200812 Seminario Permanente Sobre Realidad Nacional, Desafios ...

Seminario Permanente sobre Realidad Nacional. XXIV Sesión Anual 2008
" La mayoría del personal desconoce los plazos legales
de resolución y tramitación de las actuaciones
procesales, lo que provoca retrasos como en el caso
del cumplimiento de las órdenes de libertad dictadas
por los órganos jurisdiccionales, que en muchos casos
son remitidas al centro a las 8:30 horas de un día y se
hacen efectivas aproximadamente a las 23:00 horas
de ese mismo día o hasta las primeras horas del día
siguiente; o bien en los procesos de amparo, se
incumple el plazo de 48 horas para que el órgano
jurisdiccional remita los antecedentes.
" Las notificaciones que deberían realizarse
inmediatamente, se realizan en plazos que van desde
los tres a los diez días.
En el caso del Centro Administrativo de Gestión Penal del
departamento de Quiché, a pesar de contar con este servicio,
las audiencias se deben suspender debido a que el personal
asignado a las tareas de citación y notificación, por
negligencia o descuido, incumplen sus funciones 59 .
Tabla 1.5
Personal bilingüe maya del OJ
Personal 2006 2008
Personal Jurisdiccional
(magistrados y jueces) 56 56
Personal auxiliar 403 471
Intérpretes 33 67
Personal administrativo 257 292
TOTAL 749 886
Fuente: Elaboración propia con información proporcionada por
el Archivo de Personal de la Gerencia de Recursos Humanos del
Organismo Judicial y la Secretaría de Planificación y Desarrollo
Institucional del OJ. Guatemala, septiembre 2008.
59
Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en
Guatemala (OACNUDH). Op. Cit. Pág. 109
90