Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Alemania. Berlín
Director: José Ignacio Olmos Serrano
Instituto Cervantes
Rosenstr. 18 - 19
10178 BERLÍN
Tel.: (00) 49 30 257 618 0
Fax: (00) 49 30 257 61
Zafón o José María Ridao-, en el Festival Internacional de
Poesía de Berlín –con la participación del argentino Juan
Gelman o la vocalista madrileña Fátima Miranda-, y en el
Festival Internacional de Cortometrajes Interfilm, en el
que España fue país invitado.
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Tras su inauguración por S.A.R. el Príncipe de Asturias en
2003, el Instituto Cervantes de Berlín ha puesto en
marcha todos sus servicios y ha experimentado un rápido
desarrollo. Así, por ejemplo, ha pasado de 1.146 alumnos
matriculados en el pasado curso académico, a 4.100 en
el curso actual. Asimismo, el centro de Berlín ha conseguido
establecerse como una institución de referencia
para la cultura en español en el panorama cultural de la
ciudad y sus actividades han tenido una resonancia
creciente entre el público de la capital alemana.
Dentro de la actividad docente del centro, además del
crecimiento extraordinario del número de estudiantes
de español, cabe destacar el desarrollo de un convenio
de colaboración con la Universidad Libre de Berlín, por el
cual el Instituto Cervantes imparte cursos especiales para
los estudiantes de esta universidad. Durante el curso
académico 2003-04 el centro ha contado con más de
1.000 estudiantes, en un programa especial en el que se
ha introducido el Aula Virtual de Español (AVE). Asimismo
se ha iniciado la formación de profesores de español, con
Instalaciones
Superficie total: 2.674 m 2
13 aulas
Biblioteca y aula multimedia
Salón de actos y galería de exposiciones
un programa de seminarios a los que han asistido unos
360 profesores.
Por otro lado, han concluido las obras de construcción
del edificio en el patio del inmueble, que albergará el
nuevo salón de actos del centro, con capacidad para 300
personas. El nuevo espacio se abrió al público con un
homenaje a Carlos Saura que, organizado en el marco de
la Berlinale, contó con la presencia de su director, Dieter
Kosslick, quien inauguró una exposición de fotografías de
Saura sobre la España de los años 50. Otras exposiciones
organizadas en los nuevos espacios han sido:
Impres10nes Digitales, Arquitecturas perdidas (de los
arquitectos catalanes, Martorell, Bohígas y Mackay),
Català-Roca: Barcelona-Madrid Años 50 y un homenaje
al pintor Víctor Mira recientemente fallecido, en colaboración
con el Deutsches Guggenheim.
Además del Festival de Cine de Berlín (Berlinale), el
Instituto Cervantes ha participado también en el Festival
Internacional de Literatura –con autores como Carlos Ruiz
Entre los actos culturales destaca el inicio del ciclo de
conferencias Yo también soy berlinés, que reúne las reflexiones
sobre la ciudad de Berlín de autores españoles o
hispanoamericanos que por una u otra razón -exilio político,
estudios, viajes,...- han vivido durante una época de
su vida en esta fascinante ciudad. El ciclo, patrocinado
por el alcalde de Berlín, fue inaugurado por el mexicano
Juan Villoro y será continuado por Mario Vargas Llosa,
Carlos Fuentes, Antonio Skármeta, Juan Goytisolo y otros
muchos escritores.
Otros actos culturales importantes han sido el encuentro
entre Juan Marsé y el autor alemán Uwe Timm, una
lección magistral de Carlos Monsiváis sobre la identidad
de México, una charla sobre música contemporánea con
el gambista Jordi Savall y un concierto del cantautor Kiko
Veneno.
La biblioteca Mario Vargas Llosa del Instituto Cervantes
de Berlín ha catalogado informáticamente todos sus
fondos y ha puesto en marcha sus principales servicios.
Asimismo, ha iniciado varios proyectos de cooperación
con la biblioteca del Instituto Ibero-Americano de Berlín,
y ha potenciado su presencia en Internet, mediante la
elaboración de dosieres informativos sobre temas y
autores relacionados con la acción cultural del Instituto.
60
Centros y aulas del Instituto Cervantes