style. Discount 15% on the menu M-F till
4 pm. Dishes for takeout. Catering. $$$$ [V MC
AE]. Open noon-midnight. 51a/9 Bolshaya Polyanka
Ul. Т: 953-4913. M: Dobryninskaya. Map: G4.
www.morevremeni.ru
МОРЕ ВРЕМЕНИ — Рыбный ресторан.
Средиземноморская/европейская. Рыба
и морепродукты, свежие устрицы круглый год.
Зал в стиле Yellow Submarine группы The Beatles.
Скидка на меню 15% пн-пт до 16.00. Блюда
навынос. Выездное обслуживание. $$$$ [V MC
AE]. Открыто 12.00-24.00. Ул. Б. Полянка, 51а/9.
Т: 953-4913. М: Добрынинская. Карта: G4.
FRENCH
ФРАНЦУЗСКАЯ
LES MENUS — Original French cuisine from Executive
Chef Pierre Gagnaire, owner of three Michelin stars.
Business lunch noon-3 pm, 1,500 to 1,700 rubles.
The interior in mixed style. A hall and 3 rooms
for non-smokers. Full range of conveniences for
the handicapped. $$$$ [V MC Maestro]. Open M-F
noon-3 pm & 6 pm-10:30 pm, Sa&Su noon-10:30 pm.
Reservations rec. Free secured parking. Lotte Hotel
Moscow, 8, bldg 2, Novinsky Blvd. T: 287-0515.
M: Smolenskaya. Map: E3. www.lottehotel.ru
LES MENUS — Авторская французская кухня
от шеф-повара Пьера Ганьера, обладателя 3 звезд
«Мишлена». Бизнес-ланч до 15.00, 1500-1700 руб.
Бар и винная коллекция. Интерьер в смешанном
стиле. Зал и 3 комнаты для некурящих.
Приспособления для инвалидов. $$$$ [V MC
Maestro]. Открыто пн-пт 12.00-15.00 и 18.00-22.30,
сб-вс 12.00-22.30. Заказ столиков желателен.
Lotte Hotel Moscow, Новинский бул., 8, стр. 2.
Т: 287-0515. М: Смоленская. Карта: E3.
REMY — Original French and European cuisine in a small
chamber hall. Breakfast all day long. Dishes for
takeout and to order. $$$$ [V MC AE]. 10% discount
when ordering banquet. Open 9:30 am-11 pm,
Sa&Su from 11:00. 12, bldg 1, Bolshoy Patriarshy Per.
T: 691-7655. M: Tverskaya, Mayakovskaya or Barrikadnaya.
Map: F2. www.remycafe.ru
РЕМИ — Авторская французская и европейская
кухня в небольшом, камерном зале. Завтраки
весь день. Блюда на заказ и навынос. $$$$
Скидки на банкеты 10%. [V MC AE]. Открыто
9.30-23.00, сб-вс с 11.00. Б. Патриарший пер., 12,
стр. 1. Т: 691-7655. М: Тверская, Маяковская,
Баррикадная. Карта: F2.
FUSION
ФЬЮЖН
DUBININ — Beer restaurant. European/Japanese. Grill
menu. Breakfast till noon. Business lunch noon-4 pm,
220 to 310 rubles. 14 brands of draft beer, original
light, unfiltered and red beer. Happy Hours: 4 pm-
5 pm. Live sports broadcasts. 3 halls: smoking, nonsmoking
and VIP. Classic interior: dark wooden
furniture, leather sofas, panoramic windows. $$$
[V MC Maestro]. Online booking of tables on
the website. Open 10 am-midnight, Sa&Su from noon.
7, bldg 1, Kozhevnicheskaya Ul. T: 8-499-235-3108,
8-499-787-7024. M: Paveletskaya. Map: H4.
www.r-dubinin.ru
ДУБИНИН — Пивной ресторан. Европейская/
японская. Гриль-меню. Завтраки до 12.00,
бизнес-ланч 12.00-16.00, 220-310 руб. 14 сортов
разливного пива, фирменное пиво: светлое,
нефильтрованное, красное. «Счастливые
часы» 16.00-17.00. Спорттрансляции. 3 зала:
для курящих, некурящих и VIP. Классический
интерьер: мебель из темного дерева, кожаные
диваны, панорамные окна. $$$ [V MC Maestro].
Онлайн-бронирование столов на сайте. Открыто
10.00-24.00, сб-вс с 12.00. Кожевническая ул., 7,
стр. 1. Т: 8-499-235-3108, 8-499-787-7024.
М: Павелецкая. Карта: H4.
FASHION LIFESTYLE CAFE — Boutique cafe.
European/Japanese. Pastry. 15% discount on
the menu W&Su 11 am-4 pm. Extensive wine card;
water pipes. Th-Sa DJs, girls dancers, tequila girls;
parties. Dishes for takeout. Catering. $$$ [major
credit cards]. Open 11 am-midnight, F-Su till last
client. Reservations rec. Zero floor of the Evropeysky
Center, 2 Kievskogo Vokzala Pl. T: 229-2732.
M: Kievskaya. Map: E3.
FASHION LIFESTYLE CAFE — Кафе-бутик.
Европейская/японская. Выпечка. Ср, вс 11.00-16.00
скидка на меню 15%. Обширная винная
карта; кальяны. Чт-сб DJ, танцовщицы,
tequila girls; вечеринки. Блюда навынос.
Кейтеринг. $$$ [основные кредитные карты].
Открыто 11.00-24.00, пт-вс до последнего
гостя. Рекомендуется заказ столиков.
ТРЦ «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2.
Т: 229-2732. М: Киевская. Карта: E3.
FUSION PLAZA — European/Asian/Indian. Grilled and
tandoory dishes. Extensive wine card and selection
of cocktails. English-speaking staff. Bar discounts
5 pm-7 pm. Bartender from Goa. Live music, DJs
from 11 pm. 2 levels. The interior in European
style. $$$ [major credit cards]. Open noon-4 am.
DINING
Хлебный секрет
Сеть магазинов-пекарен-кафе
«Волконский», владеющая
тринадцатью точками в Москве,
Киеве и Санкт-Петербурге,
выпустила детскую книгу «Тайна
старой пекарни». Писатель
Юрий Никитинский придумал
детективную историю о поиске
рецепта идеального хлеба, а шефкондитер
«Волконского» Лоран
Бурсье украсил ее собственными
рецептами. Взрослым книга
может быть интересна благодаря
рассказам о кондитерских
традициях, о десертной культуре
и о тайнах пекарского дела.
Стоимость 1400 рублей.
WWW.WOLKONSKY.COM
Baking Secrets
Chain of bakeries-cum-cafes
Wоlkоnsky, numbering 13 in Моscow,
Kiev and St Petersburg, has just
brought out children’s book Secrets
of an Old Bakery. The author, Yuri
Nikitinsky, devised a detective story
about one sought after bread recipe,
unveiling some of Wоlkоnsky recipes
(by Pastry Chef Laurent Bourcier)
along the way. Adult readers will
benefit by delving into the trade’s
history and traditions, and learning
some vested baking methods.
Price 1,400 rubles.
WWW.WOLKONSKY.COM
DECEMBER 2011 I WHERE MOSCOW 59