Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Centro Virtual Cervantes (CVC)Ï(
Alejandra Pizarnik: Espacio monográfico dedicado
a la poetisa argentina.
Obras de referencia
Diccionario de términos clave de ELE:
Se trata de una obra de consulta para profesores, formadores
y estudiantes de tercer ciclo, que, además de la
resolución de dudas concretas, tiene otros dos objetivos:
divulgar los estudios que han tenido mayor repercusión
en la didáctica y ayudar a la progresiva sistematización de
la terminología de esta especialidad. El Diccionario está
constituido por más de seiscientas entradas, que se irán
publicando en diversas entregas en el CVC de forma
periódica.
Inmigración y enfoque intercultural:
Con motivo de la celebración del encuentro sobre La
enseñanza del español a inmigrantes, en junio de 2003,
el CVC publicó las actas del encuentro en el espacio
preparado para ello.
Las sátiras de Quevedo y su recepción:
Antología crítica que recoge los trabajos más importantes
publicados en el siglo XX sobre la faceta más conocida del
escritor madrileño Francisco de Quevedo Villegas: la de
productor de sátiras.
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Álvaro Mutis: La última entrega de la sección
Nombres propios para el año académico 2003-2004 es
un monográfico dedicado a este escritor colombiano,
premio Cervantes en 2002.
El perro del hortelano: Edición crítica y
anotada de la comedia de Lope de Vega, que recoge
abundante ilustración sobre su representación moderna y
una reproducción facsimilar del primer testimonio
impreso del texto.
Diálogos, de John Minsheu: Los Pleasant
and Delightfull Dialogues o ‘Diálogos muy apacibles’
constituyen un curioso testimonio para la historia de la
enseñanza de la lengua española y la cultura en español.
Se presentaron originalmente en dos idiomas, español e
inglés, para facilitar el aprendizaje de la lengua castellana
en la Inglaterra de los Tudor. La edición del CVC consta
de la reproducción facsimilar de la obra y un completo
estudio introductorio y ofrece, con rigor filológico, una
transcripción modernizada de la parte española.
Coloquio de París: En colaboración con el
centro del Instituto Cervantes en París, se publicaron las
actas del coloquio organizado en la ciudad francesa sobre
los pronombres de tratamiento en las lenguas europeas.
La educación bilingüe en EE. UU.:
Las actas del simposio celebrado en el Instituto
Cervantes de Chicago, que complementan el importante
espacio dedicado en el CVC a la lengua española en
Estados Unidos.
Completan las actualizaciones de esta sección la finalización
de las entregas de la edición de El español en el
mundo. Anuario 2003, que acompaña a las ediciones, ya
existentes en las páginas del CVC, de los anuarios de
2002, 2001, 2000, 1999 y 1998.
50
Centro Virtual Cervantes