CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

Entraron en la vasta ciudad de piedra rosada, hablándose en voz baja, pues las
ciudades muertas invitan a hablar en voz bajá, y observaron la puesta del sol.
-Dentro de unos cinco días -dijo papá- volveré al lugar donde estaba el cohete y
recogeré la comida escondida en las ruinas y la traeré aquí. Después buscaré a
Bert Edwards, su mujer y sus hijas.
-¿Hijas? -preguntó Timothy-. ¿Cuántas?
-Cuatro.
-Ya veo que eso nos traerá preocupaciones -dijo mamá meneando la cabeza.
-Chicas -dijo Michael, y torció la cara como una vieja y pétrea imagen marciana-.
Chicas.
-Jambién vienen en cohete?
-Sí. Si consiguen llegar. Los cohetes familiares se construyen para ir a la Luna, no
a Marte. Nosotros tuvimos suerte.
-¿Dónde conseguiste el cohete? -susurró Timothy mientras los otros dos chicos
corrían adelantándose.
-Lo guardé durante veinte años, Tim. Lo escondí, esperando no tener que usarlo.
Supongo que tenía que habérselo entregado al gobierno, para la guerra, pero
pensaba constantemente en Marte...
-Y en un picnic.
-Eso es. Esto queda entre nosotros. Cuando vi que todo acababa en la Tierra, y
después de haber esperado hasta el último momento, embarqué a la familia.
También Bert Edwards tenía escondido un cohete, pero nos pareció mejor no
partir juntos, por si alguien intentaba derribarnos a tiros.
-¿Por qué volaste el cohete, papá?
-Para que nunca podamos volver. Y de este modo, además, si alguno de aquellos
malvados viene a Marte, no sabrá que estamos aquí.
-¿Por eso miras siempre el cielo?
-Sí, es una tontería. No nos seguirán nunca. No tienen con qué seguirnos. Me
preocupo demasiado, eso es todo.
Michael volvió corriendo.
199