ABRIR 3.2. La adolescencia - Biblioteca de la Universidad ...

Ficción y Realidad en la obra de Truman Capote
“Vm not black, Vm brown. A light-brown
coloredwoman. And I’ll telí you something else. 1 don’t
know many other colored people that like being called
Blacks. Maybe some of the young people. And those
radicals. But not folks, my age, or even half as oíd. Even
people who really are black, they don’t like it. What’s
wrong with negroes? Vm a negro, and a Catholic and proud
to say it.” (Capote 1980:150)
Ante tal declaración de principios nada que decir o añadir. Quizá
solamente que, como siempre, Capote habla de Mar>’ Sánchez entre otras
cosas por su extravagancia y por su peculiaridad, es decir, por su similitud
con él mismo; porque, al igual que sus heroinas, ya sea desde un punto de
vista fisico o mental, cada una de ellas es especial, rara, única o
extravagante, en cualquier caso, un caso raro de encontrar aunque si bien
228
reales como la vida misma. El tema del libro no es más que otro paso en
el camino de Capote en su intento por encontrar la perfección en su
“nonfiction”. El tema, como digo, es, como reza el titulo, un día de trabajo
al lado de Mar>’ Sánchez en el cual Capote está presente desde el primer
minuto.
Como ya dijo, Capote los clientes de Mrs. Sánchez son, por lo
general, varios cada día y Capote anuncia que el primer cliente, o la
primera casa a la que acudir aquella mañana corresponde a Mr. Andrew
Trask que vive en la calle 73 Este. Se dirigen a esa dirección. Capote
utiliza la forma de diálogo para contar su historia. Llegan a esa casa antes
mencionada y lo que se encuentra es una casa un tanto desordenada. Es en
ese momento cuando Capote comienza a tomar notas sobre los
228 Ya hemos mencionado este aspecto en diferentes ocasiones. Cabe recordar los
personajes de Mabel y Florabel en Other Voiceg 01/zar Rooms, Sook en otras obras,
Holly Golightly en Breakfast al T¡jfanys, Mrs. Ferguson en la obra anterior o Dolly
Talbo en fle Grass Harp.
Página 546