Volumen 18. Teatro - Novela - "La Edad de Oro"

28 MARTÍ / TEATRO ADÚLTERA
GUT.
GROS.
GIJT.
GROS.
GUT.
GROS.
GUT.
GROS.
GLT.
GHOS.
GLIT.
GROS.
GtiT.
GROS.
GLT.
GROS.
Gutterrrlarrn, que cn!ra por la porta del jvndo.j iOh, amigo, en
lltira buena I:egas!--Con$ací,me ahora de venturaa mías: no
estaba!; todas ju:ltaa si no te tenía cerca de mí.
ESCESA 20
GROSSERMASN y GUTTZRMANN
Fuérame dado venir contento como tú.-
Ley parece que no nazca una alegría sin que nazca al mismo
tiempo un pesar-Irlas ;qué tienes? iTe han llegado malas nuevas
de tu hermana?
( ;hli hermana!) No, Grossermann, no: pero tiene afligida a la
ciudad la d-gracia de Frank.-
Fdes iqué le ha pssado a Frank?
¿Recwrdas tú que amaba con pasijn a su mujer?
Y 2.10 ha engañado?
Enga!lado, amigo, a él-hombre noble y generoso--con el amor
del jcven Alfred, vano y necio.
Y ¿ha podido hallar esa malvada hombre superior a Frank?
Ciegas son del alma las mujeres que engañan a sus maridos: no
podia ella ver alma tan alta como aquélla.-
Y 210 supo Frank?
Vive ya en otro mundo el que le robó el cariño de su rnujer.-
;.Lo ha matado?
Hallólos al volver a su casa pl pllítica de amor.
¿La mató a ella?
No:-iqué hombre mata a una mujeL? Pero no fueron máu
rápidos sus ojos en mirar que sus manos en herir. Lo vio, vio
eus labios en las manos de su mujer, vio los labios de la mujer
sobre su frente, y los del hombre no volvieron a abrirse más:-
Alli quedaron fríos: ialli oprimió la cabeza del cadáver contra
la mano que besaba, y la sacudió sin levantarla con furia que
debió dar!e el infierno! illorriblc fue, en verdad, aquel beso
tremendo de despedida!
(Ya preocupado.) No de otra manera deben quedar eíempre
ahogados los besos crimínales--Duéleme mucho, duéleme como
GUT.
GROS.
GUT.
GROS.
GUT.
GROS.
GUT.
GROS.
mi mismo dolor esta desgracia de Frank.-So tienes tl; mujer.
KO sabes tú con qué cariño tan receloso se la ama, qu6 avaro se
llega a ser de todos sus momentos, cómo este afecto--que entró
en nue$tro corazón a Ia par que otros afectos.--crece y se de.
arroi!a de manera que es al cabo más grande que todos, más
grande que nuestro mismo corazón.--Mide tú esta inmensa
felicidad:--- -fig úrate q& horrible no debe ser el dolor de perderla.
A bien que nace con las amarguras el olvido: sólo err él podrA
hallar un dia cònsuelo Frank. -
(Fo[t%?ndose a Cut.]--Hállanlo en éi sólo los necios o los pobres
de espíritu.-iCómo piensas arí tú? Cuando más el pesar duerme,
pero no muere: iay de las ahcas secas en que nunca despiertan
los pesares!-El recuerdo vive, late, obra lenta y silenc;osamente.-Y
hay en la menioria de esta clase de tristezas cúmulo de
terribles accidentes que no se olvidan jamás. Hay un hombre que
nos ha manchado...
Y jcimo te extrañas tú de que yo sienta el pesar de los den&?
Pues dime:-tú, que no conswias a nadie, itendrás derecho a
que nadie te consuele en tu dolor?-A rr5s, que si a mí me preguntaran
qué es vivir, yo dirra-el dolor, el doior es la vida.-
(Pasea.)
Sfe has dado en qué pensar con !a desgracia de mi amigo.--
A otros dará en cambio que reir,
(lleteniéndose enjre;lte de C;ut.,; iReir!-Y ise puede reir de la
la desventura ajena, y de una desventura tan grande?
Lado flaco es ese de los humanos.-
(Irguiéndose.) ilado estúpido!--2No es eso tomar a broma el
honor, que debe ser siempre una religión en nuestra alma? No,
amígc, no: eso es de almas roidas y enfangadas.-
Y a fe tienes razón;-que hay quien se ríe de estas cosas.--
Autorzuelos hay que llevan al teatro como asunto de gorja a ~11
marido engaiíado; y óyelo en paz la regocijada concurrencia, !
a mí me dan mis tentaciones de poner al autorcillo ramplón de
mqdo que jamás riera de la ajena desgracia icrueldad mayor!
TV A 0 es de extrañar en boca de autor esa buena voiantad hacia sus
compafieros. i Calle, calle el envidioso I-
iEnvidia yo?--Tú no lo dices de veras, si el ingenio que tengo
no me lo debo a mí mismo, y sé que wy noble y honrado ¿qué
tenm aue envidiar?-Envidia el -.e¿io: que cree que tiene
29