Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua

SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO
RÉSUMÉ:
MEILLEURES PRATIQUES EN MATIÈRES
DE SERVICE D’EAU À SHANGHAI PUDONG
Gustavo Migues
Shanghai est la région à plus forte croissance
économique de Chine et figure parmi les zones du
globe en pleine expansion. Pudong New Area est
un quartier d’affaires de Shanghai en plein essor
qui nécessite de ce fait un approvisionnement accru
en eau salubre et potable.
Veolia Water a signé en 2002 un partenariat
d’une durée de 50 ans avec le groupe Chengtou,
en charge des infrastructures de la municipalité
de Shanghai, pour pouvoir faire face aux besoins
de consommation croissants et pour assurer une
qualité de services d’eau accrue, comparable à celle
des plus grandes villes du monde.
Cette joint-venture à Pudong a marqué un
tournant dans l’histoire de la gestion de l’eau de
la Chine moderne. C’est la première fois qu’un
opérateur étranger se voit confié la gestion partagée
de l’ensemble des services d’eau potable.
267
RESÚMENES
Les résultats s’annoncent pour le moment prometteurs.
Cette joint-venture détenue à 50/50 et
un système de direction collégiale et de prise de
décisions en collaboration ont permis à l’équipe
de gestionnaires, regroupant les gestionnaires des
deux sociétés, d’améliorer de façon significative
le service d’eau fourni aux plus de 2,6 millions
d’habitants de Pudong. La liste des accomplissements
et des améliorations en termes de qualité
de l’eau, de qualité du service, de gestion, de direction
et d’emploi est impressionnante et correspond
aux objectifs que se sont fixés Veolia Water
et la municipalité de Shanghai.
MOTS CLÉS:
Partenariat public-privé sur une durée de 50
ans, premier contrat de concession de Veolia Water,
gestion moderne des réseaux d’approvisionnement
en eau potable, l’un des laboratoires de l’eau les
plus compacts et sophistiqués de Chine, solutions
aux questions de l’eau dans une ville en plein essor.