Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua

SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO
RÉSUMÉ:
PLAN DE RÉUTILISATION DE L’EAU
DANS LA COMMUNAUTÉ DE MADRID
Adrián Martín López de las Huertas
Le Canal Isabel II a lancé en 2005 un plan
de réutilisation ambitieux dans la communauté
de Madrid avec un investissement qui dépassera
200 millions d’euros et qui concernera plus de 30
stations d’épuration : les traitements tertiaires y
seront construits pour la régénération d’une partie
de leurs effluents. L’eau servira à arroser les
parcs et à nettoyer les rues de plus de 50 municipalités
sur les 179 qui composent la région.
D’autre part, l’eau sera utilisée pour l’entretien
des 29 terrains de golf et certaines industries pourront
en bénéficier car le prix de l’eau régénérée
sera inférieur à l’eau destinée à la consommation.
223
RESÚMENES
L’exposé décrit la situation actuelle du plan
ainsi que les actions qui ont été menées à bien,
la méthode de travail et les délais prévisibles pour
atteindre un dernier objectif qui est d’injecter
dans le marché quelques 40 hm 3 annuels d’eau
régénérée, ce qui contribuerait à diminuer
l’augmentation de la consommation d’eau provenant
de nos ressources rares et par conséquent
à augmenter la garantie d’un approvisionnement
de l’ampleur celui de la communauté de Madrid.
MOTS CLÉS:
Réutilisation, régénération, Communauté de
Madrid, Arrosage des zones urbaines.