Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua
Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua
Servicios de Abastecimiento y Saneamiento - La Tribuna del Agua
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WATER SUPPLY AND SANITATION SERVICES<br />
• Every user has to pay for the service, including<br />
public users. A free service triggers is water<br />
misuse and abuse.<br />
• Cross-subsidising should be avoi<strong>de</strong>d as much<br />
as possible. If it is necessary to subsidise the less<br />
well-off, then it sholud be done in a direct way.<br />
• Long-term financial planning for the services,<br />
given that this is the only way to ensure investments<br />
and combine them with cost recovery and<br />
solidarity. Subsidies have to be a possibility to finance<br />
construction costs for water infrastructures<br />
and not maintenance, exploitation, replacement<br />
and environmental costs, as long as this is possible<br />
for those with a lower payment capability.<br />
• All users – urban, industrial and agricultural –<br />
should take on their portion of responsibility.<br />
Business mo<strong>de</strong>ls for water services need re<strong>de</strong>fining:<br />
The steady drop in availability and consumption<br />
in many local spheres as a consequence of<br />
global change and new <strong>de</strong>mand management policies<br />
is conditioning economic results of service<br />
operators as these <strong>de</strong>pend greatly on the volume<br />
being managed.<br />
The operation of water services has expan<strong>de</strong>d<br />
into fields and responsibilities that were never previously<br />
consi<strong>de</strong>red, such as those of management<br />
and treatment of storms or flood prevention. These<br />
new responsibilities increase costs and should<br />
be inclu<strong>de</strong>d in the equations that financially regulate<br />
the services. Furthermore, the new challenges<br />
require greater effort from R+D, the costs of which<br />
should also be viewed as part of the service costs.<br />
It is necessary to organise the complete<br />
and sustainable recovery of costs.<br />
28<br />
The urgent need for<br />
integrated efficiency<br />
POSITIONING DOCUMENT<br />
Efficiency in managing resources, infrastructu-<br />
res and water services needs to filter through into<br />
all the <strong>de</strong>cision-making processes – from strategic<br />
planning to the operation of systems in normal<br />
circumstances and during contingencies. In fact,<br />
management mo<strong>de</strong>ls that integrate the com-<br />
plete service cycle (supply, sanitation and reuse)<br />
into one sole manager are usually highly efficient.<br />
Efficiency should be valued and its more glo-<br />
bal acceptance pursued through all the environ-<br />
mental, social and economic consi<strong>de</strong>rations of the<br />
many players that intervene in the various water<br />
management processes in the urban medium. The<br />
presence of energy has been growing in importance<br />
in the solutions for emerging challenges in<br />
water management – from the greater legal requirements<br />
in quality for the various uses to the<br />
inclusion of alternative resources such as <strong>de</strong>salination,<br />
including protecting water bodies subject<br />
to discharges to intensive sanitation processes for<br />
sewage water. Any new solution must be accompanied<br />
by a complete evaluation of its efficiency<br />
and energy needs in its implementation and operation.<br />
Global systems evaluation and their various<br />
options based on water esteems and ecological<br />
footprints or within parameters such as virtual<br />
water nee<strong>de</strong>d in each case are mechanisms that<br />
facilitate a complete analysis.<br />
Guaranteeing the supply is a commitment for<br />
the manager. This requires regulation, mo<strong>de</strong>ls and<br />
efficient management and tools to un<strong>de</strong>take ope-