ABRIR 3.2. La adolescencia - Biblioteca de la Universidad ...

Ficción Realidad en la obra de Truman Capote
había vuelto a 1060 Park Avenue para vivir unos meses con sus padres).
Sabemos de la relación “agridulce” entre Greta y Truman (debido
básicamente a la relación de ésta con el amigo de Capote, Cecil Beaton)
aunque en este caso Miss Garbo aparece para ser piropeada, eso sí, de una
forma un tanto especial. Capote dice que se encontró a Greta Garbo en el
teatro y que desde pequeño su admiración por ella fue enorme y que
pensaba que era la mujer más bella del mundo. Al verla allí sentada su
opinión se mantiene, pero esta vez con reparos: “It was surprising to find
iter so small, and so vividí>’ colored.”(Capote 1950:14) Por otro lado, a la
pregunta que se hace alguien al respecto de la inteligencia de la actriz,
Capote dice que ese dato carece de importancia ante la cara tan hermosa
de Greta Garbo.
El artículo continúa por las calles de Nueva York hasta que el autor
señala para concluir que aquel día era su cumpleaños, es decir, que cumplía
veintitres años. Este dato obviamente es autobiográfico al igual que lo es el
hecho de señalar su cumpleaños en Septiembre (30 Sep. 1924)
“Toda>’ is my birthday and, as always, Selma
remembered: her customary offering, a dime caretblly
wadded in a sheet ofjohn paper, arrived witit tite morning
mail. In botit time and age, Selma is my oldest friend; for
eighty-four years site has lived in tite small Alabama town...
she was for forty seven years a cook in tite house of my
three aunts; but now they are dead, she has moved to her
daughter’s farm, just, as she says, to sit quiet and take her
ease.” (Capote 1950:20-21)
En la anterior cita aparecen más datos autobiográficos que tienen
que ver con la infancia del escritor: el pueblo de Alabama, sus tres tías,
Selma, etc... De todos ellos, mencionar uno que hasta ahora no había sido
Página 469