27.02.2013 Views

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Las sombras se movieron, la parra crujió levemente.<br />

Y al fin la voz dijo:<br />

-Bueno,papá.<br />

-¡Tom!<br />

La ágil figura de un niño se deslizó por la parra a la luz de las lunas. La Farge<br />

abrió los brazos para recibirlo.<br />

Una habitación se iluminó arriba, y en una ventana enrejada dijo una voz:<br />

-¿Quién anda ahí?<br />

-Date prisa, hijo mío.<br />

Más luces, más voces:<br />

-¡Alto o hago fuego! ¿No te ha pasado nada, Vinny?<br />

El ruido de pasos precipitados.<br />

El hombre y el chico corrieron por el jardín.<br />

Sonó un disparo. La bala dio en la pared en el momento en que cerraban el<br />

portón.<br />

-Tom, vete por ahí. Yo iré por aquí para despistarlos. Corre al canal. Allí estaré<br />

dentro de diez minutos.<br />

Se separaron. La luna se ocultó detrás de una nube. El viejo corrió en la<br />

oscuridad.<br />

-Anna,¡aquí estoy!<br />

La vieja, temblando, lo ayudó a salvar a la lancha.<br />

-¿Dónde está Tom?<br />

-Llegará en un minuto -jadeó La Farge.<br />

Se volvieron y miraron las calles del pueblo dormido. Aún había alguna gente: un<br />

policía, un sereno, el piloto de un cohete, varios hombres solitarios que<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!