Volumen 18. Teatro - Novela - "La Edad de Oro"

90 MARTf / TEATRO
mi memoria y para mi amor. Vida tuya es la mía: mia sea tu
vida : i adiós!-
FL. No vas con él si dudas de mí.
G. Fría, fría a la avaricia de mi alma: idesventurado de mí, desven-
turados de todos si no me ama esta mujer!-
F.
FL.
F.
FL.
F.
FL.
F.
FL.
F.
ACTO 23
ESCENA 13
FREUND y FLEISCH
iHabéis vuelto a verlo?
No he querido verlo sin acudir antes a vos: habladle: sed bondadoso:
tened piedad de mi desesperación y mi peligro.
iTeméis ? Nace COF los delitos el temor.
i Freund !
Cierto, señora, ipor qué ha de avergonzarse la maldad porque se
la llame por su nombre ? No error, no debilidad, no caída que
merezca compasión: liviandades torpes alientan en la mujer que
engarie a su marido.
¿Y si no se le ama?
iSe le dice! No es delito perder el amor: ;si es delito manchar
con donaciór doble de cuerpo el tálamo honrado del esposo!-La
naturaleza misma ha hecho imposible el adulterio. iQuién concibe
amor sin abrazos? Y, icaben acaso dos hombres en los brazos de
una misma mujer?
Callad, catlad por favor: vos no creéis que yo haya dejado de amar
a Grosman: ies posible dejar de amar sin que quede en el corazón
odio o desprecio ? Pero no sé qué alucinación extraña me llevó
un instante hacia ese hombre. Dejaba en mis oídos frases ardo-
rosnì. L. pa:aba ante mis ojos pálido y triste: decíame muchas veces
que era su muerte mi rigor.
Y vos ipor qué lo oisteis una vez siquiera? De cera son lo,
oidos de la esposa para las palabras del marido: ide hierro para
las impuras palabras del amante!
ADÚLTER.'.
FL.
F.
FL.
F.
FL.
F.
FL.
F.
Fn.
F.
FL.
F.
FL.
F.
FL
F.
FL.
F.
Pasa Grosman todo el día ocupado en la ciudad: pazeaba él sin
ceLar por las cercanías de la quinta: un dia llega.
Cn!ladlo . senora. -
Nada quiero J-a ocultaros.
Calladle. os digo. Harta ignominia tenéis con baberla cometido: no
la hagiis mayor diciéndomela a mí.
Bo volveré a daros razin para tanta rudeza. Vos me hacéis horro-
rizal de mi conducta de huy,
;Ay Fleisch! Hnrta cuIp3 es el principio de una culpa tan grande.
Decidme isabék vos si el placer de esos hombres, máquinss viles
de quehrar mujeres, es más que triunfar de ellas, triurlfar para
publicar luego su triunfo?
2Y lo dirá y se sabrá?
Xiserable es cl que escala la mansión ajena; espía la salida del
duefio, y r0bale a hurtadillas Ic que le es más caro: decid quién
puede contener la lengua de un miserable.
i Se sabra?
iQӎ menor castigo para tan era-;e falta! iCuando vea n Grosman?
rodara !JCr sus labios sonrisa de burla, lo señalará a sus amigos,
diranlo éstos, batirá sus alas negras sobre esa noble cabeza el angel
cnido dc la murmuración! iOh! decidme, decidme quién es: YO
proiocarh su ira: i yo haré que de grado me jure callar eterna-
nwxrr. 0 vaya por la fuerza adonde el vivir es eterno callar!
Me dais terror.
;Decidme quién ts!
¿Y ~03 querkis a Grosman? Oculta estA aún mi desventura: ei
conocl:i; a eye hombre. lo buscaréis. lo matareis quizá, y nadie igno-
rará entonces lo que harta hoy nadie sabe todavía.
;Verdnd. verdad eu! i’or terrw:- ti t;t;a injwticia del mundo, qucd;
sin castigo una maldad.
Busca(i remedio mej;,:‘: hallad pretexto a mi pnso fatal.
Bien está: yo le hablaré: iy~ haré por Ilevar a su Animo una ficción
que alivie su pesar!
Dios !;:iga que vuesfros esìucrzos sean úti!es.
Sin Dios, sin más poder que el de vos misma, mis esfucarzos ncl
hubieran sido necesarios. Eo en Dios. que es confianza ciega, cn
vos misma confiad para que vivan siempre aquí lo calma y ci honor.
Diop, ha dado a cada criatura un alma que la dirige y la encamina:
mientras viven en la Tierra, Dios no cuida de sus criaturas: idueñas
91