Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua

LES SERVICES D’APPROVISIONNEMENT ET D’ASSAINISSEMENT
Toutes les ressources traditionnelles et alternatives
représentant de précieux outils pour garantir
le droit à l’accès à l’eau et sa disponibilité en
quantité suffisante, les nouvelles ressources alternatives,
le dessalement et la régénération d’eaux
sont de bonnes voies de protection de la ressource
naturelle traditionnelle. Leur futur dépendra de
leur viabilité énergétique, avec leurs implications
environnementales, de l’augmentation des coûts
totaux et de leur acceptation sociale. L’eau résiduelle
est un composant du bilan hydrique qui
augmente avec l’urbanisation et la croissance économique.
La réutilisation et le dessalement permettent
de disposer d’une ressource avec moins
d’incertitude, située sur le propre territoire et sans
limitations dues à des concurrences politiques nationales
ou internationales.
L’amélioration de l’efficacité de tous les
systèmes hydriques doit être une alternative
préalable à considérer lors de l’évaluation
de la mobilisation des ressources. Néanmoins,
toute autre option qui répond aux
conditions de durabilité doit être également
retenue. Les ressources alternatives
impliquent des changements des paradigmes
d’utilisation de l’eau et de l’énergie et
elles doivent être prises en compte même
s’il faut travailler à leur assimilation sociale.
L’augmentation démographique et la concentration
dans les villes
La meilleure option pour réduire les migrations
des zones rurales vers les zones urbaines et de
l’intérieur vers les zones côtières est de développer
des possibilités de futur et d’opportunités dans les
zones d’immigration, y compris l’accès à l’eau.
Les autorités de l’eau doivent travailler avec
les dirigeants urbanistiques et les responsables des
modèles territoriaux pour intégrer les notions de
développement et de durabilité.
40
DOCUMENT DE SYNTHÈSE
Tout d’abord, il convient de garantir
la viabilité environnementale de
l’alimentation en eau et son assainissement
puis promouvoir une urbanisation habitable
et durable.
La gouvernabilité de l’eau et les cadres
institutionnels
Garantir le droit à l’eau et à l’assainissement
relève de la responsabilité des dirigeants politi-
ques et des gouvernements. Ils doivent planifier
la politique de l’eau à long terme et avancer vers
un discours rationnel et responsable, capable de
conjuguer les attentes de solutions immédiates
souhaitées par les citoyens et les institutions et
l’obligation des approches stratégiques à long ter-
me imposée par la réalité d’un monde global.
Compte tenu du fait que l’eau est et sera une
matière politisée, les spécialistes de l’eau doivent
former et informer convenablement les hommes
politiques sur les défis actuels et futurs de l’eau
afin de les doter des compétences nécessaires à la
prise de décisions.
L’eau est une ressource commune et en
tant que telle une question d’état.
Les défis, les conditions d’environnement, le
coût, le prix et en général tous les changements
doivent être compris et acceptés par la population
et les responsables politiques. Ils doivent utiliser
des mécanismes utiles et efficaces pour améliorer
la participation citoyenne. Aucun changement ne
sera durable s’il n’est pas partagé par la société.
Lorsque le changement est nécessaire, la société
est à même de l’accepter si elle a été bien informée
et impliquée dans les décisions.
Tous les usagers, les intéressés et le public en
général doivent participer au dialogue pour la prise
de décisions : associations de consommateurs,
associations industrielles, agricoles, civiles et poli-