Memoria completa (PDF) - Instituto Cervantes

Memoria 2003 - 2004 Instituto Cervantes
Alemania. Berlín
Actividad cultural
Cine
Estreno en Alemania de la película Los lunes al sol, con
su director Fernando León de Aranoa y el actor Luis Tosar.
Coloquios
José María Ridao: España y el Islam; Tomás Eloy
Martínez: Argentina: ¿De la frustración a la esperanza?;
Juan Marsé y Uwe Timm: La memoria de los perdedores;
Juan Villoro: Berlín: un mapa para perderse (inauguración
del ciclo Yo también soy berlinés); Carlos Monsiváis:
Identidades de México; Juan Gelman: El poema en el
exilio: sobre la desaparición de las palabras; Jorge
Edwards: 100 años de Pablo Neruda.
Exposiciones
Carlos Saura, Fotógrafo. Años de juventud (1949-1962);
Català-Roca: Barcelona-Madrid Años 50.
Música y artes escénicas
Concierto con Jordi Savall y el
Ensemble Hespèrion XXI en el
Museo de Instrumentos de
Música de Berlín; concierto de
Kiko Veneno y Charlie Cepeda
en el club de jazz Quasimodo;
actuación de Fátima Miranda
en el marco del Festival Internacional
de Poesía de Berlín.
Presentaciones de libros
Barcelona en los años 50, de Carlos Ruiz Zafón, en el
marco del Festival Internacional de Literatura de Berlín.
Otras actividades
• El presidente del Senado, Juan José Lucas, visitó el
centro en octubre de 2003.
• Carlos Fuentes estuvo en el instituto en junio de 2004.
• Expolingua, Berlín, 21-23 de noviembre de 2004.
• Sprachen und Beruf, Düsseldorf, 26-28 de abril de
2004.
• Internationaler Tag, Berlín, 6 de mayo de 2004.
Patrocinio y colaboraciones
Entidades que han colaborado o patrocinado
actividades
Academia de las Artes (Berlín); Bertelsmann Verlag
(Múnich); Brandenburgisches Literaturbüro; Calcografía
Nacional (España); Círculo de Lectores (España); Círculo
del Arte (España); Galeria Aedes (Berlín); Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando; Editorial Insel
(Frankfurt); Editorial C.H. Beck (Múnich); Editorial Lübbe
(Bergisch-Gladbach); Editorial Random House (Múnich);
Editorial Suhrkamp (Frankfurt); Editorial Nagel & Kimche
(Zurich); Editorial Wagenbach (Berlín); Embajadas de
Argentina, Chile y México (Alemania); Expolingua (Berlín);
Festival Internacional de Literatura (Berlín); Filmkunsthaus
Babilón; Galaxia Gutenberg (España); Instituto Iberoamericano
(IAI) (Berlín); Interfilm Berlin; Kulturbüro N. u.
J. Ruppert; Literarisches Colloquium (Berlín); MBM
Arquitectes Barcelona (España); Ministerio de Cultura.
Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas
(España); Piranha Records; Suhrkamp Verlag (Frankfurt).
62
Centros y aulas del Instituto Cervantes