200812 Seminario Permanente Sobre Realidad Nacional, Desafios ...

Seminario Permanente sobre Realidad Nacional. XXIV Sesión Anual 2008
c. Proyecto de Fortalecimiento del Instituto de Defensa
Pública Penal Defensorías Indígenas Fase II
Durante el período de estudio las defensorías indígenas
aumentaron la calidad del servicio en los idiomas Mam, T’zutujil
y Ch’orti’, con lo cual se cubren 10 de los 22 idiomas mayas,
además se prestan servicios en idioma garífuna.
Los resultados de este proyecto financiado por el Gobierno
de Noruega mediante la gestión del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD Guatemala), que en su fase
segunda finalizó formalmente el 31 de julio del año 2008, son
los siguientes 123 :
" Realización del diagnóstico de la situación de la mujer
indígena para conocer la opinión de las mujeres que
habitan en las áreas en donde se cuenta con
defensorías indígenas del IDPP.
" Implementación de 2 nuevas sedes con ubicación en
Playa Grande (Quiché) y Santa Elena (Petén). Con
estas nuevas sedes suman 15 en todo el territorio
guatemalteco.
" Implementación del litigio estratégico utilizando como
medio de prueba el peritaje cultural, en varios casos
gestionados por el IDPP ante los juzgados y tribunales
de Santa Cruz del Quiché, Totonicapán, Jalapa,
Amatitlán (Guatemala), Livingston, (Puerto Barrios),
Chiquimula, Barrio el Rodeo, (Telemán, Panzós, Alta
Verapaz), Barrio Las Gallinas (Senahú, Alta Verapaz),
Chilasco, Salamá, Baja Verapaz. Asimismo se realizó
una recopilación de casos con pertinencia cultural.
" Sensibilización por medio de cursos y capacitaciones
a los funcionarios y empleados públicos del IDPP en el
marco del eje transversal de interculturalidad. También
se brindaron asesorías a abogados litigantes para el
desarrollo del litigio estratégico.
123
Instituto de la Defensa Pública Penal. Informe avance del Proyecto de
Fortalecimiento del Instituto de Defensa Pública Penal Defensorías Indígenas
Fase II: enero a junio de 2008. s.f. Mimeo.
142