Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Siria. Damasco
Las actividades del Instituto Cervantes de Damasco han tenido en el presente curso una especial dedicación a dos
congresos, con una gran participación internacional de ponentes, así como de amplia repercusión intelectual y mediática
en el país. El primero estuvo dedicado a La Globalización y la Modernidad, en relación con las sociedades islámicas,
y el segundo estuvo centrado en una importante figura andalusí, Ibn Al-Jatib, historiador del Reino de Granada,
médico, político y poeta. Es de destacar en la celebración de estos foros, en los que participaron más de ochenta
conferenciantes, la excelente colaboración de la Universidad de Alepo y del Museo Nacional de Damasco.
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Director: Carlos Varona Narvión
Instituto Cervantes
Nazem Pasha, 400
Muhajerine P. O. Box 224
DAMASCO
Tel.: (00) 963 11 3737 061
Fax: (00) 963 11 3737 062
cendam@cervantes.es
http://damasco.cervantes.es
Instalaciones
Superficie total 275 m 2
2 aulas y Biblioteca
En la línea de investigación de los puntos de encuentro y cooperación entre las culturas española y sirio-árabe desarrollada
por el Instituto Cervantes de Damasco en los últimos años, se celebró el VI Festival de Música Arábigo-andaluza,
además de en Damasco (Palacio ‘Azem), en Lataquia y Alepo. Sendos e importantes grupos, español y sirio, ofrecieron
al público la mejor expresión de la música andalusí, desarrollada y muy conocida hasta la actualidad en el
mundo árabe, tras su irradiación desde el sur de la península Ibérica.
En una producción enteramente de nuestro centro, ha sido editada una caja con dos CD y un librito, referentes a
nuestro Festival de Música Religiosa, en el que por primera vez se unieron en una serie de cuatro conciertos todas las
Iglesias de Oriente Medio, con sus corales, solistas y músicos.
La consolidación de la revista semestral del Instituto Cervantes de Damasco, como foro de diversas disciplinas
(arqueología, música, pensamiento, arte, literatura y didáctica), cuyo número 5 acaba de aparecer, así como la publicación
de un libro de fotografías arqueológicas sobre los palacios y basílicas bizantinas del norte de Siria, forman la
parte más importante de publicaciones recientes de nuestro centro.
Varias de estas actividades han sido organizadas en colaboración con la Embajada Española y la AECI, con las que
resulta vital la fluida y buena relación en la presencia cultural exterior española. Ejemplo de ello ha sido un taller de
restauración de mosaicos, que tres especialistas españoles han llevado a cabo en el Museo Arqueológico de Alepo,
con gran aprovechamiento de estudiantes y restauradores.
En el área docente, se han celebrado tres cursos de formación de profesores, con un programa más extenso que años
anteriores, ofrecidos por especialistas de fuera y titulares del centro.
El Instituto Cervantes de Damasco continúa siendo el único centro de referencia dedicado a la enseñanza del español
en Siria, así como a la extensión en el país de la cultura española y por extensión de la iberoamericana.
224
Centros y aulas del Instituto Cervantes