Volumen 18. Teatro - Novela - "La Edad de Oro"

62 MARTi / TEATRO rD¿‘LTERA 63
FL. i Ah! (Y se echa de rodillas sobre éL-Grossermann va a lanzarse
sobre eLla .-Etilo Guttermann precipitadamente por la puerta
del fondo.)
ESCENA 13@
GROS., GUT. y FLEISCH
GROS. (Volviéndose Lruscamente a él.) iEh!... iEh!... iqué quieres?
(Volviéndose al público y afectando calma.) No... no... no es
nada... ésta que se ha conmovido, (Volviéndose a Fleisch con ira)
iverdad que te has conmovido?-Sí, Guttermann, con la historia
de Frank.-(cuttermann alza a Fleisch.) iHistoria cruel, historia
tremenda y fatal!- (Volviéndose a Guttermann.) Dime, iqué
hizo Frank al amante de su mujer?
GUT. (Con asombro y reconvención.) i Grossermann!
GROS. (Con ira e insbtencia.) iQué hizo Frank al amante de su mujer?
GUT. (A él de la mano, y mirándolo a ella, como si no hu&ra querido
responder.) iLo mató! (Movimiento de terror y stiplica al cielo,
de Fkisch. Grossermann se adelanta a un lado de lo escena, como
recògido en una idea, y se dice a él mismo con voz sombría.)
iconque... lo mató?...
CAE EL TELÓN
ACTO 39
ESCENA 16
GUTTERMANN (solo)
GtJT. iAquí, aquí el villano!-iDía terrible éste en que parece que
todas las desgracias se reúnen!-iBrazo mío, ni miedo ni parar!-
Un miserable esquivó tu furor y me ultrajó: a é! iremos a buscar
mi honra: pediréle primero la ventura de mi hermana, que va!e
más la ventura de la manchada que la ruda venganza de la
GUT.
FL.
GUT.
FL.
GUT.
FL.
mancha.-Si una vez me la niega, yo se la pediré otra vez, y si
dos veces ia negara, icaeré sobre él con ira tanta que allí quede
ejemplo de villanos y ca-ti, ‘uo de mi baldón!-Aquí estuvo, conó-
tenlo en la ciudad, aquí lo han visto.--Dícenme a más que ha
días ronda las cercanías de! jardín:-nueva seducción proyecta
quizá: otra desventurada mujer le dará a estrujar su a!ma:-
iBoa infame, chupará y arrojará luego sin vida otro incauto
corazón !-iSer, ser creador, si ves estoy no lo estorbas, si miras
esto y lo consientes, si miras tranquilamente cómo goza la maldad,
maldito y execrado sea tu ser!- (rápidamente.) Mas no, no lo
consientes:-haces la tentación y haces el cielo: los enseñas al
hombre y el hombre elige: el que elige la tentación es el maldíto.-
Den mis iras espacio a a!iviar la desgracia de mi amigo.-
Pues aquí está, aquí lo hal!aré.-
Consuele yo hoy a Grossermann, a este hermano de mí alma:
luego buscaré al que me infama, y, sombra o rayo, si aquí vuelve,
iaquí hallará castigo el que lo infama a él!
Cegué de ira esta tarde cuando vi a ese hombre al lado de esta
infame mujer. iCegara yo antes de verlo!-Mas con rapidez tal
huyó,-que ni a saber quien era alcanzaron mis esfuerzos: ino
huirá, si vuelve!-iSi fuera...! no, no puede ser; él sabría ya
que aquí vivo, y huiría desatentado de mí: no puede ser él.-
ESCENA 2+
FLEISCH y GUTTERMANN
(Que al volverse encuentra a Fleisch que ha entrado por la puerta
primera de la izquierda, con asombro y dt$usto:)---iFleisch!
i Ah! i Guttermann . 1 iNo os imagináis con qué ansiedad angus-
tiosa espero que le habléis!
Y ia qué venís a mí?
iQué, vos también, el único que puede ampararme, me rechaza?
Pues ino os rechazáis vos misma. 3 ¿Qué extrañáis que os rechace
yo?-
iNunca juzgué tanta mi desventura! (Llorando.)