Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Estados Unidos. Chicago
Actividad docente
N.º de matrículas
1.600
1.453 1.424
1.200
800
400
0
2002-2003 2003-2004
N.º de cursos
240
212
200
177
160
120
80
40
0
2002-2003 2003-2004
Formación de profesores de español
Cursos de 15 horas:
• Ideas útiles para la clase de español.
• Trucos útiles para la clase de español.
• La traducción del inglés al español.
• Curso de conversación avanzada.
• Curso de gramática avanzada II.
• Mujeres latinoamericanas en el arte.
• Mitos y leyendas latinoamericanas.
• Simposio La educación bilingüe.
Seminarios de 3 a 5 horas:
• Seminario de didáctica del español I.
• Actividades prácticas para la clase de español.
• Lectura y creatividad en la clase de español.
• Actividades lúdicas en el aprendizaje del español.
• El uso del cuento en la clase de español.
• ¿Qué español enseñamos?
• Herramientas para la enseñanza del español.
• Enseñanza por tareas y proyectos.
• Día de formación y desarrollo profesional.
• Ideas para la clase de español.
• Curso de conversación avanzada.
• El subjuntivo.
En colaboración con las escuelas públicas de
Chicago se realizaron los siguientes seminarios de
2 horas:
• Actividades útiles para la clase de español.
• Estrategias creativas para la lectura.
• El uso del cuento en la clase de lengua.
• Actividades pedagógicas lúdicas para profesores
de español.
Biblioteca
Volúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.464
Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.500
Audiovisuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.723
Otros materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Usuarios (promedio/día) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Préstamo anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.787
Actividad cultural
Cine
Coordinación de la sección Perspectiva Española dentro
del XX Festival Internacional de Cine Latino de Chicago
y organización de La Noche española con la proyección
de la película Eres mi héroe, de Antonio Cuadri.
Participación en el VII Festival de Cine de la Unión
Europea organizado por el Gene Siskel Center, escuela de
cine del Art Institute.
Simposios
Educación Bilingüe, con la participación de Ignasi Vila,
Dennis R. Preston, Arnulfo Ramírez, Carmen Silva, Kim
Potowski, Ana Roca, Margaret McLeod, Manolo Rodríguez,
María Hernández Ferrier, Alie van der Schaaf, Manuel
Medina, Elbio Rodríguez Barilari y Francisco Moreno.
European Literature 2003, con la participación del escritor
José Carlos Somoza. IV Simposio anual de Cervantes.
Conferencias
Gaudí: La tentación de la materia, de Juan José
Lahuerta; Ciencia y cultura, ¿amigos o enemigos?, de
Cele Abad-Zapatero.
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Centros y aulas del Instituto Cervantes
107