200812 Seminario Permanente Sobre Realidad Nacional, Desafios ...

experiencias que ilustran la vivencia de los usuarios del sistema,
contenidas en estudios e informes realizados por ASIES.
Desde el año 2000, el estudio presenta como marco de
referencia: a) el Acuerdo sobre fortalecimiento del poder civil
y función del ejército en una sociedad democrática que
establece como una prioridad, la reforma de la administración
de justicia, a fin de que el proceso judicial constituya el
instrumento para realizar el derecho esencial de las personas
a la justicia 2 ; b) las recomendaciones de la Comisión de
Fortalecimiento de la Justicia establecidas en su informe final
denominado “Una nueva justicia para la paz”; c) el conjunto
de recomendaciones presentadas por el Relator Especial de
la ONU sobre independencia de magistrados y abogados en
los años 1999 y 2001, luego de sus visitas a Guatemala; y d) las
conclusiones y recomendaciones de estudios e informes
producidos por ASIES con anterioridad.
En cada una de las entidades del sistema de justicia penal
estudiadas, se presenta el contexto institucional del período
de estudio; la atención brindada por cada institución –
cobertura geográfica, el recurso humano disponible, los casos
atendidos–; las acciones efectuadas para mejorar la
respuesta eficaz y eficiente de los servicios de justicia; la
excelencia profesional –implementación de carreras
profesionales y las respectivas unidades de capacitación–;
así también el presupuesto de ingresos y egresos aprobado y
ejecutado en dichas instituciones.
En este estudio, los limitados avances registrados en el
fortalecimiento de la justicia penal se evidencian en dos
aspectos puntuales: por una parte el surgimiento de dos
nuevas instituciones que se suman al esfuerzo de realizar una
investigación criminal eficiente, como es el caso de INACIF y
CICIG –ésta última con vigencia limitada–; y por la otra, la
implementación de acciones que bajo la denominación de
2
Compromiso III, párrafos 9 y 10.
61