ABRIR 3.2. La adolescencia - Biblioteca de la Universidad ...

Ficcián y Realidades la obra de Tranzan (‘ayote
siempre, Truman establece en los primeros párrafos un cuadro completo
no exento de cierta ironía. “Miyako Hotel”, “fourth tloor”, los problemas
de pronunciación de los nombres por parte de los empleados del hotel,
principalmente con el nombre “Marlon” quién, por su parte, “was at that
time in Kyoto doing location for tite Warner Brothers- William Goetz
motion picture version of James Michener’s novel Sayonara. (Capote
1973:309) 208
En estos primeros párrafos, Capote establece incluso la hora de la
visita “It’s seven,huh?”. Todos estos datos de lugar, hora, motivo, etc.. y la
veracidad de vida y obra se pueden comprobar una vez más en el libro de
Gerald Clarke (302) y el de George Plimpton, a través de las palabras de
John Knowles y otros (290). Tras aquellos datos a los que haciamos
referencia, el autor, como si de una cámara se tratase, recoge la imagen del
hotel y de las estancias de Mr. Brando.
“His quarters consisted of two rooms, a bath and a
glassed-in sun porch. Without tite overlying and underlying
clutter of Brando’s personal belongings, the rooms would
itave been textbook illustrations of the Japanese penchant
for an ostentatious barrenness. Tite floors were covered
with tawny Icitanil matting, with a discreet scattering of
raw-silk pillows; a serolí depicting swimming golden carp
hung in an alcove, and beneath it, on a stand, sat a vase
filled with talí lilies and red leaves, arranged just so. The
larger of tite two rooms — tite inner one — whicit the
occupant was using as a sort of business office where he
also dined and slept, contained a long, low laequer table and
a sleeping pallet. In titese rooms, tite divergent concepts of
208 Justo antes de la entrevista entre Marlon y Truman, Logan (director dc la pelicula)
habia advenido a Brando sobre la dificil personalidad de Capote. “Don’t let yoursclf be
alone with Truman, He’s afler you.” (Clarke:301)
Página 49]