27.02.2013 Views

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

CRÓNICAS MARCIANAS RAY BRADBURY

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Maíz, Villa Cereal, Detroit II, y otros nombres mecánicos, y otros nombres de<br />

metales terrestres.<br />

Y después de construir y bautizar los pueblos, construyeron y bautizaron los<br />

cementerios: colina Verde, pueblo Musgo, colina Bota, y los primeros muertos<br />

bajaron a las sepulturas...<br />

Y cuando todo estuvo perfectamente catalogado, cuando se eliminó la enfermedad<br />

y la incertidumbre, y se inauguraron las ciudades y se suprimió la soledad, los<br />

sofisticados llegaron de la Tierra. Llegaron en grupos, de vacaciones, para<br />

comprar recuerdos de Marte, sacar fotografías o conocer el ambiente; llegaron<br />

para estudiar y aplicar leyes sociológicas; llegaron con estrellas e insignias y<br />

normas y reglamentos, trayendo consigo parte del papeleo que había invadido la<br />

Tierra como una mala hierba, y que ahora crecía en Marte casi con la misma<br />

abundancia. Comenzaron a organizar la vida de las gentes, sus bibliotecas, sus<br />

escuelas; comenzaron a empujar a las mismas personas que habían venido a<br />

Marte escapando de las escuelas, los reglamentos y los empujones.<br />

Era por lo tanto inevitable que algunas de esas personas replicaran también con<br />

empujones...<br />

ABRIL DE 2005<br />

Usher II<br />

-«Durante todo un día de otoño, triste, oscuro y silencioso, cuando las nubes<br />

colgaban opresivas y bajas en los cielos, yo había estado cruzando, montado a<br />

caballo, una región singularmente lóbrega, y de pronto, cuando ya se cerraban las<br />

sombras de la noche, me encontré delante de la melancólica Casa Usher .. »<br />

E1 señor Willíam Stendahl dejó de recitar. Allí, sobre una colina baja y negra,<br />

estaba la Casa, y la piedra angular tenía una inscripción: 2005 A.D.<br />

-Ya está terminada -dijo el señor Bigelow, el arquitecto-. Aquí tiene la llave, señor<br />

Stendahl.<br />

Las dos figuras se alzaban inmóviles en la tranquila tarde otoñal. Los planos<br />

azules crujían sobre la hierba de color de cuervo.<br />

-La Casa Usher -dijo el señor Stendahl con satisfacción-. Proyectada, construida,<br />

comprada, pagada. ¿El señor Poe no estaría encantado?<br />

El señor Bigelow entornó los ojos.<br />

110

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!