Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Marruecos. Fez
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Único referente hispánico en el corazón geográfico y espiritual
de Marruecos, el Instituto Cervantes de Fez ha continuado
consolidando su actuación en el año 2003-2004
como institución de alcance territorial con presencia en
todo el centro y las provincias orientales del norte de
Marruecos. Reforzando su función de nexo entre instituciones
culturales españolas y marroquíes, el Instituto ha
ampliado los acuerdos y contactos con distintas instituciones
locales y ha seguido funcionando coordinadamente
con los otros cuatro Institutos Cervantes de Marruecos
para dotar de coherencia en el país a la oferta cultural y
académica española. La calidad y la contemporaneidad de
las propuestas han conquistado un público con fuerte inclinación
hacia la música. La programación se abrió con un
espectáculo flamenco a cargo de destacados representantes
del prestigioso Festival de Cante de las Minas. Para los
muchos amantes y seguidores de las expresiones del patrimonio
musical medieval común, el recital Canto arábigo
andalusí de Touria Hadraoui amenizó las veladas de
Ramadán y el concierto de Begoña Olavide y Omar Metioui
Cruzando el Estrecho: Canciones de Al Ándalus reunió a un
numeroso público. El gusto por la música de cuerda en el
Director: María Ángeles García Collado
Instituto Cervantes
7, rue Abdelkrim el-Khattabi
30000 FEZ
Tel.: (00) 212 55 62 22 54
Fax: (00) 212 55 65 32 40
cenfez@cervantes.es
http://fez.cervantes.es
Instalaciones
Superficie total 412 m 2
2 aulas y 6 externas
Biblioteca
mundo árabe encontró gran satisfacción en el III Festival
Ibero-americano de Guitarra, en el que participaron intérpretes
procedentes de Argentina, Brasil, Chile, Cuba,
España, México y Portugal. El concierto de jazz del Trío
Perico Sambeat puso un broche de actualidad a la programación
cultural congregando a los más cosmopolitas.
Este año han tenido lugar originales propuestas de artes
escénicas como la representación de El Quijote a cargo de
las marionetas de la Compañía Bambalina Títelles o la
pieza Bambara representada por el grupo del escritor Aziz
Hakim. El cine alcanzó también singular repercusión
gracias al ciclo Cine en construcción, en el que se proyectaron
cinco películas procedentes del Festival Internacional
de Cine de San Sebastián.
Las artes plásticas han ocupado un especial protagonismo,
alcanzando gran relieve el ciclo expositivo hispano-marroquí
Velando la verdad, en el que han participado por parte
española Carlos Schwartz y José Freixanes y por parte
marroquí Houssein Miloudi, Abdellah Hariri y Safaa Erruas.
Así también, las exposiciones de pintura han contribuido a
reunir alrededor del centro a los pintores de la región que
han mostrado su dominio de registros pictóricos tan diversos
como el expresionismo abstracto o el paisaje impresionista,
tal ha sido el caso de Imágenes y recuerdos,
Pinturas, la colectiva Cuatro pintores tetuaníes, Diálogo del
silencio, Memorias e identidades, Murallas y Mundos,
Esencia del hombre, Yo y el otro, y Luz y colores. Dentro de
las Bellas Artes, la fotografía estuvo representada por la
magnífica exposición Gaudí: arquitecto y pensador.
Un amplio abanico temático del pensamiento actual,
desde la literatura a la historia y la filosofía, ha sido tratado
en conferencias, clases magistrales y mesas redondas. En
la sede de Fez del Ministerio de Cultura de Marruecos
tuvieron lugar las presentaciones de las ediciones bilingües
árabe-español, La llama azul de Basilio Rodríguez Cañada
y En tierra de nadie de David Castillo, a cargo de sus
autores y del delegado cultural, el poeta arabista Rachid
Munni. En colaboración con Departamento de Español de
la Facultad de Letras se publicó ell libro Escritura marroquí
en lengua española II, fruto del Coloquio celebrado con el
mismo título en el año 2000.
Con el Ministerio de Cultura marroquí, la Universidad Sidi
Mohamed Ben Abdellah de Fez y el Centro de Estudios
Universitarios de Taza se organizó el Congreso Internacional
Averroes y el diálogo de las culturas, contando con la participación
del ministro de Cultura Mohamed Achaari y la élite
de los estudios averroístas. En esta línea de reflexión sobre
el legado histórico común se celebró el Coloquio
Internacional La ciudad colonial: nuevas aportaciones
desde la antropología y el urbanismo, en colaboración con
la Agencia Española de Cooperación Internacional, la
Fundación Euroárabe de Granada, el Museo Nejjarine de
Fez y la Universidad de Granada.
172
Centros y aulas del Instituto Cervantes