Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua
Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua
Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO<br />
GESTIÓN DE LA PRESIÓN EN REDES<br />
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA.<br />
MEDIOS TECNOLÓGICOS<br />
Nir Naveh, Mike Wiltshire y Pedro Luis Sánchez Rodríguez<br />
RESUMEN:<br />
<strong>La</strong> gestión <strong>de</strong> la presión constituye el fundamento<br />
<strong>de</strong> una gestión efectiva <strong>de</strong> las fugas.<br />
En muchos países se lleva aceptando <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
hace más <strong>de</strong> treinta años la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la presión<br />
ejerce una influencia <strong>de</strong>cisiva en las tasas <strong>de</strong> fugas<br />
medias <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> distribución y, en consecuencia,<br />
un número cada vez mayor <strong>de</strong> países y<br />
empresas <strong>de</strong> servicios públicos reconocen actualmente<br />
que una buena gestión <strong>de</strong> la presión es un<br />
requisito indispensable para una gestión eficaz <strong>de</strong><br />
las fugas y las infraestructuras.<br />
El peso <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia ahora disponible y la<br />
mayor fiabilidad con la que se realizan las predicciones<br />
técnicas y económicas son tales que las<br />
empresas <strong>de</strong> servicios públicos progresistas ya no<br />
pue<strong>de</strong>n permitirse ignorar las posibilida<strong>de</strong>s que<br />
ofrece la gestión <strong>de</strong> la presión en sus sistemas.<br />
<strong>La</strong> gestión <strong>de</strong> la presión para control <strong>de</strong> fugas<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finirse en su sentido más amplio como<br />
“la práctica <strong>de</strong> gestionar las presiones <strong>de</strong> los sistemas<br />
para lograr óptimos niveles <strong>de</strong> servicio, garantizando<br />
un suministro suficiente y eficiente para<br />
usos y consumidores legítimos, y reduciendo al<br />
mismo tiempo las presiones innecesarias o excesivas,<br />
eliminando los transientes y los controles <strong>de</strong><br />
215<br />
RESÚMENES<br />
nivel erróneos, que causan fugas innecesarias en<br />
el sistema <strong>de</strong> distribución”.<br />
En muchos casos, la gestión <strong>de</strong> la presión<br />
aborda no sólo el efecto <strong>de</strong> las pérdidas reales sino<br />
también la causa, algo que la convierte en una<br />
<strong>de</strong> las herramientas más eficaces para el control<br />
sostenible <strong>de</strong> las pérdidas reales.<br />
Los programas <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la presión suelen<br />
tener impactos positivos sobre la reducción <strong>de</strong><br />
pérdidas aparentes y la recuperación <strong>de</strong> ingresos,<br />
especialmente en lo relativo a robos y consumo no<br />
facturado autorizado. Cuando los clientes tienen<br />
tanques <strong>de</strong> domo, la gestión <strong>de</strong> la presión mejora<br />
a menudo la eficacia <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> válvula esférica<br />
y aumenta la precisión <strong>de</strong> medición al reducir la<br />
duración <strong>de</strong> los caudales extremadamente bajos<br />
(extremos <strong>de</strong> válvula esférica), que algunos contadores<br />
no pue<strong>de</strong>n registrar.<br />
En la conferencia se expondrá que la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
implantar un sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> presión es sencilla<br />
aunque muy efectiva para gestionar las fugas.<br />
PALABRAS CLAVE:<br />
Económico, fuga, gestión <strong>de</strong> la presión, válvula<br />
<strong>de</strong> control <strong>de</strong> presión (VCP).