ABRIR 3.2. La adolescencia - Biblioteca de la Universidad ...

Ficción y Realidad en la obra de Truman Cayote
Después de contestar a Florie, Truman hace la siguiente reflexión
que refleja si no el estilo, sí el método de] autor que hemos venido
analizando aqui
“My name is PB. Jones and 1 am of two minds-
whether to telí you something about myself right now or
wait and weave the information into the text of the tale. 1
could just as well telí you nothing, or very little, for 1
consider myself a reporter on titis matter, not a participant
at Jeast not an important one. But maybe it is easier to start
with me.” (Capote 1987:4)186
Como siempre toda una declaración de principios para empezar y
que expresa, sin duda, la técnica del autor no sólo en esta obra sino en el
conjunto de su producción. PB. Jones es esta vez Truman Capote pero
sólo en parte. 131 autor se atribuye acciones, declaraciones y adjetivos que
no podrían serle atribuidos. En el libro de Gerald Clarke encontramos unas
declaraciones de Truman Capote al respecto en las que afirma que “1 am
not PB. Jones, but 1 am not not PB. Jones”. A pesar de sólo ser Capote
en un cincuenta por ciento, el autor está en Nueva York, sitúa su obra en
la gran ciudad y sigue rechazando a sus padres con declaraciones como
“The reason for tite uncertainty is that no one khows when 1 was born or
who my parents were” (Capote 1987:4). PB. Jones también fue
abandonado y también, como Truman, era “bright and a beauty”. Es en
este momento cuando, de nuevo, el autor se dibuja en P.B.Jones
“As 1 had any morals... Titen he said, solemnly:
“You’re a good-looking kid.” True: on tite short side, five
‘ 86La cronología en este texto no coincide con tanta exactitud como en otras ocasiones
pero veremos como si termina ajustándose a un determinado tiempo y lugar. Si bien es
necesario aclarar que nos encontramos ante el texto más ficcional del autor y a la vez
uno de los más autobiográficos.
Página 446