Migraciones indígenas - IIDH

Consulta especializada sobre migraciones indígenas
Los principales lugares de expulsión indígena lo constituyen las comarcas y la Provincia de Darién,
esta última relacionada con las etnias Embera y Wounam.
i) La migración temporal
Según el resultado de la encuesta realizada, de cada 100 migrantes temporales, 54 lo hacen solos,
15 lo hacen con los hijos, 12 lo hacen con la esposa e hijos, 6 lo hacen sólo con la esposa, y otros 12 lo
hacen con familiares distintos a la esposa e hijos. Esto significa que además de los 54 que emigran solos
a las cosechas de café, cortes de caña y otros oficios similares, 49 de cada 100 lo hacen familiarmente.
Cuando toda la familia emigra ello expresa la dificultad para la manutención del hogar en los lugares
de origen, por lo que todos deben emigrar.
Los migrantes temporales son principalmente Ngäbe-Bugle; 83 de cada 100 indígenas que migran
temporalmente, son Ngäbe o Buglé. Con respecto a la población de su propia etnia, claramente los
Buglé tienen una mayor proporción de migración temporal, ya que apenas representan el 6.2% de los
indígenas de Panamá, mientras que los Ngäbe constituyen el 59%. Por cada 100 Buglé que hay en el
país, 85 de ellos migran temporalmente, mientras que de cada 100 Ngäbe sólo lo hacen 22.
El 21.2% de los encuestados declaró ser un
migrante temporal, es decir, que se desplaza de
su lugar de residencia permanente hacia otros
lugares cierto tiempo del año. Este porcentaje
fue desagregado por grupo étnico, y estos
porcentajes fueron aplicados a la población
de cada etnia. La estimación basada en la
información de la encuesta sugiere que los
migrantes temporales podrían sumar unos
60,000 al año, algunos de los cuales lo hacen
varias veces al año. Esto representa el 21%
de la población indígena y casi el 30% de la
población Ngäbe-Buglé. Contribuyen de manera significativa a las cosechas de café, los cortes de
caña, a los trabajos en las bananeras y a las cosechas de hortalizas y verduras de Volcán, Cerro Punta,
Renacimiento, Boquete, entre otros corregimientos. Este dato contrasta con los 5,672 migrantes
temporales que registró el CPV2000.
En el caso del café, por ejemplo, la Provincia de Chiriquí produce 81% de la producción nacional, es
decir, que de cada 100 quintales de café producidos en el país, 81 provienen de Chiriquí. Los distritos de
Renacimiento y Boquete proveen 70 de los 81 quintales de la Provincia. Igualmente, la mayor cantidad
de cortadores de caña son Ngäbes y Bugles, así como los trabajadores de las Bananeras de Bocas del
Toro y Puerto Armuelles.
Los resultados de la encuesta confirma los bajos ingresos recibidos por los migrantes temporales.
Treinta y tres (33) de cada 100 migrantes temporales tienen ingresos mensuales inferiores a los 100
balboas, y 53 de cada 100 ganan menos de 175 balboas mensuales, como se observa en la gráfica
siguiente. Así mismo, 63 (63%) de ellos reciben mensualmente 275 balboas y menos, durante el
período en que salen a buscar trabajo. En el caso de café la cosecha supera los 230,000 quintales, lo
67