27.02.2013 Views

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-Y yo -dijo un tercero.<br />

-¿Qué pretendes, Teece? -Todos los hombres hablaban ahora-. Suéltalo.<br />

-Déjalo ir.<br />

Téece metió la mano en un bolsillo, buscando el arma. Vio las caras de los otros<br />

hombres y sacó la mano vacía.<br />

-¿Conque esas tenemos?<br />

-Así es -dijo uno.<br />

Teece soltó al muchacho.<br />

-Muy bien, vete. -Señaló la trastienda con un movimiento del brazo-. Pero supongo<br />

que no me dejarás tus cachivaches estorbando en mi tienda.<br />

-No, señor.<br />

-Saca todo lo que tienes en esa choza del fondo. Quémalo.<br />

Silly sacudió la cabeza.<br />

-Me llevaré mis cosas.<br />

-No van a permitir que las metas en ese cohete maldito.<br />

-Me las llevaré -insistió el muchacho.<br />

Entró de prisa en la ferretería. Se oyeron los ruidos de una escoba y de unos<br />

trastos que cambiaban de sitio, y un momento después Silly reapareció con las<br />

manos cargadas de trompos y canicas, de viejas cometas polvorientas y otros<br />

tesoros reunidos durante años. El viejo Ford llegó justo entonces frente al porche y<br />

Silly subió y cerró de un golpe la portezuela. Téece estaba de pie en el porche con<br />

una sonrisa amarga.<br />

-¿Qué vas a hacer allá arriba?<br />

-Empezaré de nuevo -contestó Silly---. Tendré mi propia ferretería.<br />

-¡Maldito seas! ¡Aprendiste a hacer el trabajo sólo para escapar y aprovecharte!<br />

-No, señor. Nunca pensé que esto ocurriría algún día. Pero ha ocurrido. Ahora no<br />

puedo olvidar lo que aprendí, señor Teece.<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!