Volumen 18. Teatro - Novela - "La Edad de Oro"
Volumen 18. Teatro - Novela - "La Edad de Oro"
Volumen 18. Teatro - Novela - "La Edad de Oro"
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
GUT.<br />
GROS.<br />
GUT.<br />
GROS.<br />
GUT.<br />
GROS.<br />
GUT.<br />
GROS.<br />
GUT.<br />
GROS.<br />
GUT.<br />
MARTÍ / TEATRO<br />
cumple bien, cumple tu <strong>de</strong>ber, conténtate a ti mismo. iNecio el<br />
que se somete a aprobación o censura <strong>de</strong> los necios!<br />
Luz divina se encien<strong>de</strong> en tu alma.-<br />
Igual luz que la mia está encendida en cada alma.-Sólo que los<br />
hombres mismos se la apagan con sus errores y placeres.-Rayo<br />
es <strong>de</strong> Dios:-laridad hermosa:-adivinación <strong>de</strong> lo futuro.-1Por<br />
ella, el dolor es costumbre benéfica,--4 sacrificio vida,+1 <strong>de</strong>ber,<br />
necesidad,-el amor gozado presunción <strong>de</strong>l cielo,-el amor per-<br />
dido . . . iay!... (cayendo <strong>de</strong> nuevo en su anterior dolor) el amor<br />
perdido es un presagío <strong>de</strong> los infernales sufrimientos!-<br />
De nuevo vuelves a tu i<strong>de</strong>a fatal.-<br />
(Cuya exaltación va creciendo por momentos.) Pues, icuándo<br />
se fue <strong>de</strong> mi? iCuándo la olvidé yo? iCómo pu<strong>de</strong> yo olvidarme<br />
<strong>de</strong> esta bárbara i<strong>de</strong>a?-iNo me ama Fleisch:-vanas son para<br />
ella mi gloria y mi bondad;-tinieblas esta luz que todos-menos<br />
ella-ven aquí encendida! iQué memoria pudiera olvidar esto<br />
jamás?-(Como si no hablara ya con Guttermann.)<br />
Sea mi certeza <strong>de</strong> tu engaiio consuelo para ti.-<br />
(Volviéndose bruscamente y con ira a Guttermann.) Pero ique<br />
todavía me oyes? iQué haces aquí? 1Te he dicho que no quiero<br />
que me oigas!-<br />
Pero, isi Fleísch es honrada y fiel esposa tuya, a qué ese dolor?<br />
(Exaltado a lo sumo.) iHonrada y fiel!-Pues iquién te dice<br />
que no lo sea? ipor qué dudas tú <strong>de</strong> que lo sea?<br />
Antes quiero convencerte <strong>de</strong> tu engaño.iSi<br />
yo no necesito convencerme! 1Si yo sé que ella es honrada!<br />
iSi nada quiero saber ! (Guttermann va a hablarle.)-i Déjame,<br />
ya!-(Y entra por la puerta primera <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha.)-<br />
ESCENA 4a<br />
GUTTERMANN (solo)<br />
Nada et] estos hstantes lograría ca!mario. Lucha él mismo entre<br />
lo que oyeron su3 oidos y lo que <strong>de</strong>sea su enamorado corazón<br />
iay <strong>de</strong> él si llegaran a ver algo sus ojos!-imas llega Fleisch!-<br />
(Yendo hacia la primera puerta <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha.)-<br />
ADÚLTERA<br />
FL.<br />
GUT.<br />
FL.<br />
GUT<br />
FL.<br />
GUT.<br />
FL.<br />
GUT.<br />
ESCENA 53<br />
GUTTERMANN y FLEISCH<br />
(A tiempo que sale.) ¿Lo visteis ya?<br />
Ya lo vi:-habéis abierto honda herida en su confianza y tal<br />
parece que cada instante aumenta su dolor...<br />
iQué va a ser entonces <strong>de</strong> él y <strong>de</strong> mi?<br />
Cada razc% mia moría en mis labios al nacer ahogada por BU<br />
vehemencia. Preguntábame unas veceL si lo queríais, si sabia<br />
yo que lo honrabais, y <strong>de</strong> pronto, como arrepentido <strong>de</strong> que nadie<br />
más que él dudase <strong>de</strong> vos, ergniase iracundo, se retiraba confun-<br />
dido, 1 apartóse al fin <strong>de</strong> mi !<br />
Y crece con sus dudas mi peligro: <strong>de</strong>cidme una manera <strong>de</strong> arran-<br />
cárselas.<br />
¿Que no adivináis que él, que huye <strong>de</strong> vos, os busca con afán?<br />
--ique él--que cree en su <strong>de</strong>sventura-está ansiando no creer?<br />
ique ahora, que aún no os ha visto, no anhela más que veros?<br />
Id, id a él: que entienda que le buscáis, que os oiga <strong>de</strong>cir que<br />
le amáis, que os vea enamorada y cariñosa:-iSin trabajo OS<br />
creerá el infeliz!-El confiaba en vos infinitamente: no ha podido<br />
acostumbrarse todavía a creer que engañáis su confianza.<br />
Haré lo que me <strong>de</strong>cís: <strong>de</strong>jaré que temple un instante con la soledad<br />
la exaltación que le ha producido vuestro empeño: iré a él:<br />
íquiera mi buena fortuna que sea como <strong>de</strong>cis!<br />
Será: tiene el misero necesidad <strong>de</strong> creeros.-Y, miradlo, Fleisch-<br />
mirad <strong>de</strong> frente a vuestro esposo:-Preguntaos cómo habéis po<br />
dido engañarlo un instante.-Avergonzaos <strong>de</strong> vos misma, lque<br />
el arrepentimiento no empieza sino en el horror y vergüenza <strong>de</strong><br />
la culpa!-(Se va.)<br />
51