Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Alemania. Bremen
Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes de Bremen, muy consciente de que
las colaboraciones institucionales le confieren una
proyección más prestigiosa y efectiva, ha dedicado buena
parte de sus esfuerzos al desarrollo de los acuerdos de
cooperación vigentes con instituciones educativas de su
entorno tales como la Universidad y las Escuelas Superiores
de Bremen y Bremerhaven y la Academia Alemana de
Transporte y Comercio Exterior. Cabe destacar especialmente
la ampliación de los proyectos con la Universidad
de Oldenburg y la Universidad Internacional. Así, el Instituto
Cervantes ha logrado convertirse en una institución
educativa de referencia en el Estado de Bremen y superar
el número de cursos y matrículas de años anteriores.
El centro sigue apostando por las nuevas tecnologías
aplicadas a la enseñanza y ha emprendido distintas
iniciativas para la promoción del Aula Virtual de Español
(AVE), entre las que sobresalen la formación de tutores y
la puesta en marcha de los cursos AVE semipresenciales
para universitarios. Por otro lado, ha participado como
socio en los proyectos europeos SIAL (Soporte Informático
para el Aprendizaje Autodirigido de Lenguas) y
Directora: Mercedes de Castro Ruiz
Instituto Cervantes
Schwachhauser Ring, 124. D-28209 BREMEN
Tel.: (00) 49 421 34 039 0
Fax: (00) 49 421 34 999 64
cenbre@cervantes.es
http://bremen.cervantes.es
Instalaciones
Superficie total 1.145 m 2
6 aulas y 32 externas
Biblioteca
Aula multimedia y Salón de actos
TICCAL (Tecnologías de la Información y Comunicación
Aplicadas a Contenidos para el Aprendizaje de Lenguas).
Del programa de formación de profesores 2003/04 cabe
destacar la celebración en septiembre de 2003 de las I
Jornadas didácticas de español y alemán como lenguas
extranjeras. Este encuentro, organizado en colaboración
con el Goethe Institut, reunió a importantes especialistas
de la didáctica de ambas lenguas, cuyas aportaciones en
forma de conferencias y talleres fueron publicadas por la
editorial Edelsa.
En la programación cultural destaca la organización de
más de 25 actividades bajo el título ...denn Spanien ist
ganz nah–España tan cerca... en las que, con el apoyo
de la Escuela Superior Universitaria de Bremen, participaron
grandes figuras del mundo académico español para
reafirmar la presencia de la cultura en español en el
campus universitario.
También hubo lugar para el teatro español contemporáneo
con un programa organizado en colaboración con el
Bremer Theater, Teatro Europeo: España–Foro para la
dramaturgia contemporánea, y para la poesía, 5.º Festival
internacional en Bremen Poetry on the Road,con el poeta
español Ángel González. Con el tercer concierto de música
contemporánea a cargo del grupo Plural Ensemble y su
director, el compositor Fabián Panisello, proseguimos con
el ciclo de conciertos Polifonía de Compositores-
Komponistenpolyphonie con obras de Panisello, Sánchez-
Verdú, Luis de Pablo y Cristóbal Halffter. Se editó el primer
CD de dicho ciclo y la grabación en vivo del año anterior.
El 23 de abril se celebró el Día del Libro con varias actividades:
la lectura continuada del Quijote en colaboración
con el Círculo de Bellas Artes de Madrid, y una
conferencia en la Fundación Günter Grass sobre el
premio Cervantes 2003, Gonzalo Rojas, a cargo de su
traductor al alemán, Reiner Kornberger.
La evolución de la biblioteca, con la incorporación de
nuevos títulos al catálogo, el aumento constante de
usuarios y préstamos, el notable desarrollo del servicio de
información y el apoyo bibliográfico y documental que
ofrecemos a todos nuestros usuarios, muestra una
tendencia optimista. Asimismo, las nuevas herramientas
informáticas de gestión bibliotecaria nos han permitido
definir nuevos catálogos (Novedades, Hemeroteca,
Colección Local) y facilitar su acceso.
64
Centros y aulas del Instituto Cervantes