Migraciones indígenas - IIDH

Instituto Interamericano de Derechos Humanos
La gráfica se refiere al consumo diario que podría tener una familia de 7 personas, según la
producción obtenida de cada rubro. En el caso del arroz, por ejemplo, la población indígena de las
Comarcas podría consumir apenas 10 onzas de arroz diariamente, mientras que el promedio nacional
para familias de igual tamaño es de 60 onzas (3 libras y 12 onzas). El maíz, otro producto importante
en la dieta y cultura indígena, el consumo potencial es de 7 onzas por familia, mientras que el promedio
nacional es de 19 onzas (1 libra y 3 onzas). Se debe agregar que para los sectores no indígenas el maíz
no es un rubro de gran importancia en su dieta, mientras que para los grupos indígenas, el mismo no
sólo es importante en su dieta sino también para sus rituales.
ii) La producción indígena es principalmente para autoconsumo
Al igual que la mayoría de la pequeña producción campesina, los grupos indígenas laboran la tierra
para su subsistencia, aunque destinan algunos productos al mercado para obtener ingresos y comprar
otros bienes que no producen.
En el caso de los Kunas, el coco, el café y el aguacate constituyen sus principales fuentes de ingresos
monetarios, destinando a la venta el 33, 27 y 21 por ciento de su producción respectivamente. Esto
comprende las poblaciones de las Comarcas Kuna Yala, Wargandi y Madungandi. En el caso de Kuna
Yala es principalmente el coco su fuente de ingreso monetario. En las otras dos Comarcas lo son el
café y el aguacate.
Para los grupos Emberá-Wounaan de la Comarca, sus principales fuentes de ingresos lo son el
plátano, el aguacate y la naranja. La mayor parte de su producción la destinan a la venta. En el caso
del plátano venden casi el 80%, del aguacate el 59% y de la naranja el 68%.
En el caso de los indígenas Ngäbe-Buglé, su principal fuente de ingreso es la venta de aguacate,
café y cacao, no obstante a que, aún en estos rubros, la mayor parte de la producción también es para
autoconsumo. El 21.3% del aguacate producido en las áreas especiales de la Comarca Ngäbe-Buglé 47
es vendido, así como el 24.6% del café, el 16.7% del cacao y el 11.0% del coco, para solo mencionar los
productos permanentes más importantes, a través de los cuales el sector indígena Ngäbe-Buglé logra
obtener ingresos monetarios.
iii) El nivel de ingreso de los indígenas
Para analizar la situación de los ingresos de los sectores indígenas nos concentraremos en las
provincias de mayor presencia de estos grupos humanos, así como en las áreas comarcales. En el caso
de los Ngäbe-Buglé, se concentran en las Provincias de Bocas del Toro y de Chiriquí, además de su
propia Comarca. Los Kunas se ubican, principalmente, en la Provincia de Panamá y en la Comarca
Kuna Yala. Por último, los Embera y los Wounaan se ubican, en mayor grado, en la Provincia de
Darién.
En materia de ingresos, la situación es bastante severa para la mayoría de la población del país,
aunque es más grave en el sector indígena. La gráfica siguiente muestra que el sector no indígena
tiene una condición de ingreso menos grave que los sectores indígenas. El primero tiene casi el 40%
de las personas que no reciben ingresos y el promedio del sector indígena es del 50%. Incluyendo el
segmento que recibe ingresos menores a los 100 balboas, el total de indígenas corresponde al 65% y
47 Las áreas especiales consideradas en el Censo Agropecuario de 2001, se refieren, esencialmente, a áreas indígenas de
difícil acceso.
70