Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Turquía. Estambul
Actividad docente
N.º de matrículas
2.000
1.824
1.604
1.600
1.200
800
400
0
2002-2003 2003-2004
N.º de cursos
183
200
153
160
120
80
40
0
2002-2003 2003-2004
Formación de profesores de español
• III Ciclo de seminarios de formación permanente.
• Curso de formación inicial de profesores de español.
• I Curso de formación inicial de profesores de español
como lengua extranjera en Ankara.
Biblioteca
Volúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.012
Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.800
Audiovisuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.017
Otros materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Usuarios (promedio/día) . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Préstamo anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.926
Actividad cultural
Cine
XVI Jornadas Internacionales de Cortometrajes, en las
que Koldo Almadoz que presentó su obra, Belarra, en el
Instituto.
Conferencias
Han estado enmarcadas tanto junto a una actividad
cultural, como en el marco de un congreso. En este
contexto, invitamos a José Manuel Benítez a la VI
Conferencia Internacional Anual de la International
Society for Intellectual History en la Universidad del
Bósforo. Victoria Fúster, asesora del MECD, presentó una
comunicación titulada La enseñanza reglada en el exterior,
en el Congreso de Comunicación e Infancia de la
Universidad de Estambul.
Exposiciones
Sefarad Memoria Fotográfica o En el umbral del cambio
que contaron con la presencia de los fotógrafos Marian
Mar y Francisco Elvira. Coincidiendo con la inauguración
de dichas exposiciones, Carlos Larrínaga y Mario Saban
impartieron respectivamente las conferencias tituladas
Treinta años en la historia de España (1973-2003) y Los
judíos en la historia de España.
Festivales
Festival de Flamenco Cervantes, que contó con la presencia
de Pilar Andújar. I Jornadas de Música Contemporánea
Euro-Mediterráneas, con una actuación del Duo
Sukarlan-Castaño y una conferencia de Jorge Fernández
Guerra, director del Centro para la Difusión de la Música
Contemporánea.
Presentaciones de libros
Traducciones de autores turcos al español como Mi
nombre es Rojo de Orhan Pamuk o traducciones de
autores españoles al turco como Mavi sutünlu saray de
Pablo Martín Asuero, con la presencia de los autores y
sus traductores.
Representaciones escénicas
Expertos de cinco países expusieron la situación del
teatro de marionetas en el marco del VII Festival
Internacional de Marionetas de Estambul en el que participaron
dos grupos españoles, Titiritrán y Libélula.
Otras actividades
Participación en la XXII Feria Internacional del Libro de
Estambul.
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Centros y aulas del Instituto Cervantes
233