ABRIR 3.2. La adolescencia - Biblioteca de la Universidad ...

P7cción y Realidad en la obra de Tru~nan Capote
In Colé!Blood debe ser considerado, en nuestra opinión, un libro
autobiográfico en el sentido siguiente: Truman Capote vivió allí durante
largas temporadas, y las descripciones, los detalles, los rasgos de las
personas que aparecen involucradas en la obra son los mismos que Truman
Capote vio y vivió. La obra In Colé! Blood tiene narrador que parece estar
presente en la acción pero no en el libro, y aún así lo que cuenta forma
parte de la experiencia del autor. Por ello, al contar el autor su experiencia
podemos afirmar que al menos en ese sentido la obra es autobiográfica.
Los detalles del paisaje y de la casa de los Clutter, la familia que fue
asesinada en Noviembre de 1959, y que abren el libro son resultado de la
experiencia del autor y, por tanto, autobiográficos
2t3. Las páginas que
siguen son la descripción de la familia Clutter, de los padres, de los hijos,
de sus vidas, básicamente la de Mr. Clutter, terrateniente y cabeza de
familia, y hombre muy respetado (Capote 1966:4-12). Truman Capote no
conoció a la familia Clutter, pero si conoció y entablé amistad con gente
del pueblo que quería a los Clutter y sabía de su forma de vida.
La técnica que utiliza Capote es la de intercalar o entrecruzar la
historia de las víctimas y la de los asesinos, como si quisiese dar a entender
que dos mundos opuestos y sin conexión pueden llegar no sólo a
encontrarse, sino a mezcíarse hasta extremos dramáticos. A través de esta
técnica, Capote elude su participación en la historia, la cual es, por otro
lado, evidente ya que la historia de Dick y Perry fUe relatada por ellos
213Casi todos los datos y acontecimientos que ocurren en el Ulysses de Joyce (1922)
fueron, por así decirlo, probados por el autor, experimentados por él, todos excepto uno:
la descripción de un determinado paisaje. Joyce encargó la tarea de visionar y tomar
buena nota de aquel lugar a un amigo a través dc una carta. Este amigo le contestó una
vez realizada la misión, y esa es ¡a descripción que aparece en el UIy&ves. El resto son
descripciones exactas de las cuales Joyce fue el único responsable. Joyce pensaba que
quería hacer una obra sobre Dublín que, en caso de que la ciudad desapareciese, pudiese
ser reconstruida fielmente a través de su historia. Por ello, críticos corno Wayne Booth
hablan dc “autobiografia” en obras de James, Balzac o Joyce (ver Booth 303). Podernos
concluir pues que Joyce y Capote comparten esta experiencia, esta forma de escritura
autobiográfica tan utilizada en el siglo XX por otro lado.
Página 503